Що таке FIRM CONVICTION Українською - Українська переклад

• тверде переконання
• тверду впевненість
• твердою переконаністю
• твердим переконанням

Приклади вживання Firm conviction Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have a firm conviction.
У них тверді переконання.

We have firm conviction in Open Access philosophy and strongly support Open Access Initiatives.
Ми твердо переконані у філософії відкритого доступу та наполегливо підтримуємо Ініціативи відкритого доступу.

Believe in God, that is, have the most sincere and firm conviction of His existence.
Вірити в Бога, тобто мати щире і тверде переконання в Його існуванні;

The EU reiterates its firm conviction that there is no military solution to the Libyan crisis….
ЄС підтверджує своє тверде переконання, що військового вирішення лівійської кризи немає.

However, his mind and desire for truth will not recede on a note if he defends his firm conviction.
Однак, їх розум, прагнення до правди не відступлять ні на йоту, коли вони відстоюють своє тверде переконання.

If India copies England, it is my firm conviction that she will be ruined.
Якщо Індія буде копіювати Англію, то, в цьому я твердо переконаний, вона загине[2].

In my firm conviction, amalgamation should be based on common economic ties, roads, educational and medical institutions, but not nationality.
На моє тверде переконання, основою об'єднання мають бути спільні економічні зв'язки, дороги, навчальні та медичні заклади, але аж ніяк не національність.

Brothers and sisters, we have to believe with firm conviction that Jesus is truly the Lord of Lords.
Брати та сестри, ми повинні вірити з твердим переконанням, що Ісус дійсно Пан над панами.

It was John McCain's firm conviction that all political activity must aim to uphold and promote freedom, democracy and the rule of law".
Джон Маккейн керувався твердою переконаністю в тому, що мета будь-якої політичної діяльності повинна служити підтримці та промоції свободи, демократії і верховенства права.

This additional contribution formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.
Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.

According to their firm conviction, the human digestive system is designed for processing and assimilation of mainly plant foods, which is confirmed by the following arguments.
За їх тверде переконання, травна система людини розрахована на переробку і засвоєння переважно рослинної їжі, що підтверджується наступними аргументами:.

A deep faith in the Russian people and a firm conviction in his talent are the words of Lomonosov.
Глибокою вірою в російський народ і твердим переконанням в його талановитості звучать слова Ломоносова про те.

The government expresses the firm conviction that our Workers and Peasants Red Army will this time too display its combative might, conscientiousness and discipline and that in the performance of its emancipatory task it will distinguish itself by new feats of heroism and glory.
Уряд висловлює тверду впевненість, що наша Робітничо-Селянська Червона армія покаже, і на цей раз свою бойову міць, свідомість і дисципліну, що виконання своєї великої визвольної завдання вона покриє новими подвигами, героїзмом і славою.

There I will crash into and destroy the conceited enemy in the true spirit of Bushido, with firm conviction and faith in the eternity of Imperial Japan.
Я спикирую і вдарю ворога у відповідності з духом бусідо і з твердим переконанням і вірою у вічність імператорської Японії».

These doubts turn into firm conviction when one analyzes the nature of the actual charge.
Ці сумніви перетворюються на тверду переконаність, якщо проаналізувати суть самого звинувачення.

After the discovery of Pluto in 1930, the astronomers were in firm conviction that this is Pluto has a disturbing effect on the orbits of Neptune and Uranus.
Після відкриття Плутона в 1930 році астрономи перебували у твердій впевненості, що це саме Плутон робить рівноваги вплив на орбіти Нептуна і Урана.

The Declaration confirms the firm conviction of all the OSCE's 57 participating States that the cycle of violence and hostilities in eastern Ukraine cannot be settled on the battleground but only at the negotiating table,” said Dačić.
Декларація підтверджує тверде переконання всіх 57 держав-членів ОБСЄ, що цикл насильства і військових дій на сході України не може бути врегульований на полі бою, але тільки за столом переговорів",- сказав він.

Do you want to- believe it or- no, but in my firm conviction, making"free journalism" might almost every intelligent person.
Хочете- вірте, хочете- ні, але по моєму твердому переконанню, заробляти"вільною журналістикою" може практично кожна інтелігентна людина.

Faith in Jesus Christ is a firm conviction that He is who He says He is and that He will help us when we seek Him.
Віра в Ісуса Христа є твердим переконанням, що Він є Тим, за Кого Себе видає, і допоможе нам, коли ми Його потребуємо.

All these hopes were founded on the firm conviction, proper to the age, that the masses are both morally good and reasonable.
Всі ці надії були засновані на твердому переконанні, властивому цій епосі, що маси розумні і морально чисті.

I returned home with the firm conviction that Slovenia deserves increased attention as a country for the planned move.
Я повернулася додому з твердим переконанням, що Словенія заслуговує посиленої уваги як країна для планованого переїзду.

For many years there is a firm conviction among many Ukrainians that the Ukrainian flag should be turned upside to yellow-blue.
Серед багатьох українців вже чимало років існує тверде переконання про необхідність перевернути український прапор жовтим кольором догори.

However later he came to the firm conviction that none of the existing languages were suitable for his aim, so a new artificial language was required.
Але після він прийшов до стійкому упередженню, що жодна з існуючих або існувавших мов не підходить до цієї цілі, потрібна нова, штучна мова.

These words give hope based on the firm conviction that no matter what temptations befall us in this life the Lord will never abandon his inheritance.
Ці слова дарують надію, що ґрунтується на твердому переконанні, що яких би спокус ми не зазнали у цьому житті, Господь не залишить Свій спадок.

John McCain was guided by the firm conviction that the value of all political work could be found in serving freedom, democracy and the rule of law.
Джон Маккейн керувався твердою переконаністю в тому, що мета будь-якої політичної діяльності повинна служити підтримки та просування свободи, демократії та верховенства права.

Shulga also announced the figures on xenophobia(firm conviction that members of certain ethnic groups should not be allowed in the Russia) in respect of the above nationalities.
Шульга також озвучив показники по ксенофобії(стійке переконання, що представників деяких етносів не варто допускати в Україну) щодо вищевказаних національностей.

The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order and its fundamental principles.
Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів щодо міжнародного порядку в сфері безпеки і його основних принципів.

The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order and its fundamental principles.
Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів з приводу порядку міжнародної безпеки та її основоположних принципів.

I greet the All-Russia Congress of Financial Workers and express the firm conviction that in the building up of our finances you will justify the hopes placed in you by the masses of the working people of Soviet Russia.
Вітаючи Всеросійський з'їзд фінансових працівників, я висловлюю тверду впевненість, що в фінансовому будівництві працівники фінансів виправдають очікування, які покладає на них трудящими масами Радянської Росії.