Що таке МОРАЛЬНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• moral rules

Приклади вживання Моральні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моральні правилам, захисту інформації, які' s розсуд.
Follow moral rules that protect information's discretion.

Вони також карали людей, які порушили моральні правила.
They were also used to punish humans who broke moral rules.

Всі моральні правила і людські закони є засобами досягнення певних цілей.
All moral rules and human laws are means for the realization of definite ends.

Це- герої, їм можна порушувати звичайні моральні правила.
These men are heroes, and may justifiably contravene ordinary moral rules.

Так моральні правила в свою чергу дозволяють особистості розвивати власне психічний і моральний стан.
So moral rules, in turn, allow individuals to develop their own mental and moral state.

Ці люди є героями і законно можуть порушувати звичайні моральні правила.
These men are heroes, and may justifiably contravene ordinary moral rules.

Але задля зручності люди запровадили різні інституції та моральні правила, щоб стримувати дужчих.
But for convenience men have established institutions and moral precepts to restrain the strong.

Отже, моральні правила є універсальними, а їх невиконання тягне за собою наслідки для суб'єкта, який їх не дотримується.
Consequently, moral rules are universal, and their non-fulfillment draws consequences for a subject that does not comply with them.

Щоб управляти цими суспільствами передавалися моральні правила, а інші правила були надані, щоб допомогти їх фаворитам в управлінні цими дуже різноманітними групами.
Moral rules to govern these societies were passed down and many other rules were given to aid their minions in governing these very diverse groups.

Певні моральні правила й манери поведінки зародились приблизно у XIV столітті в Італії, де вже на той час соціальна екзистенція й культура особистості почали висуватись на одне з провідних місць.
Certain moral rules and behaviors began around the fourteenth century in Italy, where, at that time, the social essence and culture of the individual began to take one of the first places.

Для того щоб говорити про чесну люстрацію моральної позиції певного політика чи чиновника, необхідно створити моральні правила, критерії, за якими це повинно відбуватися.
In order to talk about an honest purification of the moral position of a particular politician or official, it is imperative to establish moral rules, criteria, according to which this should take place.

Певні моральні правила й манери поведінки зародились приблизно у XIV столітті в Італії, де вже на той час соціальна екзистенція й культура особистості почали висуватись на одне з провідних місць.
Certain moral rules and behaviors originated around the 14th century in Italy, where already at that time the social essence and culture of the individual began to come to one of the first places.

Моральне навчання людей ніколи не буде узгоджене з умовами життя, до яких увесь поступ людства був підготовкою, якщо ці люди не практикуватимуть у своїх родинах моральні правила, що відповідають нормальному устрою людського суспільства.
The moral training of mankind will never be adapted to the conditions of the life for which all other human progress is a preparation, until they practise in the family the same moral rule which is adapted to the normal constitution of human society.

Чисті, моральні правила, викладені захоплюючим для того часу мовою, непомітно проникали в душу читачів, особливо читачок, і мало-помалу дали зовсім інший колорит цілому суспільству»,- зазначалося в одному з відгуків 1849 року.
Net, the moral rules laid down for the fun of the time language, quietly entered the soul of the readers, especially readers, and little by little gave an entirely different flavor to a society»,- noted in one of the entries in 1849.

Не всі моральні правила рівними між собою» і притому«не тільки різні правила можуть бути різні за своєю важливістю, але навіть важливість одного і того ж правила, в різних випадках його застосування, може видозмінюватися до нескінченності».
Not all moral rules are equal, and, moreover,"not just different rules may vary in their importance, but even the importance of one and the same rules in various cases of its application, may vary up to infinity….

Може керуватися моральними правилами.
We can follow moral rules.

Кожен сайт повинен бути унікальним визнання моральних правил, які ви повинні дотримуватися будь-редактор.
Each site must be unique Acknowledging moral rules that you should follow any editor.

Ми бачимо, що, коли якесь моральне правило сформувалося, досить порівняно невеликої кількості непримиренних поборників, розподілених географічно, щоб диктувати суспільству нову норму.
From that we can see that once a moral rule is established, it would suffice to have a small intransigent minority of geographically distributed followers to dictate the norm in society.

Ми аргументували це тим, що люди, які дотримуються певних моральних правил- навіть якщо це може призвести до гірших наслідків- будуть більш бажаними у якості соціальних партнерів.
We reasoned that people who stick to certain moral rules- even when it might bring about worse consequences- would be preferred as social partners.

Хоча це моральне правило було сформульовано в давнину відомими вчителями і мислителями, актуальність свого призначення в сучасному світі не втратило.
Although this moral rule was formulated in antiquity by famous teachers and thinkers, it has not lost its relevance in the modern world.

Через повідомлення і тлумачення корисних цілей, моральних правил, ідеалів і норм поведінки.
Through communication and interpretation of useful goals, moral rules, ideals and norms of behavior.

Але як моральне правило свій статут"золотого" воно отримало у вісімнадцятому столітті.
But as a moral rule, its status was“golden” in the eighteenth century.

Що, коли якесь моральне правило сформувалося, досить порівняно невеликої кількості непримиренних поборників, розподілених географічно, щоб диктувати суспільству нову норму.
Once a moral rule is established, it would suffice to have a small intransigent minority of geographically distributed followers to dictate the norm in society.

Поведінка Ісуса та Його слова, Його вчинки та накази є моральним правилом християнського життя.
Jesus' way of acting and his words, his deeds and his precepts constitute the moral rule of Christian life.

Людина залежить від Творця, вона підкоряється законам сотворіння і моральним правилам, що регулюють використання свободи.
Man is dependent on his creator, and subject to the laws of creation and the moral norms that govern the use of freedom.'.

Згода з моральними правилами, дотримання яких вимагає створення, збереження і інтенсифікація громадської співпраці, представляється не жертвою містичної суті, а використанням найбільш ефективних методів діяльності, ціною досягнення вище цінованих результатів.
Compliance with the moral rules which the establishment, preservation, and intensification of social cooperation require is not seen as a sacrifice to a mythical entity, but as the recourse to the most efficient methods of action, as a price expended for the attainment of more highly valued returns.

Як пише Нассім Талеб,«коли якесь моральне правило сформувалося, досить відносно невеликого числа непримиренних прихильників, розподілених географічно, щоб диктувати суспільству нову норму».
Writes Nassim Taleb,“when a moral rule is formed, is sufficient a relatively small number of intransigent supporters, distributed geographically in order to dictate a new society norm”.

Але моральне правило, як все житейське, має відносний характер і важливість його визначається важливістю того інтересу, для охорони якого воно створене….
But the moral rule, like all terrestrial, has the character of a relative, and the importance of determined by the importance of the interest for whose protection it is created….