Що таке DIFFERENT BELIEFS Українською - Українська переклад

• різних вірувань
• різними переконаннями
• різними віруваннями
• різні вірування
• різних переконань
• різні погляди
• різних конфесій

Приклади вживання Different beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different beliefs are not tolerated.
Не дозволяти різні віри.

Tolerance of different beliefs.
Толерантність щодо різних конфесій.

Actually yoga has nothing to do with religion and different beliefs.
Система йогів по суті не має нічого спільного з релігією і різними віруваннями.

They had different beliefs and languages.
У них були різні звичаї і мови.

She is eager to speak to people of different beliefs.
Вона терпляче відноситься до людей з різними переконаннями.

They have different beliefs and rituals.
Кожен має різні вірування і ритуали.

Let your relationship not be stained by something stupid like disagreements about money or different beliefs.
Нехай ваші стосунки не будуть заплямовані чимось дурним на кшталт розбіжностей з приводу грошей або різних переконань.

Today, Americans of different beliefs came together.
Сьогодні зібралися представники різних конфесій.

Fox Mulder and Dana Scully are FBI agents and they work together as partners, however, they have completely different beliefs.
Фокс Малдер і Дана Скаллі є агентами ФБР, вони є партнерами, однак мають абсолютно різні переконання.

Even if you have different beliefs, you will feel that this is a plus in your love connection.
Навіть якщо у вас різні погляди, ви відчуєте, що це тільки плюс у вашій любові.

That is why your world is full of souls with different views of the meaning of life, and following different beliefs.
Ось чому ваш світ повний духів з різними поглядами на значення життя і прихильників інших вірувань.

Democracy and capitalism have very different beliefs about the proper distribution of power.
Демократія і капіталізм мають дуже різні погляди з приводу належного розподілу політичної влади.

Vegetarianism has become a rare phenomenon, and maintained by the people associated with magic, rituals, different beliefs.
Вегетаріанство перетворилося в рідкісне явище та зберігалось переважно серед людей пов'язаних із магією, ритуалами, різними віруваннями.

The only thing that united different beliefs is the image of a fairy- a little girl with transparent wings.
Єдине, що об'єднувало різні вірування, так це образ феї- маленька дівчина з прозорими крильцями.

Afterwards, internal differences within our confessions began to take shape: we have our Patriarch and the Catholics have their own, we have different beliefs.
Після цього між нами почалися внутрішньо-ісповідувальні відмінності, і у нас є свій патріарх, а у католиків- свій, інші переконання….

Based on different beliefs and scientific assumptions, to 2020 on Earth at least 12 predicts apocalypse.
Опираючись на різні вірування та наукові припущення, до 2020 року на Землі пророкують щонайменше 12 апокаліпсисів.

Here everything is penetrated with the religion and different beliefs such as culture, art, folk traditions and customs.
Тут все ніби просякнуте релігією та різними віруваннями: культура, мистецтво, народні звичаї та обряди.

He identified the different beliefs associated with tonalism in some modern Mexican communities such as the Mixe, the Nahuas, the Zapotecs and Mixtecs.
Він описав різні повір'я, пов'язані з тоналізмом, характерні для деяких сучасних мексиканських громад, таких, як міхе, науа, сапотеки та міштеки.

Throughout two and a half thousand years Buddhism absorbed many different beliefs and ritual practices during the process of its development.
Майже за дві з половиною тисячі років у процесі поширення буддизм зумів увібрати багато різних вірувань та обрядових практик.

And we must understand the types of far-reaching effects that can come as a result of condoning attempts to incite ethnic strife and hatred toward people with different cultures and different beliefs.
І ми повинні розуміти, які далекосяжні наслідки може викликати потурання спробам розпалити національну ворожнечу і ненависть до людей іншої культури й іншої віри.

The research also suggests that many people hold different beliefs without identifying as a member of one particular religion.
Дослідження також показує, що багато людей дотримуються різних переконань і не ідентифікуючи себе як частину однієї конкретної релігії.

While Turks are Sunni Muslims, and the Ottoman Empire for several centuries was the main stronghold of Islam, Kurds have different beliefs, although most of them also Muslims.
У той час як турки є мусульманами-сунітами, а Османська імперія кілька століть була головним оплотом ісламу, курди дотримуються різних вірувань, хоча більшість з них також мусульмани.

We have a great team with different beliefs and ideas, but we have the ability to work as one, achieving common goals”.
У нас чудова команда з різноманітними переконаннями та ідеями, проте, ми наділені здатністю працювати як єдине ціле, досягаючи спільних цілей.”.

The result is that all kinds of people find that they can come together, and set aside their different beliefs and understanding to celebrate the unity of all Mankind.
В результаті, найрізноманітніші люди знаходять, що вони можуть зібратися разом, залишивши без уваги їх різну віру і розуміння, щоб святкувати єдність усього Людства.

The world is a place that holds many different beliefs and customs so these should be understood for what they can do for a soul's evolution.
Світ- це місце, яке підтримує багато різних вірувань і звичаїв, отже їх треба розуміти для того, що ви змогли еволюціонувати.

Protecting freedom to peacefully assemble is crucial to creating a tolerant and pluralistic society in which groups with different beliefs, practices or policies can exist peacefully together.
Захист свободи мирних зібрань є принципово важливим фактором для створення толерантного і плюралістичного суспільства, у якому можуть мирно співіснувати групи з різними переконаннями, звичаями або способами дій.

The objective was to provide the opportunity for the participants- people with different beliefs, opposite attitudes and understanding of the sex work- to express their opinions, listen to each other and agree the continuation of the dialogue in this direction.
Метою було, щоб присутні- люди з різними переконаннями, протилежними ставленням і розуміннямсекс-роботи- висловили кожен свою точку зору, вислухали один одного і домовилися про продовження діалогу в цьому напрямку.

DECLARES that humanity should not forget the sacredness of the human being and therefore recommends to the associated Delegations that they continue to promote, within the framework of their different activities, an awareness that emphasises respect for different beliefs, ethnic groups, social status or gender.
ЗАЯВЛЯЄ, що людство не повинне забувати про сакральність людини і закликає асоційовані Представництва й надалі сприяти, в рамках своєї різнобічної діяльності, вихованню толерантного ставлення до представників різних вірувань, етносів, соціальних станів та класів.

Quite the contrary, this principle, properly interpreted and implemented, protects the possibility for different beliefs, religious and non-religious, to coexist peacefully while all parties respect shared principles and values.
Навпаки, цей принцип, правильно розтлумачений і уведений в дію, захищає можливість для різних вірувань, релігійних та нерелігійних, мирно співіснувати, а всі сторони― поважати загальні принципи і цінності.