Приклади вживання Various reports Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can read various reports.
Various reports indicate that the incident began with a gas explosion.
За деякими повідомленнями, аварія сталася через вибух газу.Generation of various reports;
Генерація різноманітних звітів;Various reports over the years attributed conflicting reasons for her heart stopping.
To prepare various reports quickly;
Швидкої підготовки звітів різних типів;Various reports also claim MUFG is trying to get cooperation from other banks in its digital endeavor.
У різних звітах також стверджується, що MUFG намагається залучити до співпраці інші банки в своїх цифрових зусиллях.Walter Gildersleeve in America listened to various reports on NBC News December 26, 2018.
Вальтер Гілдерслів в Америці слухав різні доповіді про NBC News 26 грудня, 2018.According to various reports, the 64-bit version of Google Chrome does not work in Windows 10 build 10252.
Згідно з різними звітами, 64-розрядна версія Google Chrome не працює, зокрема, версії Windows 10.Throughout the war years the Instituteworked closely with the Foreign Office who requested various reports on foreign press, historical and political background of the enemy and various other topics.
Впродовж війни Інститут тісно співпрацювавз Міністерством закордонних справ Великої Британії, який просив надавати різні доповіді на іноземну пресу, історичне та політичне минуле супротивників та інші теми.We have seen various reports in the press that it is possiblethat Russia sends military aircraft to Syria.
Ми бачили різні повідомлення в пресі про те, що Росія, можливо, посилає військових або літаки в Сирію.We can openly share non-personal aggregated information with which one cannot establish your identity, with users and our partners, for example,for publishing various reports, for research, advertising or similar purposes.
Ми можемо відкрито ділитись неособистою агрегованою інформацією, за допомогою якої неможливо встановити Вашу особистість, з користувачами та нашими партнерами, наприклад,для публікування різних звітів, для досліджень, реклами чи подібних цілей.There are various reports on the manufacturer side.
Most aggregators are used to generate navigators- various lists of links to thenodes, but they can be used to form various reports, catalogs and other data for which you must combine information from multiple nodes.
Найчастіше агрегатори застосовуються This includes various reports, accounts, budgets, stocks and so on.
Сюди відносяться різні звіти, рахунки, бюджети, запаси та інше.Various reports indicate that while some of the registered IDPs, up to one million people, have been more permanently displaced for a sizeable amount of time in areas under the control of the Ukrainian authorities, others move frequently across the‘contact line'.
Різні звіти свідчать, що в той час як деякі з зареєстрованих переміщених осіб(до одного мільйона осіб) більш постійно мешкають в районах, що знаходяться під контролем української влади, інші регулярно переміщаються через"лінію зіткнення".Based on this information, you can build various reports on the time spent by employees in terms of types of work, units or periods.
На підставі цих відомостей можна побудувати різні звіти про витрати часу співробітників в розрізі видів робіт, підрозділів або періодів.Various reports in the media and statements by competent foreign and domestic heralds as well as the actual situation on the Russian-Ukrainian border do not give grounds to reduce the assessment of the situation from the“extremely alarming” to the“signs of de-escalation of military threat”.
Різнопланові повідомлення ЗМІ і заяви компетентних іноземних та вітчизняних речників а також реальна обстановка на російсько-українському кордоні не дають підстав для зниження оцінки ситуації із«надзвичайно тривожної» до«ознак деескалації воєнної загрози».In addition, you can do various reports, which are made in one click for any certain time period.
У функціональні можливості програми також включені різноманітні звіти, що створюються в один клік за будь-який необхідний період.According to various reports, the 64-bit version of Google Chrome doesn't work in particular Windows 10 build versions.
Згідно з різними звітами, 64-розрядна версія Google Chrome не працює, зокрема, версії Windows 10.In the Second World War, according to various reports, pigeon-photographers were involved by the Germans, the French and Americans.
У Другу Світову війну, за різними повідомленнями, голуби-фотографи були задіяні німцями, французами та американцями.As shown in various reports, it is a strategic and growing sector with great prospects for creation of skilled jobs, especially though not exclusively in the field of renewable energy and energy efficiency.
Як показано в різних доповідях, це стратегічний і зростаючий сектор з великими перспективами для створення кваліфікованих робочих місць, особливо, але не виключно у галузі поновлюваних джерел енергії та енергоефективності.With the help of various reports and pictorial evidence, you can quickly see how good it will be for you.
На основі різних звітів і візуальних доказів ви швидко зрозумієте, наскільки добре це буде для вас.The ICS publishes various reports and findings as well as revised references periodically, summarized in the International Stratigraphic Chart, a combined working proposal and guideline-to-date released after the last ICS deliberations prior to the upcoming(next) meeting of the IUGS.
МКС періодично публікує різні звіти та висновки, а також переглянуті рекомендації, узагальнені в Міжнародній стратиграфічній шкалі, що узагальнює робочі пропозиції та чинні рекомендації, опубліковані після останніх обговорень МКС перед майбутнім(наступним) засіданням IUGS.That program allows you to create various reports on the work of vehicle, which shows the mileage, the list and duration of stops, the location and amount of fueling, the vehicle speed, etc.
Програма дозволяє формувати різноманітні звіти про роботу автомобілів, в яких відображається пробіг автомобіля, перелік та тривалість зупинок автомобіля, місця та обсяги заправки пальним, швидкість руху автомобіля, тощо.Appname; can generate various reports about your current collection. The Report Dialog checks for all& xslt; templates in the installation path and in$KDEHOME/ share/ apps/ tellico/ report-templates/. So you can create new ones, and they are automatically found and included as options in the Report Dialog. Some complex reports may take a while to generate for large collections.
У& appname; передбачено створення різноманітних звітів щодо вашої збірки. У діалоговому вікні In fact the similarities among various reports are so great that one can easily pick out about fifteen separate elements which recur again and again in the mass of narrative that I have collected.
Практично схожість між різними повідомленнями настільки велике, що можна виділити близько п'ятнадцяти окремих елементів, які знову і знову зустрічаються серед великої кількості According to various reports, including Hungarian, Hungarian passports more than 100 thousand issued,” said Bodnar.
І за різними даними, в тому числі угорськими, угорських паспортів більше 100 тисяч видано",- заявив Боднар.According to various reports, including Hungarian, Hungarian passports more than 100 thousand issued,” said Bodnar.
За різними даними, у тому числі угорськими, угорських паспортів більше від 100 тисяч видано",- зазначив Боднар.On 31 March 1993 various reports of moving lights over south-west England and south Wales were later traced to the re-entry of a Russian Cosmos rocket body.
Березня 1993 року в численних рапортах повідомлялося про появу над південно-західною Англією вогнів, які рухались, які пізніше виявилися слідами падіння російського супутника із серії Космос.Calculation of“Actual” and“Deviation” positions at various reporting periods. Dynamics.
Розрахунок позицій«Факт» та«Відхилення» за різні звітні періоди. Динаміка.
