Що таке МОРАЛЬНІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• moral principles
• ethical principles
• moral precepts

Приклади вживання Моральні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки беруться моральні принципи?
Where do moral rules come from?

Він сповідує моральні принципи лише там і.
He gave them only moral precepts and.

Для чого потрібні моральні принципи?
Why are moral principles even necessary?

Моральні принципи були у нього на першому місці.
Moral principle was on his side.

Також їм притаманні високі моральні принципи.
They also have high moral values.

Це певні моральні принципи, яких кожен повинен дотримуватися.
These are moral principles that all people at all times should obey.

І євреї, і християни визнають моральні принципи Тори- П'ятикнижжя Мойсея.
Jews and Christians accept the moral principles of Torah.

Але співчуття та моральні принципи не можуть бути головною спонукою дій ліваків.
But compassion and moral principle cannot be the main motives for leftist activism.

У цих текстах сильні моральні критерії і прагнення зміцнити моральні принципи.
In these texts, there are strong moral values and a desire to strengthen the moral principles.

Людина втрачає всі моральні принципи і духовні цінності, він не думає ні про що, крім свого виживання.
Man loses all moral principles and spiritual values, he's not thinking about anything, in addition to its survival.

Єпископи Церкви мають право і обов'язок визначати моральні принципи, що стосуються соціального порядку;
The Bishops of the Church have the right and the duty to set out the moral principles relating to the social order;

Ми переконані, що моральні принципи, які покликали нас колись до опору, є надзвичайно важливими і сьогодні.
However we are convinced that the moral principles which once compelled us to resist remain exceptionally important today also.

У ході становлення і розвитку медицини формувалися і зміцнювалися моральні принципи лікарської професії.
During the formation and development were formed and strengthened the moral principles of the medical profession.

Як ви розумієте, моральні принципи- не наказ, не закон, і журналісти діляться на тих, хто їм слід, і тих, хто ними нехтує.
As you understand, moral principles are not an order, not a law, and journalists are divided into those who follow them and those who ignore them.

Маємо пам'ятати, що«держава не може здійснювати своїх функцій, порушуючи гідність особи та суспільні моральні принципи».
We have to remember that“the state cannot fulfil its functions if it violates the dignity of the individual and the moral principles of society.”.

Природно, що Ніцше відкинув всі моральні принципи християнства, бо закон природи- це торжество найсильнішого.
Nietzsche naturally rejected all the moral principles of Christianity, for the law of sovereign-nature is the survival of the fittest.

Манери поведінки і характер необхідно виховувати в собі кожен день, орієнтуючись на правила етикету і моральні принципи, прийняті у вашому суспільстві.
Manners of behavior and character must be cultivated in yourself every day, guided by the rules of etiquette and moral principles adopted in your society.

Моральні принципи, які розум здатний сприймати, можуть завжди наново повертатись під різними формами та виражатися відмінними мовами, серед яких і релігійними» п.
The ethical principles that reason is capable of perceiving can always reappear under different clothes, and be expressed in different, even religious languages.

Антивірус для дітей»- це захоплююча пригода з посланням, яке формує позитивні поведінкові приклади і моральні принципи у дітей.
Antivirus for children» is an intertaining adventure with a message, that helps to form the positive examples of behavior and the moral principles with the children.

За Чжу Сі, речі- це моральні принципи, що включають в себе дослідження і книг і справ, тому що«моральні принципи абсолютно невичерпні».
To Zhu Xi, the things are moral principles and the investigation involves paying attention to everything in both books and affairs because"moral principles are quite inexhaustible".

У різних країнах присутні певні особливості сімейного законодавства, що містять у собі національну ідею про“сім'ю” і моральні принципи її побудови.
In different countries there are certain features of family legislation, which include the national idea of the“family” and the moral principles of its construction.

Моральні принципи, які розум здатний сприймати, можуть завжди наново повертатись під різними формами та виражатися відмінними мовами, серед яких і релігійними» п.
The ethical principles capable of being apprehended by reason can always reappear in different guise and find expression in a variety of languages, including religious language”(§199).

Фалуньгун- це духовна практика, яка включає в себе медитативні вправи та моральні принципи, і її послідовники у Китаї з липня 1999 року зазнають переслідувань з боку компартії Китаю.
Falun Gong is a spiritual practice that includes meditative exercises and moral precepts, and its followers in China have been persecuted by the Chinese Communist Party since July 1999.

Дворкін стверджує, що моральні принципи, якими люди дорожать, іноді є помилковими, навіть до такої міри, що деякі злочини є прийнятними, якщо чиїсь принципи достатньо спотворені.
In the philosophy of law[ edit] Dworkin argues that moral principles that people hold dear are often wrong, even to the extent that certain crimes are acceptable if one's principles are skewed enough.

Національний Корпус не дозволить нехтувати традиціями українського суспільства та української сім'ї, порушувати їх моральні принципи так само, як його представники не дозволили Путіну нав'язати нам свою волю, зробити нас рабами.
The National Corps won't allow to disdain traditions of Ukrainian society and of Ukrainian family, violate their moral principles, just like our members didn't allow Putin to impose his will upon Ukraine and enslave us.

Якщо моральні принципи, які підтримують демократичний процес, не ґрунтуються ні на чому стабільнішому, ніж на соціальному співчутті, то слабкість процесу стає особливо очевидною.
If the moral principles underpinning the democratic process are themselves determined by nothing more solid that social consensus, then the fragility of the process becomes all too evident.'.

Кембриджський словник філософії стверджує, що слово“етика” зазвичай використовується як синонім слова“мораль”, а іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції, групи або індивіда.
The Cambridge Dictionary of philosophy states that the word ethics Is commonly| used interchangeably with morality and sometimes It is used more narrowly to I mean die moral principles of a particular tradition, group or individual.

Реалізм стверджує, що універсальні моральні принципи не можуть бути застосовні до державної діяльності у своєму абстрактному формулюванні і мають бути пропущені через конкретні обставини місця і часу.
Realism maintains that universal moral principles cannot be applied to the actions of the states in their abstract universal formulation, but that they must be filtered through the concrete circumstances of time and place.

Дворкін наголошує, що інтерпретаційна вірність(interpretive fidetity) вимагає визнання того, що Конституція втілює абстрактні моральні принципи, а не часткову історичну концепцію, і що інтерпретація цих принципів вимагає оновлених суджень із позицій сучасної політичної теорії.
Dworkin argues that commitment to interpretive fidelity requires that we recognize that the Constitution embodies abstract moral principles rather than laying down a particular historical conception, and that interpreting those principles requires fresh judgments of political theory about how they are best understood.