Що таке КОНФЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• denominations
• confessions
• faiths
• religions
• denomination

Приклади вживання Конфесій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християн різних конфесій.
Christians have differing beliefs.

Сьогодні зібралися представники різних конфесій.
Today, Americans of different beliefs came together.

Представниками православних конфесій, а й інших християнських, які мають.
Muhammadan religion, or even other European Christians who had.

Толерантність щодо різних конфесій.
Tolerance of different beliefs.

Релігійні провідники всіх конфесій і віросповідань говорять про любов та єдність.
Religious leaders of every creed and denomination preach love and unity.

Вони теж належать до різних конфесій.
They also are of varied beliefs.

Багатьох із представників цих конфесій бачу в залі й хочу їх привітати.
I can see many representatives of these religions in this hall, and I would like to welcome them.

Але він підійшов до кожного з усіх конфесій.
But he came to every meeting.

На наведеній карті представлена поширенність релігійних конфесій за штатами станом на 2014 рік.
The map above shows plurality religious denomination by state as of 2014.

Храм Лотоса відкрито для вірян усіх конфесій.
The Lotus Temple is open for all religions.

Тоді він буде автоматично завантажувати валюту і конфесій Amazon Gift Card доступний.
Then it will automatically load the currency and the denominations of the Amazon Gift Card available.

Всього в країні зареєстровано 16 релігійних конфесій.
In total there were registered 16 religious confessiions.

У мене безліч друзів, які належать до інших християнських конфесій, є також і нехристияни.
I have friends who are people of color, who belong to non-Christian religions, who are immigrants.

Це стало основою його толерантного ставлення до всіх конфесій.
This led him to his belief of tolerance for all religions.

Варто сказати, що я не знаю жодної країни, в якій хоч одна з конфесій не мала б радикального крила.
It should say that I do not know any country, where at least one of the confessions would not have a radical wing.

Лише сота частина самоанцев атеїсти або належать до інших конфесій.
Only a hundredth of Samoans atheists or belong to other faiths.

Протягом останнього століття християни різних конфесій нарешті зрозуміли, що разом перебувають на березі Червоного Моря.
Over the past century, the various Christian confessions have"finally understood" that we are"together on the shores of the Red Sea.

Ми християнська школа, але ми вітаємо студентів з усіх конфесій.
We are a Christian school, but we welcome students from all faiths.

До того ж, він грубо порушує права однієї з конфесій- канонічної православної церкви- і спрямований на її дискримінацію.
In addition, it grossly infringes the rights of one of the denominations, the canonical Orthodox Church, and is aimed at its discrimination.

Ми християнська школа, але ми вітаємо студентів з усіх конфесій.
Although it is a Christian school, it welcomes students of all faiths.

В Україні також є багато інших конфесій, включаючи Українську Греко-Католицьку Церкву, яка зосереджена в основному у західній частині країни.
There are also many other faiths in Ukraine, including the Ukrainian Greek Catholic Church, which dominates the western part of the country.

Треба бути толерантним до представників різних релігійних конфесій.
We need to be tolerant of those who have different religious beliefs.

Через від'їзд багатьох релігійних діячів різних конфесій кількість викрадень поступово зменшилася, але захоплення культових споруд не припиняються дотепер.
Kidnappings gradually decreased after many religious leaders of different denominations had left, but the seizure of places of worship continues.

Історія дає безліч прикладів толерантності мусульман до інших конфесій.
History provides many examples of Muslims' tolerance towards other faiths.

Ця курортна зона буде відкрита для жінок всіх національностей і релігійних конфесій, тому сюди вільно зможе потрапити будь-яка жінка-туристка з будь-якої країни.
This resort area will be open to women of all nationalities and religious faiths, so you will be able to get any woman-a tourist from any country.

Без таких змін православ'я стане однією із найбільш динамічно«зникаючих» конфесій.
Without such changes Orthodoxy will become one of the most dynamically“disappearing” denominations.

Зараз ми переживатимемо особливий момент єднання- єднання священнослужителів, вірних різних Церков, різних конфесій, всіх мешканців України довкола Божого слова.
Now we will endure the special moment of unity- the unity of priests, faithful of various Churches, different confessions, all Ukrainian citizens around God's Word.

Однак основні чесноти моральності, ввічливості та цінності сім'ї, сповідуванні Церквою, подібні до тих, які визнають більшість інших християнських конфесій.
Nevertheless, the basic values of morality, civility and family espoused by the Church are similar to those of most other Christian faiths.

А брати з«Тезе» відвідують молодих людей, парафії та лідерів церков різних християнських конфесій, що існують в Україні.
And the brothers from Taizé visit young people, parishes, and leaders of various Christian confessions, existing in Ukraine.