Приклади вживання Священна корова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Священна корова.
Це ж“священна корова!”»!
Докладніше: Священна корова.
Це ж“священна корова!”»!
They are a“holy cow”!Докладніше: Священна корова.
Category: sacred cows.Священна корова демократії.
Sacred Cows of Agriculture.Він- як священна корова.
It is a sacred cow.Академія наук- хіба це священна корова?
Is science a sacred cow?Він- як священна корова.
He was a sacred cow.Справа в тому, що Путін- священна корова.
That's because amnesty is a sacred cow.Він- як священна корова.
That's a sacred cow.Чому автомобіль розглядається як священна корова?
Why is the car treated like a sacred cow?Він- як священна корова.
She was a sacred cow.Однак«священна корова»- державна власність- так само залишається під забороною.
But the“sacred cow”- state property- is still prohibited.Її епітет-«священна корова».
Contraception is a“sacred cow”.Вибори- це священна корова західної цивілізації.
Capitalism is the sacred cow of western civilization.Написане вище не означає, звичайно, що роздуті соціальні гарантії-це«священна корова», яку не можна чіпати.
Everything though has been listed above, it does not mean, of course,that a bloated social safety net is a“sacred cow” that cannot be touched.Вона- свого роду«священна корова» сучасного світу.
Obama is one of the"sacred cows" of modern society.Президенту Трумену«Священна корова» дісталася у спадок, але потім вона була замінена модифікованим DC-6, названим«Незалежність».
President Truman took over the Sacred Cow, and later replaced it with a modified DC-6, which he dubbed the"Independence.".Індійська любов до парнокопитних знаменита настільки, що навіть словосполучення«священна корова» перетворилося на усталений вираз для багатьох народів світу.
Love of Indians to the cloven-hoofed isso famous that even a word combination“holy cow” became a set expression for many peoples of the world.Новини- це наша священна корова, ніхто не зможе втручатися у роботу журналістів".
According to my religion, cows are sacred, and no one must intrude into their space.”.Скотт Маршалл писав:«Коли Ділан співає:"сонце котитися вниз на священну корову",можна з упевненістю припустити, що священна корова є біблійної метафорою для всіх неправдивих богів- ідолів.
Scott Marshall wrote:"When Dylan sings that'The sun is going down upon the Літак, прозваний«Священна корова», перевозив главу держави на ряд важливих місій, в тому числі на історичну Ялтинську конференцію.
The plane, nicknamed the"Sacred Cow," carried Roosevelt on several important missions, including the historic Yalta Conference.На задній стіні, що простягається на захід здовж осі храму,знаходиться ніша в якій Хатхор, священна корова, ніби виходить із гори: богиня зображена як господиня храму, який присвячений їх і королеві Нефертарі, яка тісно пов'язана із богинею.
On the back wall, which lies to the west along the axis of the temple,there is Причому під скорочення фінансування, відповідно до згаданої рекомендації російського Мінфіну, яка є поки лише чернеткою-заготівлею майбутнього бюджету,повинна потрапити навіть і така«священна корова» бюджету, як російське иновещание Russia Today(працює для закордону англійською, арабською та іспанською мовами).
Moreover, under funding cuts, according to the mentioned recommendations of the Russian Ministry of Finance, which is still only a draft-billet future budget,need to get even such a"sacred cow" of the budget, as the Russian foreign broadcasting Russia Today(working abroad in English, Arabic and Spanish).Цей літакVC-54C, на прізвисько«священна корова», мав спальню, радіотелефон, і ліфт для інвалідного крісла Рузвельта.
The VC-54C aircraft, nicknamed the Sacred Cow, included a sleeping area, radio telephone, and retractable elevator to lift Roosevelt in his wheelchair.Про священну корову.
On the Sacred Cow.Не буде більше"священної корови",- написав він.
There are no sacred cows,” he said.Не буде більше"священної корови",- написав він.
There is no sacred cow," he said.
