Що таке DIFFERENT RELIGIONS Українською - Українська переклад

• різні релігії
• різних віросповідань
• різних релігій
• різних релігіях
• різними релігіями

Приклади вживання Different religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do different religions teach?
Чого навчили інші релігії?

Than other countries with different religions.
Бо то країни з іншими релігіями.

Residents of different religions and ethnicities have lived together in Zakho for centuries.
Представники різних релігій і націй жили разом в Азербайджані упродовж століть.

End of the world in different religions.
Кінець світу в різних релігіях.

We may have different religions, different languages, different coloured skin, but we all belong to one human race.
Ми можемо мати різні релігії, різну мову, колір шкіри, але ми всі належимо до однієї людської раси.

How to bury in different religions.
Як ховають в різних релігіях.

Figures are similar when asking about mixing with people from different religions.
Цифри схожі, коли запитують про змішування з людьми з різних релігій.

People, who are belonging to different religions, different nationalities, are discussing it.
Це обговорюють люди, що належать до різних релігій, різних національностей.

How is Pilgrimage Performed in Different Religions?
Які уявлення про гріх існують в різних релігіях?

It harmoniously combines echo of different religions, styles and cultures dating back to periods ranging from Ancient Greece to the periods of Muslim minarets.
Тут гармонійно поєднуються відгомони різних релігій, стилів, культур і пейзажів, що датуються періодами від Стародавньої Греції до періодів мусульманських мінаретів.

Basil is revered in different religions.
Базилік шанується в різних релігіях.

Ukrainians have different religions, languages, national origins; among them are also people with“regional patriotism,” who identify themselves as representatives of specific regions.
В українців- різні релігії, мови, походження, серед них також є люди з«регіональним патріотизмом», що ідентифікують себе як представників певних регіонів.

Special Books in Different Religions.
Особливості Біблії в різних релігіях.

It is easier in prison because you can make different rooms based on different religions.
У в'язниці простіше, бо можна робити різні кімнати з урахуванням різних релігій.

Singapore is a serious melting pot for different religions and ethnic groups, especially Chinese, Malay, and Indian.
Сінгапур є серйозним плавильним котлом для різних релігій і етнічних груп, особливо китайських, малайського і індійського.

What are the ideas about abortion in different religions?
Які уявлення про гріх існують в різних релігіях?

Albania has long been known to be a country where different religions live together in mutual understanding and respect for one another.
Албанія уже довший час відома як країна, де різні релігії співіснують на взаєморозумінні та повазі одна до іншої.

Quite often different family members belong to different religions.
Часто члени однієї родини належать до різних церков.

Satanists recommend that parents introduce and familiarize children with different religions of the world, and let them choose for themselves the path of faith.
Сатаністи рекомендують батькам долучати і знайомити дітей з різними релігіями світу, і нехай вони самі вибирають для себе шлях віри.

The traditions of life, their preservation, following, they residents of the Jewish town Anatovka that near Kiev, stirred up the feeling of people of different nationalities, different religions.
Традиції життя, їх збереження, слідування ним жителями єврейського містечка Анатівка, що під Києвом, сколихнули почуття людей різних національностей, різних віросповідань.

There is no unity among different religions.
Не було єдності між різними верствами.

They come from different countries, different professions, and different social groups, they have different nationalities and races, different religions and atheistic views.
Це люди з різних країн, різних професій, різних соціальних шарів, різних національностей і рас, різних віросповідань і атеїстичних поглядів.

In this country, interwoven history of many nations that are closely interact with different religions and cultures, giving it a unique and wonderful character, striking at first sight.
У цій країні переплітається історія безлічі націй, тісно взаємодіють різні релігії і культури, додаючи їй неповторний, дивовижний характер, що вражає з першого погляду.

The people residing in Antarctica identify with different religions.
Люди, що проживають в Антарктиді, ідентифікуються з різними релігіями.

Chanting the names of God in different religions.
Оспівування імен Бога в різних релігіях.

We are not supposed to wage war on those who follow different religions.
Думаю, не буде гріха, якщо долучаться й ті, хто сповідає інші релігії.

The concept of God varies in different religions.
Поняття поганства різниться в різних релігіях.

The earth is already densely overcrowded with people of different social statuses, different religions and skin color.
Земля вже густо перенаселена людьми різних соціальних статусів, різних віросповідань і кольору шкіри.

God represents the higher authority that is above the terrestrial world; however, in different religions, this power can be either boundless or limited.
Бог представляє собою вищу владу над земним світом, однак у різних релігіях ця влада може бути як безмежної, так і обмеженою.

How is confession viewed within different religions?
Які уявлення про гріх існують в різних релігіях?