Що таке РІЗНИХ ЦЕРКОВ Англійською - Англійська переклад

• different churches
• various churches

Приклади вживання Різних церков Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ходимо до різних церков.
They go to different churches.

Релігійний ДІА(система різних церков);
Religious ISA(system of the different Churches).

Ми ходимо до різних церков.
We would go to different churches.

Релігійні установи(система різних церков);
Religious ISA(system of the different Churches).

Ми ходимо до різних церков.
We're going to different churches.

Релігійний ДІА(система різних церков);
The religious ISA(the system of the different churches).

Улюбленим заняттям блаженного Симона було молитися на папертях різних церков.
Blessed Simon was fond of praying on the porches of various churches.

Так, ходимо до різних церков.
We would go to different churches.

Релігійні установи(система різних церков);
The religious ISA(the system of the different churches).

Так, ходимо до різних церков.
And we would move to different churches.

На даний час розглядаємо його послання до різних церков.
During this time he penned several letters to different churches.

У світі є багато різних церков.
There are many different churches in this world.

Часто члени однієї родини належать до різних церков.
Quite often different family members belong to different religions.

Захід є ініціативою різних церков та християнських служінь зі Східної Європи.
The forum is an initiative of various churches and Christian ministries from Eastern Europe.

Очевидно, що ті люди, які мітингують, належать до різних Церков.
Obviously, the people who hold a meeting belong to different churches.

Ми пишаємося тим, що всі ми з різних церков та деномінацій.
We're actually very proud of the fact that the individual band-members come from different churches and different denominations.

Наявність серед членів- учених, представників НУО та різних Церков;
The presence of scientists, representatives of NGOs and various Churches among Committee members;

Східноєвропейський Лідерський Форум є ініціативою різних церков та християнських служінь зі Східної Європи.
The forum is an initiative of various churches and Christian ministries from Eastern Europe.

Зусилля, щоб спробувати подолати нові переклади та підтримку доктрин різних церков.
Efforts to try to bridge the new translations and support the doctrines of different churches.

Ісус проголошує послання до семи різних церков у Малій Азії, які існували в першому столітті.
Jesus proclaims a message to seven different churches in Asia Minor that all existed in the first century.

На зустрічі було десять католицьких представників і дев'ять православних від різних Церков.
Present at the meeting were ten Catholic members and nine Orthodox representatives of various Churches.

До нас дійшли 14 листів, які Павло написав до різних Церков чи осіб, у яких викладає Христову науку.
From him we have fourteen letters addressed to various Churches or persons in which he clearly expounds the teachings of Christ.

Посеред нас присутні молоді люди з Росії, Білорусі та України, які належать до різних церков.
Among us there are young people from Russia, from Belarus and from Ukraine, belonging to different churches.

Віримо, що мученики нашого часу, походять з різних Церков, але об'єднані загальним стражданням, є запорукою єдності християн.
We believe that these martyrs of our times, who belong to various Churches but who are united by their shared suffering, are a pledge of the unity of Christians.

Одна з речей, які характеризують наші зустрічі цього літа в Тезе, є те, що ми всі з різних церков.
One of the things that characterizes our meetings throughout the summer here in Taizé is that we come from different Churches.

Віримо, що ці мученики нашого часу, які належать до різних Церков, але з'єднані спільним стражданням, є завдатком єдності християн.
We believe that these martyrs of our times, who belong to various Churches but who are united by their shared suffering, are a pledge of the unity of Christians.

Але, з Божою допомогою, вона дана нам, щоб залучати у коло дружби безліч людей з різних церков і спільнот.
But, with the help of God, it is given to us to draw into a circle of friendship a multitude of people from different Churches and communities.

Молоді мешканці Москви організували паломництво через центр міста до різних церков для паломників, які приїхали провести 2 дні у Москві перед подорожжю до Кемерово.
Young Muscovites organised pilgrimages throughout the city centre to different churches for the pilgrims who came to spend two days in Moscow before the journey to Kemerovo.

Четвер 21 серпня 2014 Одна з речей, які характеризують наші зустрічі цього літа в Тезе, є те, що ми всі з різних церков.
Thursday 21 August 2014 One of the things that characterizes our meetings throughout the summer here in Taizé is that we come from different Churches.

Для українців, які належать до різних церков і релігійних організацій і навіть невіруючих, Святіший Отець є глобальним моральним авторитетом, який говорить правду.
For Ukrainians who belong to different Churches and religious organizations and even secular citizens, the Holy Father is a global moral authority who speaks the truth,” the archbishop told the Pope.