What is the translation of " VARIOUS REPORTS " in German?

• verschiedene Berichte
• diverse Berichte
• einzelnen Berichten
• verschiedene Meldungen
• verschiedene Reports
• zahlreichen Berichten
• verschiedenen Berichten
• verschiedenen Berichte
• diversen Berichten
• diversen Berichte
• einzelnen Berichte

Examples of using Various reports in English and their translations into German

Various reports are available.
Es sind mehrere Berichte verfügbar.

You can generate various reports.
Sie können diverse Berichte generieren.

The various reports can be downloaded below.
Die diversen Berichte können hier heruntergeladen werden.

When outputting various reports.
Bei der Ausgabe verschiedener Listen.

The various reports reflect this mainstream attitude.
Die verschiedenen Berichte spiegeln diesen mainstream wider.

Interactive graphics and various reports.
Interaktive Grafiken und zahlreiche Berichte.

Print various reports and evaluations, save them as PDF.
Drucken Sie vielfältige Berichte und Auswertungen. Berichte als PDF weitergeben.

In addition there are various reports in list form.
Zusätzlich gibt es verschiedene Auswertungen in Listenform.

Various reports for outputting postings are available in income accounting.
In der Ergebnisrechnung stehen unterschiedliche Listen zur Ausgabe von Buchungen zur Verfügung.

I am in the process of preparing various reports and planning budgets.
Ich bin dabei, verschiedene Berichte aufzubereiten und mache Budgetplanung.

Various reports indicated that after the reading lesson was over, Bush continued to talk.
Verschiedene Berichte deuteten an, dass Bush, nachdem die Lesestunde vorbei war, fortfuhr zu reden.

Op't Hof continues:"Apart from that, we have various reports at our fingertips.
Op't Hof erweitert:„Außerdem haben wir diverse Berichte zur Verfügung.

You can generate various reports to share information about the current state of your project.
Ihr könnt diverse Berichte generieren um die Infos zum aktuellen Stand Eures Projekts zu teilen.

This continuum is well represented by the various reports that we are discussing today.
Die verschiedenen Berichte, über die wir heute diskutieren sind Ausdruck dieses Kontinuums.

The information included in the reference section is displayed in various reports.
Die in dem Referenzfenster enthaltenen Angaben werden auf den verschiedenen Reports ausgegeben.

Thank you for the various reports we have had from the agencies.
Ich danke Ihnen für die verschiedenen Berichte, die wir von den Agenturen erhalten haben.

Furthermore, as regards antidiscrimination and the various forms of discrimination identified in the various reports, a great many differing measures obviously exist.
Darüber hinaus möchte ich zur Antidiskriminierung und zu den verschiedenen Formen der Diskriminierung, die in den einzelnen Berichten angesprochen werden, sagen, daß es selbstverständlich eine Fülle von differenzierten Maßnahmen gibt.

We have published various reports on the subject, including in the previous parliamentary term.
Wir haben diverse Berichte zu diesem Thema veröffentlicht, einschließlich in der vergangenen Wahlperiode.

At the same time, one would also like to provide various reports on day and daytime aggregations.
Nebenbei möchte man aber auch diverse Berichte mit Tages- und Tageszeitaggregationen bereitstellen.

From reading the various reports of the European Union, and the European Environment Agency, it is clear that environmental damage is still continuing.
Wir wissen aus den verschiedenen Berichten der Europäischen Union, der Europäischen Umweltagentur, daß sich der Zustand der Umwelt weiter verschlechtert.

Then there are a number of amendments requiring various reports to be submitted to Parliament.
Dann gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die darauf abzielen, daß dem Parlament diverse Berichte vorgelegt werden müssen.

This House has adopted various reports on the transparency and simplification of Community law which have brought us closer to achieving this aim.
In diesem Parlament haben wir verschiedene Berichte über die Transparenz und die Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts angenommen, die uns diesem Ziel nähergebracht haben.

This information, this analysis and this approach must be formalised in the various reports on the social sphere and on employment.
Diese Information, diese Analyse und dieser Ansatz müssen in den verschiedenen Berichten aus dem sozialen und dem Beschäftigungsbereich formell niedergelegt werden.

And all this supports the various reports of DHEA acting in chemopreventive and cardioprotective roles.
Und all das unterstützt die verschiedenen Berichte von DHEA handelnden und kardioprotektive chemopräventive Rollen.

Various reports state that the percentage of Internet users in Yemen fluctuate between 14 and 20 percent. Thus one can see that digital isolation is a not-so-remote possibility.
Verschiedene Berichte geben an, dass die Prozentzahl von Internetnutzern sich zwischen 14 und 20 Prozent beläuft. Man kann daran erkennen, dass digitale Isolierung sehr nah ist.

That is what clearly emerges from the various reports, which I believe provide a sound basis for our exchange of views today.
Dies geht eindeutig aus den einzelnen Berichten hervor, die, wie ich meine, eine solide Grundlage für unseren Meinungsaustausch darstellen.

This is reflected in various reports, initiatives, political decisions, funding programs, legislation, and increased consumer awareness. Research Focus.
Dies spiegelt sich mitunter in diversen Berichten, Initiativen, politischen Entscheidungen, Förderprogrammen, Gesetzgebungen sowie dem geschärften Bewusstsein der VerbraucherInnen wider.

During 1985 the Council's subordinate bodies examined various reports on the implementation of financial and technical aid to ACP States, namely.
Die Gremien des Rates prüften im Jahre 1985 verschiedene Berichte über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe für die AKP-Staaten, und zwar.

This measure was inspired by various reports drawn up by the European Commis-sion on«nancing in general and micro-credit in particular.
Diese Maœnahme wurde angeregt durch verschiedene Berichte der Europêischen Kommission zum Thema Finanzierung und speziell Ÿber Mikrokredite.

In the Security Dashboard, you can create various reports for the Web Security and Proxy Services and download them as PDF files.
Im«Security Dashboard» haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Reports zu den«Web Security-» und«Proxy-Services» zu erstellen und als pdf herunterzuladen.