Що таке MORAL BELIEFS Українською - Українська переклад

• моральні переконання
• моральних переконань
• моральних уявленнях

Приклади вживання Moral beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs?
Чи справді огида формує політичні та моральні принципи?

Moral beliefs can be transferred to another person, but in general they are formed in every person.
Моральні переконання можуть передаватися іншій особі, а здебільшого вони формуються у кожної особи самостійно.

Children, especially little ones, do not have yet formed moral beliefs.
Діти, особливо малі, не мають ще сформованих моральних переконань.

Include the right to express one's religious or moral beliefs publicly with the intention of converting people to a false commitment'.
Не включає право виражати свої релігійні чи моральні вірування публічно із наміром спонукати людей до хибної поведінки».

In the fifth step, people make sense of the potential for conflict among different moral beliefs.
На п'ятій стадії люди осмислюють можливі суперечності між різними моральними переконаннями.

The procedure is carried out for the sake of religious or moral beliefs or as a surprise to a loved one.
Процедуру проводять заради релігійних чи моральних переконань, або в якості сюрпризу коханій людині.

Normative ethics is distinct from descriptive ethics, as the latter is an empirical investigation of people's moral beliefs.
Нормативна етика також відрізняється від описової, оскільки остання є емпіричним дослідженням моральних переконань людей.

If we should withdraw from men their language, sciences, arts and moral beliefs, they would drop to the ranks of animals.
Якщо людину позбавити мови, мистецтва, науки, моральних вірувань, вона деградує до рівня тварини.

The ruling also implicitly upheld a submission from the Equalities and Human Rights Commission stating that children risk being“infected” by Christian moral beliefs.
Вони повністю підтримали твердження Комісії з рівності та прав людини про те, що діти ризикують“інфікуватись” християнськими моральними переконаннями.

Moreover, her plot helps to understand the ideals and moral beliefs of the author himself.
Тим більше що її сюжет допомагає зрозуміти ідеали і моральні переконання самого автора.

At the first stages of the development of society, relations between women and men, older and younger generations were regulated by tribal and generic traditions and customs, which were based on religious and moral beliefs.
На перших етапах розвитку суспільства відносини між жінкою і чоловіком, старшими та молодшими поколіннями регулювалися племінними і родовими традиціями та звичаями, що базувалися на релігійних і моральних уявленнях.

If we should withdraw from men their language, sciences, arts and moral beliefs, they would drop to the ranks of animals.
Якщо людину позбавити мови, мистецтва, науки, моралі, вірувань, то вона деградує до рівня тварини.

At the first stages of the development of society, relations between women and men, older and younger generations were regulated by tribal and generic traditions and customs, which were based on religious and moral beliefs.
На перших етапах розвитку суспільства відносини між чоловіком і жінкою, старшими та молодшими поколіннями регулювалися племінними і родовими звичаями, представляли собою синкретичні норми і зразки поведінки, що базувалися на релігійних і моральних уявленнях.

People may not even realize, where the actual source of their moral beliefs and ideas is, but it does not change anything.
Люди навіть можуть не усвідомлювати, який насправді джерело їхніх моральних переконань і подань, але це не міняє справи.

It was his hatred of hypocrisy, his reluctance to speak about these'high ideals', together with his amazing optimism, his trust that all this would be realized in the near future, which led him to veil his moral beliefs behind historicist formulations.
Його ненависть до облудництва, небажання говорити про ці«високі ідеали», разом із вражаючим оптимізмом і вірою в те, що все це може здійснитися в найближчому майбутньому, спонукали Маркса ховати свої моральні переконання під історицистськими формулюваннями.

Cultures are diverse and even those with conflicting moral beliefs should not be viewed in terms of right and wrong or good and bad.
Різноманітні культури, навіть ті, чиї моральні переконання конфліктують, не слід розглядати з позиції правильного та неправильного чи хорошого й поганого.

The understanding and promotion of the ethical values common to humanity, with an attitude of tolerance and respect for the diversity of religious, philosophical and moral beliefs, are both the foundation and the consequence of responsible tourism;
Розуміння і поширення загальнолюдських етичних цінностей у дусі терпимості і поваги різноманітності релігійних, філософських і моральних переконань є одночасно основою і наслідком відповідального туризму;

It is held that the diversity of cultures, even the ones that possess moral beliefs that are conflicting should not be considered through the lenses of being good or bad or being wrong or right.
Різноманітні культури, навіть ті, чиї моральні переконання конфліктують, не слід розглядати з позиції правильного та неправильного чи хорошого й поганого.

But at that age a girl cannot become a full mother, not only on moral beliefs, but also in physiological capabilities.
Але в такому віці дівчинка не може стати повноцінною матір'ю, не тільки за моральними переконаннями, але і за фізіологічним можливостям.

Diversity of cultures, even those with conflicting moral beliefs, is not to be considered in terms of right and wrong or good and bad.
Різноманітні культури, навіть ті, чиї моральні переконання конфліктують, не слід розглядати з позиції правильного та неправильного чи хорошого й поганого.

Take advantage of those moments because they help your child develop solid moral beliefs that will help guide his behavior the rest of his life.
Скористайтеся цими моментами, оскільки вони допоможуть вашій дитині розвинути в собі тверді моральні переконання, які протягом всього життя будуть визначати її поведінку.

Conscientious objection shall be allowed to all those who for religious or moral beliefs are not willing to participate in the performance of military duties in the armed forces.
Допускається заперечення совісті для тих, хто за своїми релігійними або моральним поглядам не готовий брати участь у виконанні військових повинностей у збройних силах.

I see only one weighty argument, why it is necessary to abandon such a valuable product- moral beliefs, ideological vegetarianism, not allowing to eat"slaughtered" food.
Я бачу лише один вагомий аргумент, чому варто відмовлятися від такого цінного продукту- моральні переконання, ідейний вегетаріанство, що не дозволяє харчуватися«забійної» їжею.

If pressed in this way, Marx would, I think, have formulated his moral belief in the following terms, which form the core of what I call his historicist moral theory.
Притиснутий до стінки, Маркс, на мою думку, сформулював би свої моральні переконання у термінах, які складають сутність того, що я називаю історицистською теорією моралі.