Що таке RELIGIOUS MINORITIES Українською - Українська переклад

• релігійних меншин
• релігійними меншинами
• релігійні меншини
• релігійних меншини

Приклади вживання Religious minorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government leaders use these laws to persecute religious minorities and dissidents.
Місцеві влади використовують цей закон для переслідування релігійних меншин.

In Iran, many religious minorities such as Christians, Baha'is and Zoroastrians have left since the Islamic Revolution of 1979.
В Ірані багато релігійних менших, таких як християни, бахаї та зороастриняни мігрували після Ісламської революції 1979 року.

Petitioners said the law has been used to persecute religious minorities.
Правозахисники заявляють, що цей закон часто використовують для переслідування релігійних меншин.

But there are also men and women, religious minorities, not all Christians, and all are equal before God.
Але там є чоловіки і жінки, релігійні меншини, не усі вони християни, але вони усі рівні перед Богом.

Human rights groups say the law is often used to persecute religious minorities.
Правозахисники заявляють, що цей закон часто використовують для переслідування релігійних меншин.

But here there are men and women, religious minorities, not all of them Christian, and they are all equal before God.".
Але там є чоловіки і жінки, релігійні меншини, не усі вони християни, але вони усі рівні перед Богом.

The constitution states Zoroastrians, Jews, and Christians are the only recognized religious minorities.
Іранці- послідовники зороастризма, іудейства та християнства являються єдиними визнаними релігійними меншинами.

Tolerance toward ethnic and religious minorities is much higher than toward LGBTQI communities and drug users.
Толерантність по відношенню до етнічних та релігійних меншин набагато вища, ніж, наприклад, до представників ЛГБТ-спільноти та споживачів наркотиків.

Currently, the Parliament has 290 representatives fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities.
В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини.

Later, it beckoned to persecuted Jews, religious minorities, dekulakized peasants, criminals, gold-seekers- fugitives of all kinds.
Пізніше, він приваблював переслідуваних євреїв, представників релігійних меншин, розкуркулених селян, злочинців, шукачів золота- втікачів усіх мастей.

Incidents of Islamophobia, anti-Semitism, intolerance and attacks on religious minorities increased worldwide.
Випадки ісламофобії, антисемітизму, нетерпимості та нападів на представників релігіозних меншин почастішали у всьому світу.

Evangelization: Religious Minorities in Asia That Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practise their faith in full freedom….
Січень Євангелізаційний: Щоб в азіатських країнах християни разом з іншими релігійними меншинами могли жити своєю вірою у повній свободі.

The temporary ban would block any refugees from entering the U.S., except religious minorities escaping persecution.
Що він введе заборону на в'їзд біженців в США, крім представників релігійних меншин, які рятуються від переслідувань.

For the Evangelization: That Christians, and other religious minorities in Asian Countries, may be able to practice their faith in full freedom.
Січень Євангелізаційний: Щоб в азіатських країнах християни разом з іншими релігійними меншинами могли жити своєю вірою у повній свободі.

And now it has come to Crimea, and Kremlin-installed local authorities are using it to persecute religious minorities.
А зараз він прийшов і до Криму, де поставлена Кремлем місцева влада використовує його для переслідування релігійних меншин.

When ISIS systematically targets Christians, Yezidis, and other ethnic and religious minorities for extermination, this is not only a grave injustice- it is a threat to civilization itself.
Коли ІДІЛ систематично знищує християн, єзидів та інші етнічні та релігійні меншини, це не тільки серйозна несправедливість, але і загроза цивілізації як такої.

The executive order would ban for several months the entry of refugees into the United States, except religious minorities fleeing persecution.
Що він введе заборону на в'їзд біженців в США, крім представників релігійних меншин, які рятуються від переслідувань.

In Norway, a predominantly Protestant country, the state finances the various religious minorities in proportion to the number of church members.
У Норвегії, переважно протестантській країні, держава фінансує релігійні меншини пропорційно кількості членів церкви.

An record number of governments have restricted mobile internet service for political or security reasons, often in areas populated by ethnic or religious minorities.
Рекордна кількість урядів обмежила мобільний Інтернет з політичних міркувань або з міркувань безпеки, часто в районах, населених етнічними або релігійними меншинами.

There are 290 members of Parliament, fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities, are popularly elected for four-year terms.
В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини, які обираються народом на чотирирічний термін.

After this a new wave of religious persecution was experienced by Evangelical Christians, Orthodox of the Kyiv Patriarchate, Greek-Catholics and other religious minorities.
Після цього нової хвилі релігійних переслідувань зазнали євангельські християни, православні віруючі Київського Патріархату, греко-католики та інші релігійні меншини.

Currently, the Parliament's 290 members, fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities(4.8%), are popularly elected for four-year terms.
В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини, які обираються народом на чотирирічний термін.

The Vatican condemned the attack, calling it"fanatical violence against Christian minorities", and UN Secretary General Ban Ki-moon called for Islamabad to protect religious minorities.
Ватикан засудив напад, назвавши його"фанатичним актом насильство щодо християнських меншин", а Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун закликав Ісламабад захистити релігійні меншини.

Currently, there are 290 members of Parliament, fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities(4.8%), and are popularly elected for four-year terms.
В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини, які обираються народом на чотирирічний термін.

Repeal any law or rule which establishes a discriminatory distinction between religious minorities and majority beliefs;
Скасувати будь-який закон або правило, які встановлюють дискримінаційну відмінність між релігійною меншістю і переконаннями більшості;

The principles did not cite specific countries but Pompeo mentioned the targeting of religious minorities in Iraq, Pakistan, Nigeria and Myanmar.
Принципи не цитують конкретних країн, але Помпео згадав про націлювання на релігійні меншини в Іраку, Пакистані, Нігерії та М'янмі.

Turkey is also worried that the clashes in Syria risk opening up long-suppressed tensions between the ethnic and religious minorities in Turkey and its Sunni Muslim majority.
Туреччину також непокоїть те, що сутички в Сирії загрожують розпалити давні, приховані суперечки між етнічними і релігійними меншинами у Туреччині і сунітською мусульманською більшістю населення країни.