Що таке МОРАЛЬНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• moral rights

Приклади вживання Моральні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моральні права мають три особливості.
Moral rights have three important.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license lessens or restricts the author's moral rights.

Такі моральні права виходять за межі дії цієї Директиви;
Such moral rights remain outside the scope of this Directive.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license will impair or restrict the author's moral rights.

Моральні права автора, Джонатан Фаррингтон, була asserted. All права захищені.
The moral right of the author, Jonathan Farrington, has been asserted. All rights reserved.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in these conditions impairs or restricts the author's moral rights.

Ви також гарантуєте, що всі моральні права на будь-які матеріали, які ви подаєте нам або поштою, були скасовані.
You also warrant that all moral rights in any material you submit to us or post have been waived.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
Nothing in this license undermines or restricts the moral rights of the author.

Ви також гарантуєте, що всі моральні права на будь-які матеріали, які ви подаєте нам або поштою, були скасовані.
You warrant that all moral rights in any material that you submit to us have been and are hereby waived.

Ніщо у цій ліцензії не порушує та не обмежує моральні права автора.
None of these Creative Commons Licence impairs or restricts the author's moral rights.

Моральні права: права, що походять із загальних етичних принципів, таких як чесність і справедливість.
Moral rights: rights deriving from general ethical principles, such as fairness and justice.

Крім того, ви гарантуєте, що будь-які"моральні права" у розміщених матеріалах були безвідклично передані Оператору.
You also warrant that any“moral rights” in posted materials have been irrevocably waived in favour of the Operator.

Які моральні права мають які поставлені боку мають, і який курс дій найкраще поважає ці права?.
What moral rights do the affected parties have, and which course of action best respects those rights?.

Крім того, ви гарантуєте, що будь-які"моральні права" у розміщених матеріалах були безвідклично передані Оператору.
You also warrant that any""moral rights"" in posted materials have been irrevocably waived by the appropriate authors.

Ці потреби включатимуть право на гріх, але ці гріхи супроти Бога сприйматимуть як моральні права людини.
These needs will include the right to sin, but these sins will, in defiance of God, be seen to be the moral rights of man.

Права людини- це моральні права, якими володіє кожна особа у світі просто лише завдяки тому, що він або вона є людиною.
Human rights are moral entitlements that every individual in the world possesses simply in virtue of the fact that he or she is a human being..

Вступаючи в моральні відносини, люди покладають на себе певні моральні зобов'язання і разом з тим покладають на себе моральні права.
Entering the moral relationship, people impose on themselves defined moral obligations and at the same time impose a moral law.

Користувач повинен утримуватися від будь-яких дій, які порушують закон, прийняті норми, власність третіх осіб або моральні права і, зокрема, використання даних інших осіб як своїх особистих даних.
The User shall refrain from any actions that violate the law, good practices, third party property or moral rights, and in particular from using other people's data as their own personal data.

При вирішенні питання, чи є дія моральним чи аморальним використанням цього другого підходу, то ми повинні запитати, поважати чи дію моральні права кожної людини?
In deciding whether an action is moral or immoral using this second approach, then, we must ask, Does the action respect the moral rights of everyone?

Маємо морального права.
We have moral rights.

ОСНОВИ Божественних і духовно-моральних прав і свобод людини становить Любов.
Osnovu divine, spiritual, and moral rights and freedoms Rights of Love.

Ніхто не має морального права йому це заборонити.
No one is morally justified in stopping him.

Я вважав, що не маю морального права цього робити.
I even thought that I didn't have the ethical right to do so.

Консерватори втратили моральне право керувати країною.
He has lost the moral authority to rule the state.

Я вважаю, що народні депутати не мають морального права на фактично подвійне збільшення окладів, тому що не змогли змінити економічну ситуацію у країні.
I believe that MPs have no moral right to actually double their salaries, because they have not managed to change the economic situation in the country.

Він не має жодного морального права називати себе«старшим братом», диктувати людству правила існування, насаджувати свою культуру, мову, світосприйняття.
He has no moral right to call themselves the"elder brother" dictating rules mankind existence, impose their culture, language, and worldview.

Також зрозуміло, що Папа чи єпископи ніколи не повинні просити когось діяти чи навчати проти природнього морального права.
It is also clear that the pope or bishops must never ask anyone to act or teach against the natural moral law.

Отож, не стриноживши корупцію і не забезпечивши реальний правовий механізм захисту інтересів селян, держава не має морального права легалізувати продаж землі.
So, failing to wipe out corruption and failing to provide a real legal mechanism to protect the interests of our farmers and villagers, the state has no moral right to legalize land sales.

Борис Колесніков: Порошенко та депутати з минулої коаліції не мають морального права претендувати на пости в держуправлінні.
Borys Kolesnikov: Poroshenko and MPs from the last coalition do not have the moral right to qualify for posts in the state administration.