Що таке РІЗНИХ КОНФЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• of different denominations
• of various denominations
• of different confessions
• of different faiths
• of various faiths
• of various confessions
• a variety of denominations
• different beliefs

Приклади вживання Різних конфесій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храми різних конфесій.
Temples of various faiths.

Толерантність щодо різних конфесій.
Tolerance of different beliefs.

Птахи різних конфесій.
Birds Of Different Confessions.

Толерантність щодо різних конфесій.
Tolerance for different faiths.

Християн різних конфесій.
Christians have differing beliefs.

Вони теж належать до різних конфесій.
They also are of varied beliefs.

Християни різних конфесій працювали разом.
Christians from different denominations worked together.

Сьогодні зібралися представники різних конфесій.
Today, Americans of different beliefs came together.

Саме тому представникам різних конфесій тут комфортно.
Representatives of various religions feel comfortable here.

Індія- держава, де проживають люди різних конфесій.
India is a country where people from different religions reside.

Тут люди різних конфесій вміють абсолютно мирно співіснувати.
The people of different faiths are able to peacefully coexist.

Індія- держава, де проживають люди різних конфесій.
India is a country where people of different religious faiths live.

А для нас, вірних різних конфесій, це й духовні свободи.
And for us, believers of different faiths, these freedoms include also religious one.

Чому велися релігійні війни між прихильниками різних конфесій?
Why is there a war among the followers of different religions?

Рівно опівдні 8 травня глави різних конфесій зібралися на спільну молитву.
Exactly at midday, May 8, heads of various denominations gathered together in prayer.

Діяльність та фінансування релігійних громад різних конфесій;
Activities and financing of religious groups of various confessions;

Має широке коло друзів та знайомих, представників різних конфесій і національностей.
He has a lot of friends and acquaintances of different confessions and ethnic origins.

Релігійний туризм грунтується на релігійних потребах людей різних конфесій.
Religious tourism is based on the religious needs of the people of various faiths.

Місто стало важливим духовним осередком для різних конфесій та релігій.
The city has become an important spiritual center for various denominations and religions.

Це було важливим кроком до об'єднання українських християн різних конфесій.
It was an important step for the union of Ukrainian Christians of different denominations.

Ми були здивовані чисельністю людей з різних конфесій, які моляться разом.
We were amazed by the number of people from different denominations celebrating his prayer together.

Але також Латвія є країною з глибоким зв'язком між християнами різних конфесій.
Latvia is also a country where there are deep connections between Christians of different churches.

Мається на увазі, що парафіяни різних конфесій ставляться один до одного або байдуже, або вороже.
It is understood that the parishioners of different faiths relate to each other, either indifferently or hostilely.

Під одним дахом мирно уживаються представники різних регіонів і різних конфесій.
Under the same roof peacefully coexist representatives of different regions and different faiths.

Часто спілкуюся з отцями різних конфесій, але приходжу до них не як до духівників, а як до мудрих співрозмовників».
Quite often I communicate with priests of different denominations, but I come to them not as to clergymen, but as to wise interlocutors.”.

Обидві сторони відзначили рівень позитивної співпраці представників різних конфесій у лавах Збройних сил України у сфері забезпечення духовних потреб військовослужбовців.
Both sides noted the level of positive cooperation between representatives of different denominations in the Armed Forces of Ukraine in meeting the spiritual needs of military personnel.

Місцеві спільноти різних конфесій вже співпрацюють у вивченні Біблії, у соціальній та пастирській діяльності, у катехизмі.
Local communities of different confessions are already collaborating in the study of the Bible, in social and pastoral activity, in catechesis.

Нагадаємо, що нова хвиля релігійних переслідувань віруючих різних конфесій на окупованих територіях Донецької та Луганської областей відновилася у 2018 році.
Let us remember that a new wave of religious persecution of believers of various denominations in the occupied territories of Donetsk and Luhansk regions resumed in 2018.

У другій половині ХІХ століття люди різних конфесій, які навчалися незалежно один від одного, в різних частинах світу, почали запитувати:.
In the last part of the eighteenth century, men of different denominations studying independently of each other, in various parts of the world. began to ask:.

В цьому заході взяли участь священнослужителі різних конфесій із різних регіонів України, представники органів влади, освіти, медицини та громадськості.
This event was attended by ministers of various denominations from different regions of Ukraine, representatives of government, education, medicine and the public.