Що таке ТЮРЕМНОГО УВ'ЯЗНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• in prison
• imprisonment
• in jail
• incarceration

Приклади вживання Тюремного ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже боїться тюремного ув'язнення.
She's too scared of prison.

Скорочення застосування короткострокового тюремного ув'язнення.
The Impact of Abolishing Short Prison Sentences.

Він дуже боїться тюремного ув'язнення.
He was very afraid of prison.

Його спіймали і засудили на 16 років тюремного ув'язнення.
He was convicted and sentenced to prison for 16 years.

Він дуже боїться тюремного ув'язнення.
And he is awfully afraid of prison.

Ці покарання являють собою альтернативу тюремного ув'язнення.
These sanctions are alternatives to reincarceration.

Суд засудив обох до тюремного ув'язнення.
The court has sent both of them to Jail.

Він був засуджений до тюремного ув'язнення терміном на рік і один день.
He was sentenced to a prison term of ten years and one day.

Залишив США, щоб уникнути тюремного ув'язнення.
Then fled the US to avoid jail.

Кара за порушення- 1 рік тюремного ув'язнення та примусові роботи.
The maximum penalty: One year in jail and related loss of employment.

Джеймс Ерл Рей, отримав 99 років тюремного ув'язнення.
James Earl Ray jailed for 99 years.

Їм загрожує до 12 років тюремного ув'язнення",- додав він.
The suspects face up to 12 years in jail'', he added.

Не треба, щоб суд засудив якусь особу до тюремного ув'язнення.
You are NOT asking the court to send a person to jail.

Мері Бун засуджено до 30 місяців тюремного ув'язнення за ухиляння від сплати податків.
Mary Boone sentenced to 30 months in jail for tax fraud.

Максимальна санкція цієї статті- до 7 років тюремного ув'язнення.
The biggest sentence via this article is like up to seven years of prison.

Він був засуджений до тюремного ув'язнення терміном на рік і один день.
He was sentenced to term of imprisonment of one year and one day.

Син Пеле отримав 12 років тюремного ув'язнення.
Pele's son has received a twelve year prison sentence.

Йому не вдалося довести свою невинність, і його засуджують до тюремного ув'язнення.
She fails to prove her innocence in court and is sentenced to death.

У США Нор'єга був засуджений до тюремного ув'язнення за торгівлю наркотиками.
Noriega was sentenced to jail in the United States for drug trafficking.

Мода повинна бути формою втечі, а не формою тюремного ув'язнення.
Fashion should be a form of escapism, not a form of imprisonment.'.

Бута засудили до 28 тижнів тюремного ув'язнення, з відстроченням виконання на два роки.
Bowen was instead handed down a 28-week prison sentence suspended for two years.

Окрім штрафу, можна отримати і серйозний термін тюремного ув'язнення.
Besides penalties it is possible to obtain the serious period of the imprisonment.

Після тюремного ув'язнення більшості її лідерів, бригади SSNA або здалися і були роззброєні або приєдналися до SSA-S у травні 2005 року.
After the imprisonment of most of its leaders, the SSNA brigades either surrendered and disarmed or joined the SSA-S in May 2005.

Хакера, який викрав інтимні знімки Дженніфер Лоуренс, засудили до тюремного ув'язнення.
The hacker who leaked nude photos of Jennifer Lawrence has been sentenced to jail.

Прийняття законів, які вимагають хоча б мінімального тюремного ув'язнення, незважаючи на обставини;
The passage of laws that require minimum sentencing, without regard for circumstances.

Він заперечував звинувачення в шпигунстві, що могло б призвести до 35-річного тюремного ув'язнення.
He denied espionage charges, which could lead to a 35-year prison sentence.

Хоча Фелісіті була засуджена до 14 днів тюремного ув'язнення, вона була звільнена на два дні раніше через положення федеральних правил.
Although felicity was sentenced to 14 days imprisonment, she was released two days early because of the provisions of the Federal rules.

Загалом для всіх звинувачених прокуратура вимагає 230 тисяч років тюремного ув'язнення-- по 25 років за кожного з 2 тисяч 793 загиблих під час терактів 11 вересня.
Prosecutors want the three men to receive more than 60,000 years in jail- 25 for each of the more than 2,000 people killed on 11 September 2001.

У 1928 році фашистський трибунал засудив його до 20 років тюремного ув'язнення(згодом внаслідок кількох амністій цей термін було скорочено- він закінчувався у 1937-му…).
In 1928 a Fascist tribunal sentenced him to 20 years' imprisonment(the term was later reduced as a result of several amnesties; it expired in 1937).

Суддя Марія Беркенкоттер засудила Лейн до 48 років тюремного ув'язнення за замах на вбивство і 32 років за незаконне припинення вагітності.
Judge Maria Berkenkotter lane was sentenced to 48 years in prison for attempted murder and 32 years for unlawful termination of pregnancy.