Що таке ORGANIZED RELIGION Українською - Українська переклад

• організованої релігії
• релігійних організацій
• організована релігія
• організовану релігію
• сформованим релігіям

Приклади вживання Organized religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organized Religion- Is It What It Seems?
Релігійні організації- це що таке?

Why are people turning from organized religion?
Чому люди виходять з релігійних організацій?

Organized religion will no longer be required for the understanding of individual souls to comprehend the truth.
Організована релігія більше не буде потрібна, щоб розуміння індивідуальних духів осягнуло правду.

Why are people moving away from organized religion?
Чому люди виходять з релігійних організацій?

And that has nothing to do with organized religion, obviously, but it does inform my position against atheism.
І це не має нічого спільного з організованою релігією, але, очевидно, формує мою позицію щодо атеїзму.

You have probably heard the expression,“I believe in God, just not organized religion.”.
Ви напевно чули фразу:«Я вірю в Бога, але не в організовану релігію».

He is critical of organized religion.[citation needed].
Він критично ставиться до організованої релігії.[ потрібна цитата].

Williams pointed out that respect for human life and equality was inherent in all organized religion.
Вільямс зазначив, що повага до людського життя і рівності була притаманна всім сформованим релігіям.

Many people, especially young ones, view organized religion as irrelevant and out of touch.
Багато людей, особливо молодих, вважають організовану релігію чимось непридатним і застарілим.

Williams won the debate by pointing out that respect for human life and equality was inherent in all organized religion.
Вільямс зазначив, що повага до людського життя і рівності була притаманна всім сформованим релігіям.

These often provided the first encounter for some settlers with organized religion, and they were important as social venues.
Ці збори часто бували першою зустріччю багатьох поселенців із організованою релігією, і вони були важливими соціальними подіями.

The parents of 16-year-old Kevin Ellstrand are self-described secular humanists who shun organized religion.
Батьки 16-літнього Кевіна Еллстранда називають себе секулярними гуманістами й зовсім відкидають організовану релігію.

Spiritual but not religious" rejects organized religion as the sole or most valuable means of furthering spiritual growth.
Духовні, але не релігійні" люди часто полемізують з організованою релігією та не бачать її як єдиний або найцінніший засобу духовного росту.

You may have wondered what our beliefs are based upon, and whether we have what you know as organized religion.
Ви, можливо, поставили питання, на чому заснована наша віра, і чи ми маємо те, що ви знаєте як організована релігія.

But throughout history nothing has rivaled organized religion in its ability to foster commitment to concrete people who live in concrete places.
Але протягом всієї історії нічого не конкурувало з організованою релігією в її здатності сприяти відданісті конкретних людей, які живуть в конкретних місцях.

He came to believe that Christian churches were corrupt in lieu of organized religion developed his own beliefs.
Він дійшов до висновку, що християнські церкви були корумповані і, замість організованої релігії, просували свої власні переконання.

In light of this definition, the Bible does speak of organized religion, but in many cases the purpose and impact of“organized religion” are not something that God is pleased with.
У світлі цього визначення, Біблія говорить про організовану релігію й у багатьох випадках її цілі і наслідки не є приємними Богові.

Ancient Egypt experienced some of the earliest developments of writing, agriculture, urbanization, organized religion and central government.
Стародавній Єгипет бачив деякі з найбільш ранніх подій письма, сільського господарства, урбанізації, організованої релігії та центрального уряду.

Filaret added that he recognized the challenges organized religion has faced in Europe, but that the promise of freedom and independence for Ukraine was more important.
Філарет додав, що він розуміє проблеми, з якими стикнулася організована релігія в Європі, але обіцянка свободи та незалежності для України була більш важливою.

And to this extent, secularization has been a global phenomenon, even though it has only undercut organized religion severely in some parts of the world.
До цієї міри секуляризація була глобальним феноменом, навіть якщо вона вона жорстко витіснила організовану релігію тільки в окремих частинах світу.

Transcendentalism is marked by the holistic belief in an ideal spiritual state that'transcends' the physical and empirical, and this perfect state can only be attained by one's own intuition and personal reflection, as opposed to either industrial progress and scientific advancement or the principles and prescriptions of traditional, organized religion.
Для трансцеденталізму харакетерна холістична віра в ідеальний духовний стан, що виходить за межі фізичного та емпіричного, і цього досконалого стану можна досягти тільки через власну інтуїцію та особисті рефлексії, а зовсім не через індустріальний прогрес чи науковий поступ, і зовсім не через приписи та принципи традиційної організованої релігії.

Answer: Jesse Ventura, former governor of Minnesota, once said,“Organized religion is a sham and a crutch for weak-minded people who need strength in numbers.”.
Відповідь: Джессі Вентура, колишній губернатор американського штату Міннесота, одного разу сказав:«Організована релігія- це обман і милиця для слабодухих людей, які вважають, що можуть чогось добитися своєю кількістю».

It didn't help that my father had little interest in going to church, believing very much in religious privacy and not very much in organized religion.
Це не допомогло, що мій батько був мало зацікавлений у відвідуванні церкви, вважаючи, що дуже багато чого в релігійній недоторканність приватного життя і не дуже в організованій релігії.

The lyrics on Ænima and Lateralus focus on philosophy and spirituality- specific subjects range from organized religion in“Opiate”, to evolution and Jungian psychology in“Forty-Six& 2” and transcendence in“Lateralus”.
Тексти Кінана на альбому Aenima і Lateralus зосереджені на філософії та духовності конкретного діапазону предметів від організованої релігії"Opiate", в еволюції і психології Юнга в"сорок шостої& 2" і трансцендентності в"Lateralus".

Agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.
Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.

It was here that intensive year-round agriculture was first practiced, leading to the rise of the first dense urban settlements and the development of many familiar institutions of civilization, such as social stratification, centralized government and empires, organized religion and organized warfare.
Саме тут вперше почало практикуватись інтенсивне цілорічне сільське господарство, що призвело до виникнення перших щільних міських поселень і розвитку багатьох знайомих інститутів цивілізації, таких як соціальна стратифікація, централізована влада і імперії, організована релігія та організована війна.