Що таке ORGANIZED POLITICAL Українською - Українська переклад

• організованої політичної
• організованих політичних
• організована політична

Приклади вживання Organized political Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no tradition of formally organized political parties in.
У країні відсутня традиція офіційно організованих політичних партій.

The only organized political force that withstood against Bolsheviks' terror was the OUN.
Єдиною організованою політичною силою, яка вистояла проти більшовицького терору, була ОУН.

The Muslim Brotherhood Group is one of the most well organized political parties.
Мусульманське братство» є однією з найкраще організованих політичних груп країни.

Renan Laruan: As in most contexts, any organized political organizations would always take chance to connect an issue in culture into a larger political issue.
Ренан Ларуан: У більшості контекстів будь-яка організована політична сила намагатиметься притягнути культурні питання до більш широких політичних тем.

Consumer culture and the capitalist mindset have taught us to substitute acts of personal consumption(or enlightenment) for organized political resistance.
Споживацька культура і капіталістичний спосіб мислення навчили нас підмінювати організований політичний спротив особистими актами споживання або просвіти.

Whichever decision is taken, it leads to state intervention, to the use of organized political power, of the state as well as of unions, in the field of economic conditions.
Яке б рішення при цьому не приймалося, воно призводить до державного втручання в економіку, використання організованої політичної сили як держави, так і профспілок.

Forums and messaging are intended only for the personal use of members, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

The Communist Party, the sole organized political force, with 12,000 members in the summer of 1941, proceeded to make preparations for the Yugoslav peoples' armed resistance to the occupation forces.
КПЮ- єдина організована політична сила(до літа 1941- 12 тис. членів), приступила до підготовки збройної боротьби югославських народів проти окупантів.

Forums and public messages are intended only for the personal use of visitors to the Site, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

In the absence of organized political projects to build new forms of autonomous life, the ongoing crisis will be stalked by ecological fatalities that will not be evaded by faltering growth.
За відсутності організованих політичних проектів побудови нових форм автономного життя, наявна криза буде супроводжуватися екологічними лихами, яких не відверне нерівномірне зростання.

Forums and discussions are designed only for the personal use of subscribers, and may not be used for whatsoever any commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

It believes that the necessary advance of the world toward a more highly organized political and economic order renders a free criticism of governments, administrations, and institutions imperative.
Він переконаний, що належний поступ світу до краще організованого політичного й економічного порядку передбачає імператив свободи критикувати уряди, адміністрації та інституції.

In the history of Western civilization, the social movement for the equality of women took shape in the second half of the XIX century, when women first appeared as an independent organized political force.
В історії західної цивілізації громадський рух за рівноправність жінок складається в другій половині XIX століття, коли жінки вперше виступили як самостійна організована політична сила.

So even though there was no organized political thought relating the way we shared software to the design of Emacs, I'm convinced that there was a connection between them, an unconscious connection perhaps.
Отож, хоча і не було організованої політичної думки, яка б поєднувала те, як ми обмінювалися програмами зі облаштуванням Emacs, я переконаний, що між ними був зв'язок можливо, неусвідомлений.

His examples- Brazil, Chile, Denmark, Portugal, Switzerland, and Yugoslavia(L719/18)- lead to the conclusion that for him corporatist structures may be found in all pluralistically organized political systems.
Його приклади- Бразилія, Чіллі, Данія, Португалія, Швейцарія та Югославія- ведуть до висновку, що для нього корпоративні структури можна побачити у всіх плюралістично організованих політичних системах.

As it is impossible without the existence of a state of law(the latter organized political power, appears often means a policy of a particular state) and right- without the government(which establishes and guarantees apply legal rules).
Як неможливе існування держави без права(Останнє організовує політичну владу, виступає найчастіше засобом проведення політики конкретної держави), так і права- без держави(Яке встановлює, застосовує і гарантує юридичні норми).

In fact, it could even claim to be an anticipation of an interesting(though possibly too sweeping) modern theory of the origin of the state, according to which centralized and organized political power generally originates in such a conquest[43].
Справді, його можна було б навіть назвати передчуттям цікавої(хоч, можливо, занадто широкої) сучасної теорії походження держави, згідно з якою централізована й організована політична влада в основному виникає через таке завоювання43.

A hierarchically organized political system with a hub-like structure- a rimless wheel- within which a core elite and state dominate peripheral elites and societies by serving as intermediaries for their significant interactions and by channeling resource flows from the periphery to the core and back to the periphery.
Ієрархічно організовану політичну систему, що має втулкоподібну будову- як колесо без обода,- в якій центральна еліта і влада домінують над переферійними елітами і спільнотами, діючи як посередники в їхніх важливих взаємодіях і спрямовуючи потоки ресурсів від периферії до центру і знову до периферії.с.

For the real and, most importantly, effective deoligarchization that would contribute to the country's dynamic development, we need an organized alternative in the form of an institutionalized civil society or powerful and organized political forces based on the active participation of small and medium-sized businesses.
Для проведення реальної, а головне, результативної деолігархізації, яка посприяла б динамічному розвиткові країни, потрібна організована альтернати­­ва у вигляді інституційно оформленого громадянського суспільства або потужних і організованих політичних сил, базованих на активній участі малого й середнього бізнесу.

The only safe prediction one can make is that, short of the emergence of the subjective political conditions for social and political change--i.e. organized political forces bearing the banner of progressive change--the region is doomed to see more disasters such as those we have seen unfold over the last two years in particular.
Єдиний прогноз, який можна впевнено робити: без появи суб'єктивних політичних умов для соціальних та політичних змін, тобто організованих політичних сил, які підхопили би прапор прогресивних змін, регіон приречений на нові катастрофи, такі як події, що розгорнулися, зокрема, протягом останніх двох років.

What I am interested in doing now is suggesting how the general liberal consensus that“true” knowledge is fundamentally non political(and conversely, that overtly political knowledge is not“true” knowledge) obscures the highly if obscurely organized political circumstances obtaining when knowledge is produced.
Сьогодні ж мій головний інтерес полягає в тому, щоб показати, як широко розповсюджена ліберальна переконаність у тому, що«істинне» знання є фундаментально неполітичним(і навпаки, що кожне відверто політичне знання не є знанням«істинним»), затемнює надзвичайно, хоч і неявно, організовані політичні обставини, що існують тоді, коли виникає таке знання.

The dominant idea and organize political power so that.
Пануючій ідеї і організувати політичну систему влади так, щоб вона.

Political structure shows the way of organizing political power in country.
Державний лад показує спосіб організації політичної влади на території країни.

Now, he's keeping the peace and organizing political campaigns.
Тепер він миротворець і організовує політичні кампанії.

By the new question: How can we so organize political institutions that bad or incompetent rulers can be prevented from doing too much damage?".
Сформулювати інше2 питання:«Як би нам так організувати політичні інститути, щоб погані чи некомпетентні правителі не могли заподіяти великої шкоди?».

Sofia was a member of the European Youth Parliament Ukraine and has experience organizing political and economic conferences in Ukraine and abroad.
Софія була активним членом Європейського молодіжного парламенту та має досвід організації політичних та економічних конференцій в Україні та за її межами.

So in the 21st century political entrepreneurs organize political parties that focus much more on media presence and getting money rather than convincing people that they are staying behind them and that they are willing to help them out, and that they want and seek their opinions.
Отже, в XXI столітті політичні підприємці організовують політичні партії, які приділяють набагато більше уваги згадуванню в ЗМІ та отриманню грошей, а не тому, щоб переконати людей, що вони їх підтримують, готові допомогти їм у скрутну хвилину, а також по-справжньому цікавляться їхніми думками.

Using Russian commercial and noncommercial organizations under its control, the National Endowment for Democracy participated in work to declare the results of election campaigns illegitimate, organize political actions intended to influence decisions made by the authorities, and discredit service in Russia's armed forces,” the statement said.
Використовуючи можливості підконтрольних російських комерційних і некомерційних організацій, Національний фонд на підтримку демократії брав участь у роботі з визнання нелегітимними підсумків виборних кампаній, організації політичних акцій з метою впливу на прийняття органами влади рішення, дискредитації служби в збройних силах Росії",- йдеться в повідомленні.