Що таке THE MORAL PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• моральні принципи
• моральних принципів
• моральним засадам

Приклади вживання The moral principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jews and Christians accept the moral principles of Torah.
І євреї, і християни визнають моральні принципи Тори- П'ятикнижжя Мойсея.

In these texts, there are strong moral values and a desire to strengthen the moral principles.
У цих текстах сильні моральні критерії і прагнення зміцнити моральні принципи.

Our parents tried to meet the moral principles of the builder of communism.
Наші батьки намагалися відповідати моральним принципам будівника комунізму.

The company does not take cases that go beyond the scope of professional ethics, and also contravene the moral principles of society.
Компанія не бере у провадження справи, які виходять за рамки професійної етики, а також суперечать моральним засадам суспільства.

However we are convinced that the moral principles which once compelled us to resist remain exceptionally important today also.
Ми переконані, що моральні принципи, які покликали нас колись до опору, є надзвичайно важливими і сьогодні.

During the formation and development were formed and strengthened the moral principles of the medical profession.
У ході становлення і розвитку медицини формувалися і зміцнювалися моральні принципи лікарської професії.

First of all, it belongs to the moral principles and universal values which are the basis for formation of the healthy nation.
Перш за все, це відноситься до моральних принципів і загальнолюдських цінностей, які є основою для формування здорової нації.

In the satirical treatise The Ethics of the Nobility(1340) he criticized the moral principles of contemporary society.
У сатиричному трактаті"Етика аристократії"(1340) піддав критиці моральні підвалини сучасного йому суспільства.

Nietzsche naturally rejected all the moral principles of Christianity, for the law of sovereign-nature is the survival of the fittest.
Природно, що Ніцше відкинув всі моральні принципи християнства, бо закон природи- це торжество найсильнішого.

The Bishops of the Church have the right and the duty to set out the moral principles relating to the social order;
Єпископи Церкви мають право і обов'язок визначати моральні принципи, що стосуються соціального порядку;

In fact, Luther proposed to return to the moral principles of the original Christianity with its inherent simplicity, sincerity, immersion in faith.
Фактично Лютер зажадав повернення до моральних принципів Раннього християнства з властивою йому простотою, щирістю, заглибленістю в віру.

We have to remember that“the state cannot fulfil its functions if it violates the dignity of the individual and the moral principles of society.”.
Маємо пам'ятати, що«держава не може здійснювати своїх функцій, порушуючи гідність особи та суспільні моральні принципи».

Depending on the moral principles of the individual, such orientation may lead either to rapid development and reform, or to an increase in anarchy and permissiveness.
Залежно від моральних підвалин самої особистості така спрямованість може приводити або до швидкого розвитку і реформування, або до наростання анархії і вседозволеності.

Political activity should be based on the moral principles of Christianity.
Політична діяльність повинна ґрунтуватися на моральних засадах християнства.

D'Addesi, who is also a conservative columnist and radio host, explained that her family is big into boycotting companies and corporations that have violated the moral principles of her family.
Д'Аддесі, яка є журналісткою і радіоведучою, розповіла про те, що її сім'я активно бойкотує компанії і корпорації, що порушують моральні принципи її дому.

If the moral principles underpinning the democratic process are themselves determined by nothing more solid than social consensus, then the fragility of the process becomes all too evident….
Якщо у моральних принципів, які підтримують демократичний процес, немає стабільнішого ґрунту, нiж соціальне спiвчуття, то їхня слабкість стає очевидною.

Antivirus for children» is an intertaining adventure with a message, that helps to form the positive examples of behavior and the moral principles with the children.
Антивірус для дітей»- це захоплююча пригода з посланням, яке формує позитивні поведінкові приклади і моральні принципи у дітей.

If the moral principles underpinning the democratic process are themselves determined by nothing more solid that social consensus, then the fragility of the process becomes all too evident.'.
Якщо моральні принципи, які підтримують демократичний процес, не ґрунтуються ні на чому стабільнішому, ніж на соціальному співчутті, то слабкість процесу стає особливо очевидною.

In different countries there are certain features of family legislation, which include the national idea of the“family” and the moral principles of its construction.
У різних країнах присутні певні особливості сімейного законодавства, що містять у собі національну ідею про“сім'ю” і моральні принципи її побудови.

The word‘ethics' is commonly used interchangeably with‘morality'… and sometimes it is used more narrowly to mean the moral principles of a particular tradition, group, or individual.
Що слово“етика” зазвичай використовується як синонім слова“мораль”, а іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції, групи або індивіда.

He refuses Margarita, and all the residents, who yesterday considered the girl to be the most devout and decent, attack her with accusations of violating the moral principles.
Він відмовляється від Маргарити, і всі жителі, які ще вчора вважали дівчину самої побожною і порядною, обрушуються на неї з викриттями у порушенні моральних засад.

We celebrate heroes like Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr., who possessed enough conviction to risk their lives for the moral principles they held dear.
Ми шануємо героїв, як-от Махатму Ганді та Мартіна Лютера Кінґа Молодшого, які мали досить сильні переконання, щоб ризикнути життям заради вищої цінності моральних принципів.

Under his presidency, Obama legalized the sin of the Sodomites and promoted it as a US foreign policy priority, whereby he denied the moral principles of God's commandments(Jud 7, 2Pe 2:6).
За час свого правління він легалізував гріх содомії і зробив його одним з пріоритетів зовнішньої політики США, заперечивши цим моральні принципи Божої Заповіді(Юд. 7; 2 Пт. 2,6).

He or she can not, at the same time, infringe the rights and lawful interests of other citizens, damage the state and public safety, the law and order and the moral principles of the society.
Він не повинен при цьому порушувати права і законні інтереси інших громадян, завдавати шкоди державній безпеці, правопорядку і моральним засадам суспільства.

The Cambridge Dictionary of Philosophy states that the word ethics is“commonly used interchangeably with‘morality‘… and sometimes it is used more narrowly to mean the moral principles of a particular tradition, group or individual”.
Кембриджський словник філософії стверджує, що слово“етика” зазвичай використовується як синонім слова“мораль”, а іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції, групи або індивіда.

Statutory relations are relations that meet the requirements set forth in military manuals, while in the charters, as in documents regulating the relations of military personnel, the moral principles of society as a whole are expressed.
Статутні взаємини- це відносини, що відповідають вимогам, викладеним у військових статутах, притому що в статутах, як в документах, що регулюють взаємовідносини військовослужбовців, знаходять своє вираження моральні принципи суспільства в цілому.

Living Ethics is a synthesized scientific-philosophical teaching about the World Order as a whole; about its design, origin, and evolution, about the Laws of the World Order, about the role of the Rational Forces(Cosmic Reason) in the evolution of the Universe, about the place of man in the World Order and his close link with the Cosmos, about the evolution of man and human society, about the moral principles of Being and paths of spiritual perfection as a necessary requirement of Evolution.
Жива Етика(Агні-Йога)- це синтетичне науково-філософське вчення про Всесвіт в цілому; про його лад(будову), походження і еволюцію; про Закони Всесвіту; про роль Розумних Сил(Космічного Розуму) в еволюції Всесвіту; про місце людини у Всесвіті, про її тісний зв'язок з Космосом; про еволюцію людини і людського суспільства; про етичні основи Буття і шляхи духовного вдосконалення, як необхідної умови Еволюції.

Whoever lacks the ability to experience the moral principle that applies in a particular instance, will never achieve truly individual willing.
Хто нездатний у кожному окремому випадку переживати особливу максиму моральності, той ніколи не досягне дійсно індивідуального воління.

Both liberals and conservatives agree on the moral principle that government tyranny is bad.
І ліберали, і консерватори згодні з моральним принципом, що урядова тиранія- це погано.