Що таке RELIGIOUS HOLIDAY Українською - Українська переклад

• релігійне свято
• релігійним святом

Приклади вживання Religious holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not a Religious Holiday.
Це не є релігійне свято.

Only half of Americans consider Christmas a religious holiday.
Лише половина американців вважає Різдво релігійним святом.

What religious holiday is today?
Яке сьогодні релігійне свято?

Christmas is not just a religious holiday.
Різдво Хрістове- не лише релігійне свято.

The religious holiday is celebrated every year by all the Muslim world.
Релігійне свято жертвопринесення- Свято Гурбан, щороку відзначається в усьому мусульманському світі.

Christmas Day is a big religious holiday in the UK.
Великдень- головне релігійне свято у Великобританії.

Susa the resurrection of Christ from the dead, trampling death, for us, Christian believers, was and is the main religious holiday.
Воскресіння Христа з мертвих ісуса, прийди, поправшего смерть, для нас, віруючих християн, був і є головний церковне свято.

Christmas Day is a big religious holiday in the UK.
Великдень- головне релігійне свято в Великобританії.

The cultural and religious holiday has already become traditional both in the United States and in Japan, and since 1991, it has become known in Russia.
Культурний і релігійний свято вже стало традиційним і в США, і в Японії, а з 1991 року він став відомий і в Росії.

New Year's Day is also the first important religious holiday of the year.
День Нового року є першим важливим релігійним святом в році.

The most important religious holiday is the holy month of Ramadan, during which all residents are fasting.
Найважливішим релігійним святом є священний місяць Рамадан, протягом якого всі жителі дотримуються найсуворішого посту.

For practicing Christians, Easter is an important religious holiday.
Для християн східного обряду свято Різдва Христового є важливим релігійним святом.

Since 1991, the religious holiday of Kurban Hayit in Uzbekistan has been declared as a public holiday and is widely celebrated in the country.
Починаючи з 1991 року, релігійне свято Курбан Хаїт в Узбекистані оголошено вихідним днем і широко відзначається в країні.

And, based on no evidence whatsoever, that a religious holiday will be liquidated.
І що релігійне свято буде скасовано, хоча ніяких доказів цього надано не було.

It has traditionally been a religious holiday in Ireland and until the 1970s; Irish laws commanded that pubs be closed on March 17.
Однак раніше в Ірландії цей день довго вважався лише релігійним святом, а до 1970-х років ірландські закони забороняли пабам працювати 17 березня.

And, based on no evidence whatsoever, that a religious holiday will be liquidated.
А також, що релігійне свято буде ліквідовано, хоча ніяких доказів цього представлено не було.

If to adapt their behaviour to such a day as Saturday(Orthodox calendar) requires all rules that match a particular religious holiday.
Якщо адаптувати свою поведінку до такого дня, як батьківська субота(православний календар) вимагає виконання всіх канонів, відповідних певного релігійного свята.

It may not coerce anyone to attend church, to observe a religious holiday, or to take religious instruction.
Вона не може нікого примушувати відвідувати церкву, справляти релігійні свята або здобувати релігійну освіту.

Among other things, the great religious holiday Easter, and the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, as well as the anniversary of the“referendum” in the Donbas.
Серед інших, це і визначне релігійне свято Великдень, і 70-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні, і річниця«референдуму» на Донбасі.

Composition on the theme“Easter” Easter is the most significant religious holiday, celebrated in the spring.
Твір на тему“Великдень” Великдень- це найбільше релігійне свято, яке відзначають навесні.

In Ireland, the day has long been a religious holiday and until the 1970's Irish laws dictated the closure of local pubs on March 17.
Однак раніше в Ірландії цей день довго вважався лише релігійним святом, а до 1970-х років ірландські закони забороняли пабам працювати 17 березня.

Sunday, may 1, Orthodox Christians and old believers celebrate the main religious holiday of the year- Easter.
У неділю, 1 травня, православні християни і старовіри святкують головний релігійне свято року- Великдень.

Because Easter is a religious holiday and London is a city of many churches, you can expect to find a number of great services held across the city in honor of Easter this year.
Тому що Пасха є релігійним святом і Лондоном є містом багатьох церков, ви можете очікувати, щоб знайти ряд цікавих послуг, що проводяться по всьому місту на честь Великодня в цьому році.

Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins, because instead, the Catalan capital celebrates a religious holiday,… Continue reading→.
Не очікуйте, що"трюк або лікування" або навіть вуличок з гарбузами, бо замість, каталонської столиці святкує релігійне свято,… Продовжити читання →.

Previous years this festival was celebrated only as a religious holiday, however today it is one of the most popular international festivals.
Попередні роки це свято відзначали тільки як релігійне свято, проте сьогодні він є одним з найпопулярніших міжнародних фестивалів.

The celebration of Christman in Nazi Germany was allowed, though it included attempts by the regime to bring the Christian religious holiday into line with Nazi ideology.
Святкування Різдва в нацистській Німеччині було дозволено, хоча воно включало спроби режиму підлаштувати християнське релігійне свято у відповідність до нацистської ідеології.

December 19, 2017 was not only a great religious holiday, but also became a commemorative day for Odai secondary school of І-ІІ degrees- here a class was opened for the preschool group.
Грудня 2017 року було не тільки великим релігійним святом, але й стало пам'ятним днем для Одаївської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів- тут урочисто відкрили клас для дошкільної групи.

This religious holiday is dedicated to the great philosopher and poet Jalaluddin Rumi, who was the Creator of the encyclopedia of Sufism and the author of the idea of dance as a way to enlightenment and unity with God.
Це релігійне свято присвячений великому філософу і поету Джалаледдину Румі, який був творцем енциклопедії суфізму і автором ідеї танцю як способу просвітлення і єднання з Аллахом.

Poles are religious people, so if your trip falls on a religious holiday, be prepared that everything will be closed too early, or not work at all, so you have to take care of the presence of food.
Поляки- народ набожний, тож якщо ваша поїздка припадає на релігійне свято, будьте готові, що все буде закриватися дуже рано, або й взагалі не працювати, тому доведеться подбати про наявність продуктів харчування.

Already on May 27, we will celebrate a great religious holiday, the Trinity, and fond memories of deceased loved ones and prayers for the souls of the departed are an important stage in preparation for this holiday..
Вже 16 червня нас чекає відзначити велике релігійне свято- Трійцю, а світлі спогади про пoкiйних близьких і молитви за дyші пoкiйних- важливий етап підготовки до цього свята..