Що таке РЕЛІГІЙНИХ СВЯТ Англійською - Англійська переклад

• religious holidays
• religious festivals
• religious celebrations
• religious feasts

Приклади вживання Релігійних свят Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це стосується релігійних свят.
This especially refers to the religious world.

Банки можуть залишатися відкритими під час місцевих релігійних свят.
And banks might focus on local religious festivals.

Учні ходили до школи кожен день, окрім релігійних свят і базарних днів.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.

Особливо тепло воно проходило під час релігійних свят.
It was particularly performed during religious festivals.

Це одне з найбільших релігійних свят, якого чекають дорослі і діти в Україні.
This is one of the biggest religious holidays, which adults and children in Ukraine are waiting for.

Так художниця візуалізувала серію релігійних свят.
So, the artist visualized the series of the religious holidays.

Вчіться разом про святкові і релігійних свят, які не є частиною вашої власної традиції.
Learn together about holiday and religious celebrations that are not part of your own tradition.

Крім того, в Росії святкують цілий ряд професійних і релігійних свят.
In addition, Russia celebrates a number of professional and religious holidays.

Нагадаємо, усі святкові дні і дні релігійних свят визначені статтею 73 Кодексу законів про працю.
It should be reminded that all holidays and religious holidays specified in Article 73 of the Labor Code.

Книга Рубрука містить досить багато точних дат, названих іменами релігійних свят.
The Rubruk's book contains a lot of exact dates, named by religious holidays.

Під час релігійних свят інки танцювали, тримаючи її в руках, і, щоб це зробити, потрібна сила 200 осіб.
During religious holidays the Incas were dancing, holding it in his hands, and, to do that required a power of 200 people.

Календар був використаний знати умови сільськогосподарських робіт та релігійних свят.
A calendar was used to know the terms of agricultural jobs and religious holidays.

Протягом місяця, ви знайдете безліч різних ринків відпочинку, релігійних свят, і навіть кілька партій.
Throughout the month, you will find a variety of different holiday markets, religious celebrations, and even a few parties.

Календарі визначали дати проведення ритуалів, пов'язаних з господарством первісних людей, релігійних свят.
Calendars determineddate of the rituals associated with primitive farming peoplereligious holidays.

Ці ритуали поширені зі Сходу до Заходу і представляють найстаріше з релігійних свят Фрейзер, vііі, стор.
These rituals are extant from East to West and represent the oldest of the religious festivals(Frazer, viii, pp. 334-335).

Виявлені тексти, очевидно, читалися вголос під час релігійних свят, таких, як Новий рік і Свято врожаю.
The discovered texts probably were the subject of recitations during religious holidays, during the new year or the harvest.

Танець лева зазвичай виконується під час китайського Нового року та інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
It is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

У період постів і релігійних свят в меню вводяться спеціальні пісні, традиційні різдвяні та великодні страви.
During the period of fasting and religious holidays, special fasting, traditional Christmas and Easter dishes are introduced into the menu.

Танець лева зазвичай виконується під час китайського Нового року та інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
Lion Dance is usually performed during the Chinese New Year and other traditional, cultural, and religious festivals.

Те ж стосується і деяких релігійних свят, бо хоча вони й потребують«процесу очищення», то, однак,«містять у собі сакральне значення».
The same applies to some religious feasts which, even if they require a“process of purification,”“have a sacred meaning.”.

Вони регулярно курсують по всіх напрямах, але під час релігійних свят, а також з вечора п'ятниці до вечора суботи не ходять.
They run regularly in all directions, but during the religious holidays, and from Friday evening to Saturday evening they do not go.

Танець лева зазвичай виконується під час китайського Нового року та інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
The lion dance is usually performed for good luck during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

Паломники також стікаються Святий Петро під час релігійних свят, таких як Різдво і Великдень, як тато виконує спеціальні маси в базиліці в ці часи.
Visitors flock to Saint Peter's Basilica during religious holidays, such as Christmas and Easter, when the pope performs special masses at the Basilica.

У класичну епоху тут ставили афінські драми під час святкування Великої Діоніссій, одного з головних релігійних свят у місті.
During the Classical era, Athenian drama was performed here during the celebration of the Great Dionyssia, one of the major religious festivals of the city.

Паломники також стікаються Святий Петро під час релігійних свят, таких як Різдво і Великдень, як тато виконує спеціальні маси в базиліці в ці часи.
Pilgrims also flock to Saint Peter's during religious holidays, such as Christmas and Easter, as the pope performs special masses at the basilica during these times.

Танець лева зазвичай виконується під час китайського Нового року та інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
The Chinese lion dance throughout the world is usually performed during the Chinese New Year festival, and other Chinese traditional, cultural, and religious celebrations.