Що таке ОРГАНІЗОВАНОЇ РЕЛІГІЇ Англійською - Англійська переклад

• organized religion
• of organised religion

Приклади вживання Організованої релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він критично ставиться до організованої релігії.[ потрібна цитата].
He is critical of organized religion.[citation needed].

Релігійна цензура- це акт утиску поглядів, які суперечать поглядом організованої релігії.
Religious censorship is defined as the act of suppressing views that are contrary of those of an organized religion.

У більшості випадків кінцевий результат«організованої релігії» відволікає від Божественних цілей.
In many cases, the end result of organized religion is a distraction from the intent of God.

Шо висловлені думки були найчастіше суперечливими; він пропагував евгенику і алфавіт реформи, і проти вакцинації і організованої релігії.
Shaw's expressed views were often contentious; he promoted eugenics and alphabet reform, and opposed vaccination and organised religion.

Відвідування майже будь-якої служби попередньо організованої релігії майже завжди вправу в містику.
Attending just about any service preformed by an organized religion is almost always an exercise in mysticism.

Стародавній Єгипет бачив деякі з найбільш ранніх подій письма, сільського господарства, урбанізації, організованої релігії та центрального уряду.
Ancient Egypt saw some of the earliest developments of writing, agriculture, urbanisation, organised religion and central government.

Прихильник Біблії, але противник Церкви Англії(як і в цілому всіх форм організованої релігії), Блейк перебував під впливом ідеалів Французької та Американської революцій.
Reverent of the Bible but hostile to the Church of England(indeed, to all forms of organized religion), he was influenced by the ideals and ambitions of the French and American Revolutions.

Сем Харріс, випускник філософського факультету Стенфордського університету, який вивчав східні та західні релігії, отримав нагороду ПЕН-2005 за наукову роботу«Кінець віри», що потужно вивчає і викриває безглуздя організованої релігії.
Harris, a philosophy graduate of Stanford who has studied eastern and western religions, won the 2005 PEN Award for nonfiction for The End of Faith, which powerfully examines and explodes the absurdities of organized religion.

Він дійшов до висновку, що християнські церкви були корумповані і, замість організованої релігії, просували свої власні переконання.
He came to believe that Christian churches were corrupt in lieu of organized religion developed his own beliefs.

Більша частина організованої релігії, одначе, стоїть паралізована на порозі майбутнього, затиснута у ті самі догми і претензії на привілейований доступ до істини, які несуть відповідальність за розпалювання деяких найзапекліших конфліктів, що розділяють мешканців планети.
The greater part of organized religion stands paralyzed at the threshold of the future, gripped in those very dogmas and claims of privileged access to truth that have been responsible for creating some of the most bitter conflicts dividing the earth's inhabitants.

Тексти Кінана на альбому Aenima і Lateralus зосереджені на філософії та духовності конкретного діапазону предметів від організованої релігії"Opiate", в еволюції і психології Юнга в"сорок шостої& 2" і трансцендентності в"Lateralus".
The lyrics on Ænima and Lateralus focus on philosophy and spirituality- specific subjects range from organized religion in“Opiate”, to evolution and Jungian psychology in“Forty-Six& 2” and transcendence in“Lateralus”.

Для трансцеденталізму харакетерна холістична віра в ідеальний духовний стан, що виходить за межі фізичного та емпіричного, і цього досконалого стану можна досягти тільки через власну інтуїцію та особисті рефлексії, а зовсім не через індустріальний прогрес чи науковий поступ, і зовсім не через приписи та принципи традиційної організованої релігії.
Transcendentalism is marked by the holistic belief in an ideal spiritual state that'transcends' the physical and empirical, and this perfect state can only be attained by one's own intuition and personal reflection, as opposed to either industrial progress and scientific advancement or the principles and prescriptions of traditional, organized religion.

Як шанувальник німецького філософа Фрідріха Ніцше, він був відвертим противником організованої релігії, теїзму, популізму та представницької демократії- останню він розглядав як систему домінування нижчих людей над вищими од них.[1] Менкен був прихильником наукового прогресу і критикував остеопатію та мануальну терапію.
As an admirer of the German philosopher Friedrich Nietzsche, he was an outspoken opponent of organized religion, theism, populism, and representative democracy, the last of which he viewed as a system in which inferior men dominated their superiors.[1] Mencken was a supporter of scientific progress and was critical of osteopathy and chiropractic.

Батьки 16-літнього Кевіна Еллстранда називають себе секулярними гуманістами й зовсім відкидають організовану релігію.
The parents of 16-year-old Kevin Ellstrand are self-described secular humanists who shun organized religion.

Лише християнство є формально організованою релігією на Фейр-Айсл.
Christianity is the only formally organised religion on Fair Isle.

Як діють організовані релігії?
What do organized religions do?.

Чому я маю сповідувати організовану релігію?
Why should I believe in organized religion?

Чому я маю сповідувати організовану релігію?
Why should I belong to organized religion?

ЧИ ВИ покинули організовану релігію?
HAVE you given up on organized religion?

Організована релігія більше не буде потрібна, щоб розуміння індивідуальних духів осягнуло правду.
Organized religion will no longer be required for the understanding of individual souls to comprehend the truth.

Все змінюється, оскільки народи стають розумнішими і вони стають не такими упевненими в організованій релігії.
Things will change as peoples understanding grows and they cease to be so reliant on organised religion.

І це не має нічого спільного з організованою релігією, але, очевидно, формує мою позицію щодо атеїзму.
And that has nothing to do with organized religion, obviously, but it does inform my position against atheism.