Що таке VARIOUS RELIGIOUS Українською - Українська переклад

• різних релігійних
• різноманітних релігійних
• різні релігійні
• різними релігійними
• різним релігійним

Приклади вживання Various religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are various religious and civilian buildings of great interest here.
Тут є багато релігійних та цивільних будівель.

In the second half of the 17th century the island was leased to various religious groups.
У другій половині 17 століття острів був переданий в оренду різним релігійним групам.

Often such people organize various religious sects and lead them.
Нерідко такі люди організовують різні релігійні секти і керують ними.

Various religious groups in China have disintegrated under the CCP's violent suppression.
Різні релігійні групи в Китаї розпалися в ході жорстокого придушення КПК.

Html, which main task is to study the ecological views of various religious traditions.
Html, основним завданням якого є дослідження екологічних поглядів різних християнських традицій.

In this land, the various religious denominations have greatly contributed to building and strengthening society.
На цій землі різні релігійні конфесії внесли великий вклад у будівництво і зміцнення суспільства.

Still, others try to connect the artist with various religious heresies that existed in that era.
Треті намагаються пов'язати художника з різними релігійними єресями, що існували в ту епоху.

In our country of many denominations there is a lack of highly qualified specialists with a knowledge of various religious traditions.”.
Нашій багатоконфесійній державі не вистачає висококваліфікованих фахівців із знанням різних релігійних традицій”.

We joyfully watch and aid in secret the various religious ceremonies for which this time of the year is most noted.
Ми радісно спостерігаємо і таємно допомагаємо різним релігійним церемоніям, які відзначають цей час року.

We probably can, and even at some point should, be much more liberal toward representatives of various religious sects," Putin said.
Ми можемо, і навіть повинні, в якийсь момент бути більш ліберальними до представників різних релігійних сект,- казав Путін.

Inside are various religious symbols and artefacts made by members of the family, including the little stain-glass window.
Усередині знаходяться різні релігійні символи і артефакти, зроблені членами сім'ї, у тому числі в маленьке вікно з кольоровим склом.

For this reason, the Feast of the Resurrection abounds with various religious, semi-religious, and cultural rituals.
Тому празник Воскресіння наповнений різними релігійними, міжрелігійними і культурними ритуалами.

They will take part in various religious education activities as well as making visits in the area and working with local charity projects:.
Вони братимуть участь у різноманітних релігійних просвітницьких заходах, а також відвідуватимуть регіон та працюватимуть з місцевими благодійними проектами:.

It is equally important to establish constructive dialogue between various religious, media, human rights and other organizations.
Вкрай важливо й домагатися конструктивного діалогу між різними релігійними, медійними, правозахисними та іншими організаціями.

The Buddha and various religious figures were depicted with serene smiles, though the original Buddhist texts are as devoid of smiling as scripture.
Будди і різні релігійні діячі зображуються з безтурботними усмішками, хоча оригінальні буддійські тексти позбавлені посміхаючись як Священне Писання.

The programme will be an enriching experience to those with and without Islamic(Shariah) knowledge and to candidates from various religious denominations.
Програма буде корисний досвід для тих, хто і без ісламських знань(шаріату) та кандидатів від різних релігійних конфесій.

Are interesting religious buildings representing various religious groups, the building of the City Hall 14-19 centuries museums.
Становлять інтерес культові споруди, що представляють різні релігійні течії, будівля міської ратуші 14- 19 століть, музеї.

The spiritual culture of India is greatly rich and various, therefore different groups of Natha-sampradaya contain elements of various religious cults in their spiritual practice.
У зв'язку з тим, що духовна культура Індії вельми багата і різноманітна, різні групи натхів містять у своїй духовній практиці елементи різних релігійних культів.

What is the sense of the majority of various religious rites and how does that differ from the magical rites of aboriginals who use the force of mana?
У чому полягає зміст більшості різних релігійних обрядів і чим це відрізняється від магічних обрядів аборигенів, що використовують силу мана?

The draft of the new UN resolution attempts to correct this injustice, clearly pointing out the problems of various religious groups in the occupied peninsula.
Проект нової резолюції ООН намагається виправити цю несправедливість, чітко вказуючи на проблеми різних релігійних груп на окупованому півострові.

China, which has been criticized heavily for its mistreatment of various religious groups and detention of hundreds of thousands of Muslims, ranked No. 23 on the list in 2020.
Китай, який піддався сильній критиці за жорстоке поводження з різними релігійними групами та затримання сотень тисяч мусульман, у 2020 році зайняв № 23 у списку.

Various religious organizations continued their work to draw the government's attention to their issues, resolve differences between various denominations, and discuss relevant legislation.
Різні релігійні організації продовжували привертати увагу влади до їхніх проблем, вирішувати розбіжності між різними конфесіями та обговорювати відповідні закони.

By separating church and state, liberalism establishes peace among the various religious factions and gives to each of them the opportunity to preach its gospel unmolested.
Відділяючи церкву від держави, лібералізм встановлює світ між різними релігійними фракціями і кожною з них забезпечує можливість безпечного проповідування свого вчення.

Much attention is paid to the inter-confessional and inter-ethnic dialogue. Round tables and discussions with participation of representatives of various religious confessions and faith groups take place.
Велика увага приділяється міжконфесійному та міжнаціональному діалогу, проводяться круглі столи, дискусійні зустрічі, на які запрошуються представники різноманітних релігійних конфесій, етнічних груп.

In these cities lived various religious and ethnic communities, which often had different views and projected various visions on the past and future of their cities.
У цих містах мешкали різні релігійні та етнічні громади, які часто мали відмінні погляди і проектували різні бачення на минуле та майбутнє своїх міст.

Detailed analysis of the formation of an effective legal mechanism for cooperation between the state and various religious denominations, including religious organizations in the formation of a democratic civil society.
Детально аналізується процес формування ефективного правового механізму взаємодії держави та різних релігійних конфесій, включення релігійних організацій у процес формування демократичного громадянського суспільства.

We do not have any biases to meet with representatives of various religious organizations to find out their views and constructively cooperate with them,” said the Archbishop.
Ми не маємо жодних упереджень, щоб зустрічатися з представниками різних релігійних організацій, дізнатися їхню думку та конструктивно з ними співпрацювати»,- зазначив архієпископ.

We have no prejudices against meeting with representatives of various religious organizations, learning their opinion, and constructively cooperating with them," Archbishop Daniel said.
У нас немає жодних застережень, щоб зустрічатися з представниками різних релігійних організацій, почути їхню думку і конструктивно з ними співпрацювати",- зазначив архієпископ Даниїл.

The common starting point for this is the acknowledgement by the various religious denominations and by non-religious belief systems that human dignity is an essential and universal asset.
Загальною відправною точкою для досягнення цієї мети є визнання різними релігійними конфесіями та нерелігійними системами переконань, що людська гідність є істотною та загальною цінністю.