Приклади вживання Religious festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you celebrate religious festivals?
Religious festival lasts three days and includes liturgy, caroling, visits and entertainment relatives and friends.
Релігійне свято триває три дні і включає літургії, колядування, відвідування і розважання родичів і знайомих.The people had gathered there for the religious festival.
Люди збиралися там на релігійне свято.During that time religious festivals were forbidden.
Адже будь-які релігійні святкування були в той час заборонені.Safeguard cultural traditions and different religious festivals;
Зберігати культурні традиції та різні релігійні свята;On 8 September of each year a romaria(religious festival) draws many tourists and pilgrims with the processions.
Вересня кожного року ромарія(релігійний фестиваль) залучає багато туристів і паломників.The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.
In ancient times, the stadium hosted a religious festival dedicated to the goddess Athena every four years.
В давні часи на стадіоні проводився релігійний фестиваль, присвячений богині Афіні кожні чотири роки.Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.
Стародавні Олімпійські ігри вважалися спортивним і релігійним святом.The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, carolling, visiting and entertaining relatives and acquaintances.
Релігійне свято триває три дні і включає літургії, колядування, відвідування і розважання родичів і знайомих.India: One of world's largest religious festival begins.
В Індії розпочався наймасштабний у світі релігійний фестиваль.Thus, today's official religious festival is dedicated not only to faith, but also to the birth of the Slovenian literary language.
Таким чином, сьогоднішнє офіційне релігійне свято присвячене не тільки вірі, але і народженню словенської літературної мови.Secular modern festivals are often mixed with previous religious festivals.
Світські сучасних фестивалів часто змішуються з попередніми релігійні свята.Pontifical services take place on the major religious festival such as the Feast Saint Devote(27th January) and the Natioal Holiday(19th November).
Папські відправи відбуваються на великі релігійні свята такі, як день святої Девоти(27 січня), і Національний день(19 листопада).Once a year a dzong orimportant village may hold a religious festival, or tsechhu.
Раз на рік дзонг абовелике село можуть провести релігійний фестиваль, або Цечу.The Assembly took place during a religious festival that honours the patron saint of harvest, when people decorated their houses with agricultural products.
Асамблея проходила під час релігійного свята на честь покровителя врожаю, коли люди прикрашають свої будинки сільськогосподарською продукцією.Once a year a Dzong oran important village may hold a religious festival called a Tsechu.
Раз на рік дзонг абовелике село можуть провести релігійний фестиваль, або Цечу.In the late 20th century, many neopagans began reconstructing some of the older pagan festivals and combining them with more recently developed European secular and Catholic traditions,and celebrating May Day as a pagan religious festival.
Наприкінці 20-го століття багато новонавернених почали відновлювати деякі старі язичницькі The“Kumbh Mela(Grand Pitcher festival)” is a huge Hindu religious festival that takes place in India every 12 years.
Кумбха Мела(або Пітчер Фестиваль)- величезне індуїстське релігійне свято, яке святкується в Індії кожні 12 років.Enjoy this season with activities for children relatedto winter and celebrate this religious festival is so popular.
Насолоджуйтесь в цьому сезоні з заходи для дітей,пов'язані із зимою і відзначають цей релігійне свято так популярний.Every year in September in the monastery is the cultural and religious festival, during which, on 8 September, is celebrated patronal feast day of Agia NAPA- day virgin.
Щороку у вересні в монастирі проводиться культурно-релігійний фестиваль, під час якого, 8 вересня, відзначається і храмове свято Айа-Напи- день Богородиці.Malaysia announced another 125 cases, taking it to a total of553 with many of the new cases linked to a recent religious festival in the country.
Малайзія оголосила ще 125 випадків, прийнявши їх до загальної кількості 553,причому багато нових випадків пов'язані з недавнім релігійним святом в країні.In the popular Japanese shrines you will find a festive atmosphere,an unusual religious festival, booths with Christmas treats and trays of charms.
У популярних японських святині вас чекає святкова атмосфера,незвичайні релігійні свята, стенди з новорічним частуванням і лотки з талісманами.At least some of his descendants followed his lead and thedistribution of food to the poor became an essential feature of every important state and religious festival, even if not made continuous.
Принаймні деякі з його спадкоємців наслідували його приклад, іроздача їжі бідним стала невід'ємною рисою будь-якого важливого державного і релігійного свята, навіть якщо це і не було тривалим.At least 12 people have been killed after a200-year-old oak tree fell into a crowd at a religious festival on the Portuguese island of Madeira.
Щонайменше 11 осіб було вбито деревом,яке впало на людей під час релігійного свята на португальському острові Мадейра.Athenian tragedies were performed inlate March/early April at an annual state religious festival in honor of Dionysus.
Грецькі трагедії були проведені вкінці березня/початку квітня на щорічному державному релігійному святі в честь Діоніса.Once a year, on the full moon night of the Hindu lunar month of Kartika(October-November), a religious festival is held in Brahmā's honour.
Щороку, в повний місяць місячного місяця Картіка(жовтень- листопад),там проводиться великий релігійний фестиваль на честь Брахми.
