Що таке FIRM DECISION Українською - Українська переклад

• тверде рішення
• твердого рішення

Приклади вживання Firm decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take a firm decision.
Прийміть тверде рішення.

And sometimes she needs a firm decision.
Іноді вона вимагає твердого рішення.

Make a Firm Decision.
Прийміть тверде рішення.

And sometimes she needs a firm decision.
І часом вона потребує твердого рішення.

A firm decision needs to be made NOW!
Але тверду позицію потрібно виробити вже зараз!

Hopefully the courts come up with a fair and firm decision.
Сподіваємося, що суд прийме справедливе і законне рішення.

They want to make a firm decision about this issue.
А тому вони хочуть зробити якесь зважене рішення з цього приводу.

You feel fragile, wounded, unable to make firm decisions.
Ви відчуваєте себе вразливими, нездатними приймати тверді рішення.

Thus, before making a firm decision on choosing a diplomat's profession, you must carefully weigh all the pros and cons.
Таким чином, перш ніж приймати тверде рішення про вибір професії дипломата, необхідно ретельно зважити всі плюси і мінуси.

Ukraine is on the path of changes and this time requires firm decisions.
Україна вийшла на шлях змін, і цей час вимагає твердих рішень.

Finney said Wednesday that he had made no firm decision regarding the case as of yet.
Барак заявив у середу, що дотепер не було винесено рішення в тій справі.

Ukraine got on the path of changes in this difficult period of history, and this time requires firm decisions.
Україна вийшла на шлях змін, і цей час вимагає твердих рішень.

In spring of 2012 I was returning to Ukraine with a firm decision to start preparing for the trip around the world.
Навесні 2012 року я поверталася в Україну з твердим наміром почати підготовку до навколосвітньої подорожі.

The loss of a loved one is a serious test that affects the psyche and nerves of even those people who have made a firm decision to think positively.
Втрата близької людини- серйозне випробування, яке відбивається на психіці і нервах навіть тих людей, хто прийняв тверде рішення мислити позитивно.

It was after this tragic event, when we have taken a firm decision to be represented in social networks and post the footage on our website.
Саме після цієї трагічної події ми прийняли тверде рішення, бути присутнім в соціальних мережах і розміщувати відзнятий матеріал на власному сайті.

To get rid of the bad habit, you need to make a firm decision to do it.
Щоб позбутися шкідливої звички, потрібно прийняти тверде рішення зробити це.

Once you have made the firm decision to never eat these foods again, avoiding them may become easier, as the need to justify eating- or not eating- them is eliminated.
Як тільки ви прийняли тверде рішення ніколи більше не є ці продукти, їх уникати може стати легше, оскільки необхідність виправдовувати їх вживання в їжу усувається.

You miss the time and opportunity, we must urgently take a firm decision and bring it to fulfillment.
Ви втрачаєте час і можливості, треба терміново прийняти тверде рішення і довести його до виконання.

This government made a firm decision to build as many bridges as possible, but right now the framework we have created is not being accepted by the pro-independence parties,” said Calvo.
Цей уряд прийняв тверде рішення будувати стільки мостів, скільки потрібно, але зараз створені нами рамки не сприймаються партіями, які виступають за незалежність(Каталонії)"- сказала Кальво.

The best option to tell him about it as soon as, as soon as you took a firm decision to break off relations.
Найкращим варіантом сказати йому про це відразу ж, як тільки ви прийняли тверде рішення про розрив відносин.

Firstly, you will never reach a firm decision and spend months on coming up with and approving the perfect logo, or developing the website, at a time when you just need to be moving forward.
По-перше, ви ніколи не прийдете до твердого рішення і витратите місяці на вигадування й затвердження ідеального логотипу, або ж на розробку сайту, в той час, коли вам потрібно просто рухатися вперед.

Among those shot got there was a lot of working people and those left behind from Wrangell with a sincere and firm decision to honestly serve the Soviet government.
Що було в цьому терорі, так це те, що серед розстріляних потрапляло дуже багато робітничих елементів та осіб, які залишилися після Врангеля з щирим та твердим рішенням чесно служити Радянській владі.

This firm decision, which shapes a style of life, is an“interior requirement of the covenant of conjugal love”, 380 since“a person who cannot choose to love for ever can hardly love for even a single day”.
Це тверде рішення, яке позначає стиль життя, є«внутрішньою вимогою завіту подружньої любові»[14], бо«тому, хто не наважиться полюбити назавжди, важко буде любити по-справжньою навіть один день»[15].

For many years, representative of the stronger sex's impaired fertility can remain hidden until the couple did not take a firm decision to have a child, and desired pregnancy for a woman wouldn't have been come.
Протягом багатьох років порушення фертильності у представника сильної статі може залишатися прихованим, поки пара не прийме твердого рішення мати дитину, а бажаної вагітності у жінки так і не настане.

This government made a firm decision to build as many bridges as possible, but right now the framework we have created is not being accepted by the pro-independence parties,” said Calvo following the Cabinet meeting.
Цей уряд прийняв тверде рішення будувати стільки мостів, скільки потрібно, але зараз створені нами рамки не сприймаються партіями, які виступають за незалежність(Каталонії)"- сказала Кальво.

Then the initiative group of industrialists, financiers and sales representatives made a firm decision to bring economic prosperity into a world that had not fully recovered after the First World War.
Тоді ініціативна група промисловців, фінансистів та торгових представників прийняла тверде рішення про те, щоб економічне процвітання перетворилося на світ, який не повністю відновився після Першої світової війни.

The selling one-page layout is built in the format“Funnel sales”- an innovative marketing technology that allows you to conduct a visitor on the site, from the first acquaintance to the firm decision to make a purchase.
Продає одностранічнік вибудовується в форматі«Воронки продажів»- інноваційної маркетингової технології, що дозволяє провести відвідувача по сайту, від першого знайомства до твердого рішення зробити покупку.

We have taken a firm decision to the consultations was the method adopted to address all other issues that may relate to our two countries, and we are determined to continue our efforts to eliminate possible sources of differences and thus contribute to peace in Europe.
Ми прийняли тверде рішення, щоб метод консультацій став методом прийнятим для розгляду всіх інших питань, які можуть стосуватися наших двох країн, і ми сповнені рішучості продовжити наші зусилля з усунення можливих джерел розбіжностей і таким чином сприяти забезпеченню миру в Європі9, С.

Although no firm decision has been taken as to exact nature and timing of this assessment applicants should be aware that the GMC envisages that future cohorts of medical students will need to pass parts of a new UK Medical Licensing Assessment before the GMC will grant you registration with a licence to Practise.
Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі, що GMC передбачає, що майбутні когорти студентів-медиків повинні пройти частини нової оцінки ліцензування Великобританії Medical до GMC надаватиме їм Реєстрація з ліцензією на Практикуйте.