Що таке FIRM BELIEF Українською - Українська переклад

• тверду віру
• тверде переконання
• тверду впевненість
• твердої віри
• твердому переконанні

Приклади вживання Firm belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

The firm belief in integrity, ability, and character.
Незламна віра в добропорядність, здібності та характер.

Liberalism still sanctifies individual liberties above all, and still has a firm belief in the voter and the customer.
Лібералізм усе ще вважає священними перш за все індивідуальні свободи і зберігає тверду віру у виборця й споживача.

She also had a firm belief in the social importance of education.
Вона також мала тверду переконаність у соціальній значущості освіти.

Although China does not have a single religion for all people as in other countries, the Chinese people also have a firm belief in gods and Buddha.
Хоча в Китаї не було єдиної релігії для всіх, як в інших країнах, у китайців також є тверда віра у Богів і Будд.

We restate our firm belief that Crimea is Ukraine.
Ми вкотре заявляємо про наше тверде переконання у тому, що Крим- це Україна.

And we must solve these problems in a Christian way, in the spirit of love, prayer and firm belief in the Lord hearing our prayers.
А вирішувати ці проблеми ми повинні по-християнськи, у дусі любові, молитви та твердої віри в те, що Господь почує наші молитви.

He had a firm belief, which are not afraid to bring even a king.
Він відрізнявся твердими переконаннями, про які не боявся заявляти навіть царя.

He remained unmarried, and had an enduring passion for the Homeric epics and a firm belief that the myths were history, not fiction.
Він залишався неодруженим. Усе своє життя він зберігав стійку пристрасть до гомерівських епосів і тверду віру в те, що міфи- це історія, а не вигадка.

Is therefore means firm belief arising out of knowledge and conviction.
Таким чином, іман- це тверде вірування, що виникає із знань і переконань.

His later career reads like a history of the American space program, 2 and it was undergirded by a firm belief in the Creator God of the Bible.
Його кар'єра вивчається як історія Американської космічної програми. 2 Всі його успіхи будувалися на твердій вірі в біблійного Бога Творця.

Without a firm belief in yourself, you cannot hope to achieve true success.
Без твердої віри, ви не можете сподіватися добитися справжнього успіху.

While the emphasis of the program is legal it accepts suitably qualified candidates from other backgrounds in the firm belief that human rights itself are multi-disciplinary.
У той час як акцент в програмі є законним він приймає Відповідно кваліфікованих кандидатів з інших верств в твердому переконанні, що права людини саме по собі мультидисциплінарний.

The whole world on his firm belief that revolves around it and under it must adapt.
Весь світ, на його тверде переконання, обертається навколо нього і має під нього підлаштуватися.

This raging battle and total war, and the great jihad that the state of Islam is fighting today only increases our firm belief, God willing, and our conviction that all this is a prelude to victory," he said.
Це… тотальна війна і великий джихад, те, що«Ісламська держава» бореться сьогодні тільки збільшує нашу тверду впевненість і нашу переконаність, дай бог, в тому, що все це є прелюдією до перемоги,"- заявив він.

Therefore a firm belief has made its way, even to the Barbarians, that here is the Elysian Field and the abode of the blessed, of which Homer sang.2.
Недарма навіть серед варварів зміцнилося тверде переконання, що там- Єлисейські поля і житло блаженних, оспіване Гомером.

President Poroshenko also stressed he has good reasons for a firm belief in a very promising future of the Ukrainian-Maltese trade and investment partnership.
Петро Порошенко також наголосив, що має хороші підстави для твердої віри в дуже перспективне майбутнє українсько-мальтійського торгово-інвестиційного партнерства.

Expressing the firm belief that cooperation among riparian States on transboundary watercourses and international lakes contributes to peace and security and to sustainable water management, and is to everyone's benefit.
Висловлюючи тверду впевненість у тому, що співробітництво між державами, які прилягають до транскордонних водотоків та міжнародних озер, сприяє мирові й безпеці та сталому управлінню водними ресурсами й слугує загальному благові;

This… total war and the great jihad that the Islamic State is fighting today only increases our firm belief, God willing, and our conviction that all this is a prelude to victory," said a voice purporting to be that of Baghdadi.
Ця тотальна війна і великий джихад, які веде сьогодні ІД, тільки посилюють нашу тверду віру в те, що все це, дай-то боже, тільки прелюдія до перемоги",- підкреслив аль-Багдаді.

He expresses his firm belief that the Russian land is capable of giving birth to his own great scientists, his“Russian Columbus”, great cultural figures.
Він ви ражает тверду впевненість у тому, що російська земля здатна народжувати власних великих учених, своїх«російських Колумбів», великих діячів культури.

This raging battle and total war, and the great jihad that the state of Islam is fighting today only increases our firm belief, God willing, and our conviction that all this is a prelude to victory," he said.
Ця битва, війна загалом і великий джихад, який зараз веде"Ісламську державу", тільки зміцнюють нашу тверду віру в промисел Божий і впевненість в те, що все це лише прелюдія до перемоги",- заявив лідер бойовиків.

The futility of these attempts led to a firm belief in the impossibility of perpetual motion and to establish the law of conservation of energy is fundamental propositions of modern science.
Безплідність цих спроб призвела до твердого переконання в неможливості вічного двигуна і до встановлення закону збереження енергії- фундаментального твердження сучасної науки.

This raging battle and total war, and the great jihad that the state of Islam is fighting today, only increases our firm belief, God willing, and our conviction, that all this is a prelude to victory,” Baghdadi said.
Ця битва, війна загалом і великий джихад, який зараз веде"Ісламську державу", тільки зміцнюють нашу тверду віру в промисел Божий і впевненість в те, що все це лише прелюдія до перемоги",- заявив лідер бойовиків.

Mijatović also reiterated her firm belief that in difficult and sensitive situations, such as Ukraine is in at the moment, media freedom and a plurality of opinions must be protected.
Міятовіч також висловила своє тверде переконання у тому, що у важких та складних ситуаціях, таких, які переживає зараз Україна, свобода ЗМІ та плюралізм думок повинні бути захищеними.

The focus of a Christian's life is a firm belief in Jesus as the Son of God and the"Messiah" or"Christ".
Основною темою життя християнина є тверда віра в Ісуса як Сина Божого і"Месію" або"Христа".

This report underlines our firm belief that for a company to prosper over the long term and create value for shareholders, it must create value for society at the same time.
Цей звіт підкреслює наше тверде переконання, що будь-якій компанії для процвітання в тривалій перспективі та створення цінності для акціонерів необхідно одночасно формувати цінність для суспільства.

Meanwhile, the new science of biochemistry progressed steadily and established the firm belief among biologists that all properties and functions of living organisms would eventually be explained in chemical and physical terms.
В міру того, як нова наука біохемія прогресувала, вона заклала тверду віру серед біологів, що всі властивості та функції живих організмів урешті будуть пояснені в термінах хемічних і фізичних законів.

Inspired by their firm belief in the vast opportunities offered by renewable energy for addressing and gradually alleviating problems of energy security and volatile energy prices.
Будучи натхненними своєю твердою вірою у величезні можливості, які надають види відновлюваної енергії для вирішення й поступового пом'якшення проблем енергобезпеки та непостійних цін на електроенергію;

So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself….
Тому насамперед дозвольте мені висловити тверде переконання, що єдине, чого нам слід боятися, це страху!".

Modernity, in contrast, is based on the firm belief that economic growth is not only possible but is absolutely essential.
Сучасність, навпаки, заснована на твердій вірі в те, що економічний розвиток не лише можливий, а й очікується його значне зростання.

(20) Hitler's strongest point is, perhaps, his firm belief in his mission and, in public, the complete dedication of his life to its fulfillment.
Ймовірно, найяскравішою якістю Гітлера є його тверда переконаність у своїй місії і демонстрація перед публікою своїй рішучості присвятити все життя її здійсненню.