Що таке IS CONVICTED Українською - Українська переклад

• засуджений
• засудять
• засуджено
• визнаний винним
• буде засуджений

Приклади вживання Is convicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

A defendant is convicted….
Одного обвинуваченого засудили….

After War is convicted and sent back to Earth by the Charred Council, they inform the other three Horsemen of his fate.
Після того, як обвуглити Рада засудила і заслав Війну на Землю, три інших Вершника були проінформовані про його долю.

Baranovichi priest is convicted of exhibitionism.
Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм.

Is convicted in Ukraine to deprivation of liberty for committing a grave or especially grave crime until maturity or withdrawal….
Засуджена в Україні до позбавлення волі за вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину(до погашення або зняття судимості);

Dr. Richard Kimble(Harrison Ford) is convicted of murdering his wife when he didn't do it.
Лікаря Річарда Кімбла(Форд) засуджують за вбивство його дружини- злочин, якого він не скоював.

(However, legal capacity can still be lost in situations that apply to everyone, such as if someone is convicted of a crime.).
(Проте, правоздатність можна втратити у ситуаціях, що можуть стосуватись кожного, наприклад, коли когось засуджено за злочин).

The person is convicted of a crime they….
Чоловіка було засуджено за вчинення злочину, що….

We reserve the right to refuse entry to the UK to anyone who is convicted of serious criminal offences.
Ми залишаємо за собою право відмовити у в'їзді до Британії будь-кому, хто винен у скоєнні тяжкого злочину.

If someone is convicted of abuse, they might go to jail.
Якщо хтось визнаний винним у зловживанні, вони можуть піти у в'язницю.

In Sacramento, Orange county and Ventura, Bail Bonds are considered to be virtual insurance policies which are produced at the court when the insured is convicted.
В Сакраменто, помаранчевий повіт і Ventura облігацій під заставу вважаються віртуальний страхові поліси, що виробляються в суді, коли засуджених Страхувальник.

He only has to resign if he is convicted and that conviction is upheld through the appeals process.
Він повинен піти у відставку тільки в тому випадку, якщо його засудять і цей вирок буде підтверджено в процесі апеляції.

It will not stop unless all political prisoners are returned to their homes in a free Ukrainian Crimea, until the Crimean independent media resume broadcasting, until every traitor, every Russian invader is convicted.
Вона не припиниться, допоки всі політичні в'язні не повернуться до своїх домівок, у вільний український Крим, допоки не відновлять своє мовлення незалежні кримські ЗМІ, допоки не буде засуджено кожного зрадника, кожного російського окупанта.

Brown said he hopes Tarrant is convicted“as quickly as he can be” and the key to his prison cell thrown away.
Браун сказав, що він сподівається, що Таррант буде засуджений“якомога швидше”, і ключ до його тюремної камери буде викинутий.

It begins with the murder of an innocent human being, and it's followed by a trial where the murderer is convicted and sent to death row, and that death sentence is ultimately upheld by the state appellate court.
І однаково трагічний: все починається з вбивства невинної людини. Потім відбувається суд, на якому злочинця визнають винним і виносять смертний вирок; після чого вердикт підтверджує апеляційний суд штату.

Aiden O'Malley is convicted for multiple counts of grand larceny after a string of robberies, based on evidence by Derrick McReary, aged 36.
Ейден О'Меллі засуджений за велику кількість грабежів, на основі показів Деррика МакРірі, у віці 36-ти років.

Please note that if anyone under the age of 18 is convicted of using the site, their winnings will be forfeited.
Будь ласка, зверніть увагу, що якщо хто-небудь у віці до 18 буде викриті у використанні сайту, їх виграші будуть конфісковані.

Example Ted is convicted in a magistrates' court of driving without due care and attention when he hit Sarah's car from behind.
Суд магістрату засудив Теда за керування транспортним засобом без належної обережності та уваги, внаслідок чого той ударив ззаду машину Сари.

Conditional release and amnesty is not our option, Oleg is convicted under the article"terrorism", and this excludes parole or amnesty.
УДЗ(умовно-дострокове звільнення- ред.) і амністія- не наш варіант, Олег засуджений за статтею"тероризм", а це виключає умовно-дострокове звільнення або амністію.

Yulia Tymoshenko is convicted of abuse of authority by signing gas contracts with Russia which caused unnecessary losses of billions for Ukraine, and European politicians are outraged".
Юлія Тимошенко засуджена за зловживання службовим становищем при підписанні газових контрактів з Росією, які обходяться Україні в мільярди невиправданих збитків, і в європейських політиків це викликає обурення".

The film is about“a wealthy investment bank manager who is convicted of a crime he didn't commit and prepares for prison with help from the guy who washes his car.”.
Багатий менеджер інвестиційного банку засуджений за злочин, якого він не скоював і готується до в'язниці, а допомагає йому в цьому хлопець, який миє його машину.

Even if Mr Soering is convicted of capital murder, it cannot be assumed that in the general exercise of their discretion the jury will recommend, the judge will confirm and the Supreme Court of Virginia will uphold the imposition of the death penalty(see paragraphs 42-47 and 52 above).
Сорінґа засудять до смертної кари, не можна припустити, що присяжні, які загалом діятимуть на власний розсуд, рекомендуватимуть, суддя підтвердить, а Верховний Суд штату Вірґінія підтримає винесення рішення про смертну кару(див. вище, пункти 42- 47 та 52).

Boger, who is sitting in the dock, denies using torture during interrogations, but when he is convicted of lies, he refers to the order and the impossibility of obtaining recognition from criminals and enemies of the state in another way.
Богер, що сидить на лаві підсудних, заперечує, що застосовував тортури при допитах, але коли його звинувачують у брехні, посилається на наказ і на неможливість іншим способом домогтися визнання від злочинців і ворогів держави.

Any alien who(I) is convicted of a crime involving moral turpitude committed within five years(or 10 years in case of an alien provided lawful permanent resident status under section 1255(j) of this title) after the date of admission, and(II) is convicted of a crime for which a sentence of one year or longer may be imposed, is deportable.
Будь-який іноземний громадянин, якого(I) засуджено за вчинення злочину, включаючи аморальні дії, вчинені протягом п'яти років(або 10 років у випадку, якщо іноземному громадянину було надано статус постійного мешканця США на законних підставах відповідно до розділу 245(j) даного документу) з дати в'їзду, і(II) засуджено за вчинення злочину, за який може бути призначено покарання терміном один рік або більше, підлягає депортації.

However, under the Powers of Criminal Courts(Sentencing) Act 2000, where a person is convicted of a criminal offence, the court which is sentencing him or her may, in addition to a sentence or instead of a sentence, make a compensation order.
Однак згідно з Законом про повноваження кримінальних судів 1973 p., коли особу, засуджену за кримінальне правопорушення, суд, який виносить їй вирок, може, крім покарання або замість нього, видати наказ про компенсацію.

An adolescent with no previous convictions who is convicted of a DUI might face insurance premiums raised to thousands of dollars for at least three years, based on David Snyder of the American Insurance Association.
Молодий людина, не судимостей який визнаний винним у DUI може зіткнутися страхові внески підняли до тисячі доларів протягом не менше трьох років, за словами Девіда Снайдера Асоціації американських Страхування.

A wealthy investment bank manager is convicted of a crime he didn't commit and prepares for prison with help from the guy who washes his car.
Багатий менеджер інвестиційного банку засуджений за злочин, якого він не скоював і готується до в'язниці, а допомагає йому в цьому хлопець, який миє його машину.

The entire court of Richard II of England is convicted of treason by the Merciless Parliament, under the influence of the Lords Appellant, and are all either executed or exiled.
Під впливом лордів-апелянтів Безжальний парламент звинуватив усіх придворних англійського короля Річарда II в зраді, й вони були або страчені, або заслані.

Been convicted of a criminal offence and when subsequently his conviction.
Було засуджено за кримінальний закон і коли винесений їй вирок був потім.

Rachid was convicted in absentia for alleged profiteering and squandering public funds.
Рашида заочно засудили за нібито спекуляції та розбазарювання державних коштів.

At least 14 American troops have been convicted in other cases.
За різними статтями було засуджено вже 14 американських солдатів.