Що таке DIFFERENT RELIGIOUS Українською - Українська переклад

• різних релігійних
• різні релігійні
• різними релігійними
• різної релігійної
• різноманітні релігійні

Приклади вживання Different religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different religious systems that there are.
Різні духовні системи, що є.

There was a cold war between different religious groups.
Розгорівся конфлікт між різними релігійними групами.

Different religious communities generally co-exist without problems.
Різні релігійні громади зазвичай співіснують без проблем.

Safeguard cultural traditions and different religious festivals;
Зберігати культурні традиції та різні релігійні свята;

Different religious and philosophical systems single out different aspects of this problem.
Різні релігійно-філософські системи виділяють різні сторони цієї проблеми.

Maybe you and your partner come from different religious backgrounds.
Може бути, у вас з партнером різні релігійні переконання.

There are also several different religious denominations in India- Hindus, Christians, Buddhists, each of which has its own lifestyle.
У Індії також існує декілька різних релігійних конфесій- індуси, християни, буддисти, мусульмани, кожні з яких мають свій стиль життя.

Safeguard cultural traditions and different religious festivals;
Зберігати культурні традиції та різноманітні релігійні святкування;

After ending up in a different religious environment, they keep to themselves, which often causes problems with integration to non-Muslim society.
Після переїзду, потрапивши в інше релігійне середовище, вони тримаються окремо, що часто спричиняє проблеми з інтеграцією у немусульманське суспільство.

In every country, there are those who find different religious beliefs threatening;
В кожній країні є ті, хто сприймає інші релігійні переконання, як загрозу.

Different religious groups include different books in their biblicalcanons, in varying orders, and sometimes divide or combine books.
Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.

This provision has enabled different religious groups to coexist peacefully.
Це положення дозволило різним релігійним групам мирно співіснувати.

The Catholic Church knows the importance of promoting friendship and respect among men and women of different religious traditions.'.
Католицька Церква усвідомлює важливість зміцнення дружби і поваги між чоловіками і жінками різних релігійних традицій.

How could people from such different religious backgrounds live together as brothers in the faith?
Як люди з такого різного релігійного походження могли жити разом, як брати у вірі?

The Catholic Church is aware of the importance of promoting friendship and respect between men and women of different religious traditions….
Католицька Церква усвідомлює важливість зміцнення дружби і поваги між чоловіками і жінками різних релігійних традицій.

Perform spiritual praise and perform different religious characteristics associated with morals and routines of spiritual religion.
Виконайте духовну оцінку і виконувати різні релігійні особливості, пов'язані з мораллю і рутин духовної релігії.

In the years of"perestroika" the church was renovated and immediately became a subject of dispute between believers of different religious communities.
У роки«перебудови» церква була відремонтована і відразу ж стала предметом спору між віруючими різних релігійних громад.

Note: Citizens of the Republic of Croatia who celebrate different religious holidays have the right not to work on those dates.
Свята в Хорватії Примітка: Громадяни Республіки Хорватії, які відзначають різні релігійні свята, мають право не працювати в ці дні.

In the cooperation between schools and homes, school staff must show respect for the fact that pupils have different religious backgrounds.
У співпраці між школами і родинами, шкільні працівники повинні виявляти повагу до того факту, що учні мають різні релігійні традиції.

Our study shows that an ample majority of citizens of the world, of different religious affiliations and across regions, have a favourable image of the Pope.".
Наше дослідження показує, що достатня кількість громадян світу, різної релігійної приналежності і ті, що проживають в різних регіонах, мають позитивний образ Папи".

It is a wall made out of fear and aggressiveness, of lack of understanding for people of different origins, different colour, different religious convictions;
Це мур, зведений зі страху і агресивності, відсутності вирозумілості для людей іншого походження, інших кольорів шкіри, інших релігійних переконань;

As Patriarch Filaret informed, Christians from different religious communities of the world will help materially to Ukrainian penitentiaries- will share medical drugs, food, etc.
Як повідомив Патріарх Філарет, християни з різних релігійних громад світу допоможуть українським в'язницям матеріально- поділяться фондами ліків, продуктів, інше.

Tolerance and restraint are key to a peaceful transition period so that people with different religious affiliations can live and prosper together.”.
Толерантність і стриманість є ключовими для мирного перехідного періоду, щоб люди різної релігійної приналежності могли жити разом в добробуті».

It begs the question that since you have experienced many different religious beliefs should you not consider all souls as your brothers and sisters and respect them accordingly.
Напрошується питання, що відколи ви випробували багато різних релігійних вірувань, то чи не повинні ви розглядати усіх духів, як ваших братів і сестер і відповідно їх поважати.

Therefore religious groups should install dialogue panels on all levels from the leaders to the members of a parish so that prejudices between different religious groups can diminish.
Тому релігійні спільноти повинні проводити діалоги-форуми на всіх рівнях, від лідерів до членів парафії, для зменшення упереджень між різними релігійними групами.

Having learned about the ALLATRA International Public Movement projects, representatives of different religious directions expressed support and readiness to take part in the conference"Society.
Ознайомившись з проєктами Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», представники різних релігійних напрямків висловили підтримку і готовність взяти участь у конференції«Суспільство.

Religious skepticism can also be caused by a desire to give due consideration to all religious beliefs- and being puzzled by the conflicting beliefs the different religious systems espouse.
Релігійний скептицизм також може бути викликаний прагненням належним чином ознайомитися з усіма існуючими релігійними переконаннями- і подальшою розгубленістю через суперечливі віровчення, яких дотримуються різні релігійні системи.

The constitution provides for a secular state and guarantees religious freedom; different religious communities generally co-exist without problems.
За конституцією Чад є світською державою і гарантує свободу віросповідання; різні релігійні громади зазвичай співіснують без проблем.

Tolerance, restraint, and understanding are key to ensuring that people with different religious affiliations can live and prosper together in peace.
Толерантність, стриманість і розуміння є ключем до забезпечення того, щоб люди з різною релігійною приналежністю могли жити і процвітати у світі.

Tolerance, restraint, and understanding are key to ensuring that people with different religious affiliations can live and prosper together in peace.
Толерантність, стриманість і розуміння є ключовими елементами забезпечення того, щоб люди з різними релігійними поглядами могли жити і процвітати у мирі.