Що таке РІЗНИХ ХІМІЧНИХ СПОЛУК Англійською - Англійська переклад

• of different chemical compounds
• distinct chemical compounds
• various chemical compounds

Приклади вживання Різних хімічних сполук Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1965 року в світі створено понад 4 мільйонів різних хімічних сполук.
To 1982 over 4 million distinct chemical compounds formulated.

Вона генерувала безліч різних хімічних сполук з тих класів, які можуть бути потенційно активними проти грипу.
She generated many different chemical compounds from those classes that could be potentially active against the flu.

З 1965 року в світі створено понад 4 мільйонів різних хімічних сполук.
Since 1965, more than 4 million distinct chemical compounds have been formulated.

До складу сигарети входить близько 4000 різних хімічних сполук і речовин, які не мають ніякого відношення до тютюну.
The composition of the cigarette includes about 4000 different chemical compounds and substances that have no relation to tobacco.

Можна такими міченими атомами замінювати стійкі ізотопи в різних хімічних сполуках.
Can such tagged atoms replace stable isotopes in various chemical compounds.

Природна вода завжди являє собою розчин' різних хімічних сполук, здебільшого солей.
The natural water itself is a mixture of different chemical compounds, mostly salts.

Сумісний з будь-якими будівельними матеріалами і стійкий до різних хімічних сполук;
Compatible with any building materials and resistant to various chemical compounds;

Крім цього, спровокувати хворобу може вдихання на регулярній основі різних хімічних сполук, пилу, повітряної суспензії цементу.
In addition, the disease can be inhaled on a regular basis by various chemical compounds, dust, aerial suspension of cement.

Протонна 1H-МР-спектроскопія заснована на«хімічному зсуві»- зміні резонансної частоти протонів, що входять до складу різних хімічних сполук.
Proton 1H-MR spectroscopy is based on a"chemical shift"- a change in the resonance frequency of protons that make up various chemical compounds.

Лимонад, який стоїть на прилавках наших магазинів- це суміш різних хімічних сполук, газів і цукру.
Lemonade, which stands on the shelves of our stores is a mixture of different chemical compounds, gases, and sugar.

Елементи входять до складу грунтів в формі різних хімічних сполук, що характеризують тип ґрунту, і мають різний біологічне значення.
Elements are part of the soil in the form of various chemical compounds that characterize the type of soil, and have different biological significance.

Потім вчені розробили ще одну програму під назвою«синтетичний хімік», яка генерувала трильйони різних хімічних сполук, що«згодовувалися» SAM.
A program was developed known as the Synthetic Chemist that generated a vast number of different chemical compounds which were fed to SAM.

Різні мінеральні компоненти відрізняються один від одного, але можуть включати в себе залізо, магній, кальцій, цинк, дуже короткий перелік різних хімічних сполук.
The various mineral components vary widely, but might include iron, magnesium, calcium, or zinc, a very short list of the various chemical compounds.

За цим напрямком проводяться токсикологічні дослідження біологічної дії різних хімічних сполук у мікро- та нанорозмірному діапазоні.
Following this direction there are conducted toxicological studies on the biological action of different chemical substances of micro-and nanosized range.

І якщо порушити цілісність такого покриття або нагріти до температури понад 260 градусів Цельсія, то з нього починає виділятися близько ста самих різних хімічних сполук.
And if you break the integrity of such a coating or heat to a temperature above 260 degrees Celsius, then from it begins to stand out about a hundred different chemical compounds.

Потім вчені розробили ще одну програму під назвою«синтетичний хімік», яка генерувала трильйони різних хімічних сполук, що«згодовувалися» SAM.
The team then went to work and created a different program which they dubbed a“synthetic chemist”, capable of creating trillions of chemical compounds that were then delivered to SAM.

Наприклад, молекулярна формула етанолу і диметил ефір c2h6o, Неорганічна сполука відносної молекулярної маси є 46. 07, але вони двох різних хімічних сполук тому що атомів в молекулі розташовуються в іншому порядку.
For example, the molecular formula of ethanol and dimethyl ether is c2h6o, Inorganic Compound the relative molecular mass is 46.07, but they are two different chemical compounds because the atoms in the molecule are arranged in different order.

Інтоксикація різними хімічними сполуками, важкими металами.
Intoxication with various chemical compounds, heavy metals.

Різні хімічні сполуки, які перебувають у звичній для нас воді, виявляються згубними для мешканців акваріума.
Various chemical compounds that are in the usual for us water, are detrimental to the inhabitants of the aquarium.

Останнім часом кількість побутових івиробничих засобів, що мають в своєму складі різні хімічні сполуки, збільшилася в кілька разів.
Recently, the number of household andproduction facilities, which have in their composition various chemical compounds, increased several times.

Залишилося нерасщепленной частина інуліну швидко виводиться, зв'язавши собою велику кількість непотрібних організму речовин, таких як важкі метали, радіонукліди, кристали холестерину, жирні кислоти, різні хімічні сполуки.
The remaining unsplit portion of inulin excreted rapidly by connecting a large number of unnecessary body substances such as heavy metals, radionuclides, crystals of cholesterol, fatty acids, and various chemical compounds.

У їх ролі виступають різні хімічні сполуки(аміак та ін), які сприяють швидкому охолодженню, але ніколи безпосередньо з морозивом не взаємодіють, тому небезпеки для здоров'я не становлять.
Their roles are different chemical compounds(ammonia, etc.) that contribute to the rapid cooling, but never directly with the ice cream do not interact, therefore health hazards are not present.

Система органів кровообігу здійснює безперервний рух крові і транспорт різних речовин в організмі, в результаті чого поживні речовини, кисень і різні хімічні сполуки, що утворюються в самому організмі, надходять до клітин, а продукти розпаду, в тому числі вуглекислота, що виділяються клітинами, переносяться до органів, які їх виводять з організму.
System of organs of blood circulation carries out continuous movement of blood and transport of different substances in the body, resulting in nutrients, oxygen and various chemical compounds that are formed in the organism, proceed to the cells, and the decay products, including carbon dioxide, released by the cells are transferred to the organs which is removed from the body.

Спалюючи паливо або виробляючи продукцію, вони викидають в атмосферу пил, сажу, різні хімічні сполуки.
Burning fuel or producing products, they emit dust, soot and various chemicals.

Винахідники також змішали дві різні хімічні сполуки, що забарвлюють вікно відповідно в червоний і зелений кольори, що при накладенні дає практично чорне забарвлення.
They also mixed two different chemicals that dye the window red and green to get to a color that's very nearly black.

Подразнюючі засоби зустрічаються в різних класах хімічних сполук.
Irritant meet in different classes of chemical compounds.

Вони належать до різних класів хімічних сполук.
They belong to several classes of chemical compounds.

Канабіс містить понад сотню різних типів канабіноїдів- хімічних сполук, які діють на рецептори нашого мозку.
Cannabis includes at least 60 varieties of cannabinoids, chemical compounds that act on receptors all through our brain.

Згідно з Програмою ООН з екології, люди використовують вдома більш як 100 000 різних хімічних елементів і сполук, вплив яких на організм людини і навколишнє середовище не вивчений досконально.
According to the United Nations Environment Programme, humans use more than 100,000 different chemical elements and compounds, many of which have not been assessed for their effects on human health and the environment.

Дослідники підрахували, що цигарковий дим містить 7 357 хімічних сполук різних класів.
Researchers have calculated that cigarette smoke contains 7,357 chemical compounds of different classes.