Що таке РІЗНИХ РЕЛІГІЙ Англійською - Англійська переклад

• of different religions
• of various religions
• of various faiths
• of different faiths

Приклади вживання Різних релігій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світські та різних релігій.
Secular and multiple religions.

У Білорусі живуть представники різних релігій.
Adherents of various religions live in Belarus.

І місця святі для послідовників різних релігій теж знаходяться тут.
Due to this fact followers of various religions can be met here, too.

Але серед його друзів були діти різних релігій.
My kids have friends from different religions.

Представники різних релігій і націй жили разом в Азербайджані упродовж століть.
Residents of different religions and ethnicities have lived together in Zakho for centuries.

В неї входять представники різних релігій.
Because it has representatives from many different religions.

Армстронг, здається, був терпимим щодо різних релігій, але й знайшов у них чимало смішного.
Armstrong seems to have been tolerant towards various religions, but also found humor in them.

Всі вони формувалися під впливом різних релігій.
Afterwards they came under the influence of various religions.

Це обговорюють люди, що належать до різних релігій, різних національностей.
People, who are belonging to different religions, different nationalities, are discussing it.

Релігійні війни- це війни між прихильниками різних релігій.
So religious wars are wars between different fandoms.

Нам відомо, що в світі існує безліч різних релігій і вірувань.
We know that in this world there are many types of religions and beliefs.

Цифри схожі, коли запитують про змішування з людьми з різних релігій.
Figures are similar when asking about mixing with people from different religions.

Десятиліттями наші великі лідери приймали людей різних релігій, роблячи Емірати місцем для всіх.
For decades, our great leaders have welcomed people from various religions, making the UAE a place for all.

Духовні й матеріальні потреби світу вимагають доброї волі і співпраці різних релігій.
The spiritual and physical needs of the world require goodwill and co-operation among different faiths.

Такі тісні поєднання змішаних культур з різних релігій світу може бути видно і користувався там;
Such a close combination of mixed cultures from various religions of the world can be seen and enjoyed there;

У в'язниці простіше, бо можна робити різні кімнати з урахуванням різних релігій.
It is easier in prison because you can make different rooms based on different religions.

Про це багато викладено в святих писаннях різних релігій, а також роботах психологів.
Much has been written about this in the holy writings of various religions, as well as the work of psychologists.

На пагорбах, що оточують Кременець, мальовничо розташовані цвинтарі різних релігій та національностей.
On the surrounding hills, there are beautifully arranged cemeteries of different faiths and nationalities.

В Німеччині члени різних релігій переконані, що демократія є гарною формою правління.
In Germany, a majority of members of the various religions believe that democracy is a good form of government.

Ми не можемо, не маємо права відвертати погляд, коли віруючі різних релігій зазнають переслідувань у різних частинах світу.
We cannot, we must not turn away when the believers of various faiths are persecuted in different parts of the world.

Тому Сенегал відкритий для різних релігій, і різні релігійні групи співіснують у відносній гармонії.
Senegal is therefore open to various religions and the various religious groups coexist in relative harmony.

Ми не можемо, не маємо права відвертати погляд, коли віруючі різних релігій зазнають переслідувань у різних частинах світу.
We cannot, we must not look the other way when believers of various faiths are persecuted in different parts of the world.

Тут можна бачити безліч храмів різних релігій, прикрашених з властивим їх парафіянам національним колоритом.
Here you can see a lot of temples of various religions, decorated with the national color inherent to their parishioners.

Студенти, які обрали програми з релігієзнавства, можуть сфокусуватися на ряді тем, пов'язаних з історією та практикою різних релігій.
Students who pursue an education in religious studies may focus on a number of topics related to the history and practices of various religions.

Сінгапур є серйозним плавильним котлом для різних релігій і етнічних груп, особливо китайських, малайського і індійського.
Singapore is a serious melting pot for different religions and ethnic groups, especially Chinese, Malay, and Indian.

В трійці і quadruplicates різних релігій і міфологій, здається, є інтуїтивне сприйняття цих аспектів або характеристик метафізичної області.
The trinities and quadruplicates of various religions and mythologies seem to represent intuitive perceptions of these aspects or characteristics of the Metaphysical Realm.

Ті духи, які готові піднятися, побачать далі різних релігій, приймаючи Єдиного Бога і будуть здатні жити у спокої як одне велике суспільство.
Those souls who are ready to ascend see beyond the various religions, accepting the One God and able to live in peace as one large community.

Я закликаю представників різних релігій і релігійних конфесій підтримати нас з цією ініціативою- почати діалог з українцями, які сьогодні знаходяться на тимчасово окупованих територіях.
I urge representatives of various religions and religious denominations to support us with this initiative- to begin a dialogue with Ukrainians who are currently in the temporarily occupied territories.

Необхідно вжити заходів, аби полегшити викладання різних релігій та переконань і сприяти діалогу та взаємоповазі в процесі викладання для цілого класу.
Arrangements are made in order to facilitate teaching about the different religions and beliefs and promote dialogue and mutual respect in some tuition for the whole class.

Сприяння встановленню партнерських відносин між урядами, громадськими організаціями, представниками різних релігій, з метою розвитку суспільства у відповідності до універсальних цінностей людства.
Promoting cooperation between governments, public organizations, representatives of various religions for the sake of development of society according to universal values of humankind;