Що таке РЕЛІГІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• religious organizations
• religious organisations
• religious associations
• religious institutions
• of faith-based organizations
• religious organization
• organized religion

Приклади вживання Релігійних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типу релігійних організацій.
Sort of like religious organizations.

Діяльність релігійних організацій.
Activities of religious organisations.

Ознаки релігійних організацій як юридичних осіб.
Registration of religious groups as legal persons.

Особливо для релігійних організацій.
Especially for religious institutions.

Це про зняття податків для релігійних організацій.
Remove the tax exemptions for religious organisations.

Статути релігійних організацій.
Statutes of Religious Organisations.

Чому люди виходять з релігійних організацій?
Why are people turning from organized religion?

І більшість релігійних організацій буде«за».
The majority of organised religions would say yes.

Чому люди виходять з релігійних організацій?
Why are people moving away from organized religion?

Це- справа релігійних організацій і батьків.
That's the job of parents and religious institutions.

Те саме стосується і релігійних організацій.
The same goes with the religious organizations.

Про це прямо говорить закон про свободу совісті релігійних організацій.
Generally we can talk of freedom of action for religious organizations.

Протести щодо релігійних організацій.
Protests against religious institutions.

Держава не фінансує діяльність релігійних організацій.
The state does not finance the activities of religious organisations.

Із взаємодії релігійних організацій.
The Council for Interaction with Religious Associations.

Було змінено на Canon, щоб уникнути протестів релігійних організацій.
The name was changed to Canon to avoid offending religious groups.

Всеукраїнської церков і релігійних організацій України.
The All- Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations.

Стаття 91 Існуючі положення про захист даних церков і релігійних організацій 1.
Article I-51: Status of churches and non-confessional organisations 1.

Всеукраїнської церков та релігійних організацій толерантного.
The All- Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations.

Розгляд індивідуальних трудових спорів працівників релігійних організацій.
Arbitration of individual labor disputes of religious organization employees.

Відокремлення церкви(релігійних організацій) від держави.
Department of church(the religious organizations) from the state.

Тому держава не втручається в законну діяльність релігійних організацій.
The state does not interfere with legitimate activities of religious organisations.

Член Ради із взаємодії релігійних організацій при Президенті Росії.
Was a member of the Council for Interaction with Religious Associations under the President of Russia.

Грудня 2000 завершився термін перереєстрації релігійних організацій.
On 31 December 2000 the time-limit for re-registration of religious organisations expired.

Проти виступили лише активісти релігійних організацій та нечисленні консервативні політики.
The“No” campaign is led by religious organisations and a few conservative politicians.

Стаття 91 Існуючі положення про захист даних церков і релігійних організацій 1.
Article 91 Existing data protection rules of churches and religious associations 1.

Визначення обов'язків релігійних організацій перед державою й суспільством;
Determination of obligations of the religious organizations before the state and society;

Законом встановлюється порядок реєстрації статутів(положень) релігійних організацій.
There are local aspects for registration of statutes(regulations) of religious communities.

Перешкоджання учасникам релігійних організацій чи іншим особам в отриманні обов'язкової освіти;
Prevent participants of a religious organisation or other persons from receiving mandatory education;

Ми розуміємо, як деяка думка ми відмовилися від своєї давньої підтримки релігійних організацій.
We understand how some thought we were abandoning our longstanding support of faith-based organizations.