Приклади вживання Релігійне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не є релігійне свято.
Релігійне свято у мусульман.
It is a religious festival of Muslims.Яке сьогодні релігійне свято?
What religious holiday is today?Я там був, коли святкували якесь релігійне свято.
I was there during a religious festival.Великдень- головне релігійне свято у Великобританії.
Christmas Day is a big religious holiday in the UK.Різдво Хрістове- не лише релігійне свято.
Christmas is not just a religious holiday.Великдень- головне релігійне свято в Великобританії.
Christmas Day is a big religious holiday in the UK.Люди збиралися там на релігійне свято.
І що релігійне свято буде скасовано, хоча ніяких доказів цього надано не було.
And, based on no evidence whatsoever, that a religious holiday will be liquidated.Твір на тему“Великдень” Великдень- це найбільше релігійне свято, яке відзначають навесні.
Composition on the theme“Easter” Easter is the most significant religious holiday, celebrated in the spring.А також, що релігійне свято буде ліквідовано, хоча ніяких доказів цього представлено не було.
And, based on no evidence whatsoever, that a religious holiday will be liquidated.У неділю, 1 травня, православні християни і старовіри святкують головний релігійне свято року- Великдень.
Sunday, may 1,Orthodox Christians and old believers celebrate the main religious holiday of the year- Easter.Релігійне свято жертвопринесення- Свято Гурбан, щороку відзначається в усьому мусульманському світі.
The religious holiday is celebrated every year by all the Muslim world.Кумбха Мела(або Пітчер Фестиваль)- величезне індуїстське релігійне свято, яке святкується в Індії кожні 12 років.
The“Kumbh Mela(Grand Pitcher festival)” is a huge Hindu religious festival that takes place in India every 12 years.Релігійне свято триває три дні і включає літургії, колядування, відвідування і розважання родичів і знайомих.
Religious festival lasts three days and includes liturgy, caroling, visits and entertainment relatives and friends.Насолоджуйтесь в цьому сезоні з заходи для дітей,пов'язані із зимою і відзначають цей релігійне свято так популярний.
Enjoy this season with activities for children relatedto winter and celebrate this religious festival is so popular.Хоча офіційно День Реформації- релігійне свято, для словенців він важливий саме в контексті мови.
Although officially the Reformation Day is a religious holiday, for the Slovene people it Релігійне свято триває три дні і включає літургії, колядування, відвідування і розважання родичів і знайомих.
The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, carolling, visiting and entertaining relatives and acquaintances.І хоча офіційно День Реформації- релігійне свято, для словенців він важливий саме у вищезгаданому контексті.
Although officially the Reformation Day is a religious holiday, for the Slovene people it Не очікуйте, що"трюк або лікування" або навіть вуличок з гарбузами, бо замість,каталонської столиці святкує релігійне свято,… Продовжити читання →.
Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins, because instead,the Catalan capital celebrates a religious holiday,… Continue reading→.Таким чином, сьогоднішнє офіційне релігійне свято присвячене не тільки вірі, але і народженню словенської літературної мови.
Thus, today's official religious festival is dedicated not only to faith, but also to the birth of the Slovenian literary language.Святкування Різдва в нацистській Німеччині було дозволено,хоча воно включало спроби режиму підлаштувати християнське релігійне свято у відповідність до нацистської ідеології.
The celebration of Christman in Nazi Germany was allowed,though it included attempts by the regime to bring the Christian religious holiday into line with Nazi ideology.День святого Падді розпочався як релігійне свято в 17 столітті, щоб відзначити життя святого Патріка та прихід християнства в Ірландію.
St. Patrick's Day began as a 17th century religious celebration to honor the life of St. Patrick and Christianity's arrival in Ireland.Починаючи з 1991 року, релігійне свято Курбан Хаїт в Узбекистані оголошено вихідним днем і широко відзначається в країні.
Since 1991, the religious holiday of Kurban Hayit in Uzbekistan has been declared as a public Попередні роки це свято відзначали тільки як релігійне свято, проте сьогодні він є одним з найпопулярніших міжнародних фестивалів.
Previous years this festival was celebrated only as a religious holiday, however today it is one of the most popular international festivals.Вже 16 червня нас чекає відзначити велике релігійне свято- Трійцю, а світлі спогади про пoкiйних близьких і молитви за дyші пoкiйних- важливий етап підготовки до цього свята. .
Already on May 27, we will celebrate a great religious holiday, the Trinity, and fond memories of deceased loved ones and prayers for the souls of the departed are an important stage in preparation for this День святого Падді розпочався як релігійне свято в 17 столітті, щоб відзначити життя святого Патріка та прихід християнства в Ірландію.
St. Paddy's Day started as a religious celebration in the 17th century to commemorate the life of Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland.
