Що таке ДО ТЮРЕМНОГО УВ'ЯЗНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to prison
• to imprisonment
• to jail

Приклади вживання До тюремного ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд засудив обох до тюремного ув'язнення.
The court has sent both of them to Jail.

Не треба, щоб суд засудив якусь особу до тюремного ув'язнення.
You are NOT asking the court to send a person to jail.

Він був засуджений до тюремного ув'язнення терміном на рік і один день.
He was sentenced to a prison term of ten years and one day.

Більш того ведмедя звинувачують в крадіжці і засуджують до тюремного ув'язнення.
The bear is accused of theft and sentenced to jail.

Японський майнер засуджений до тюремного ув'язнення за прихований майнінг Monero.
Japanese miner was sentenced to prison for a hidden mining Monero.

Ненадання ліцензії на вимогу може привести до тюремного ув'язнення.
Failure to supply a licence on demand can lead to imprisonment.

У США Нор'єга був засуджений до тюремного ув'язнення за торгівлю наркотиками.
Noriega was sentenced to jail in the United States for drug trafficking.

Як правило, таких молодих людей не варто засуджувати до тюремного ув'язнення.
As a rule, such young persons should not be sentenced to imprisonment.

Жителя Севастополя засудили до тюремного ув'язнення за пости в соцмережах.
Sevastopol resident sentenced to imprisonment for posting on social networks.

Штраф за порушення закону може бути різним- від штрафів до тюремного ув'язнення.
The penalty for breaking the law can be different- from fines to imprisonment.

Суддя також засудив 28-річного Кузьміна до тюремного ув'язнення на 37 місяців.
The judge also sentenced 28-year-old Kuzmin to imprisonment for 37 months.

Йому не вдалося довести свою невинність, і його засуджують до тюремного ув'язнення.
She fails to prove her innocence in court and is sentenced to death.

Хакер засуджений до тюремного ув'язнення за роль у Дженіфер крадіжка оголених фото Лоуренс.
Hacker sentenced to prison for role in Jennifer Lawrence nude photo theft.

Хакера, який викрав інтимні знімки Дженніфер Лоуренс, засудили до тюремного ув'язнення.
The hacker who leaked nude photos of Jennifer Lawrence has been sentenced to jail.

У жовтні 1937 року його було засуджено до тюремного ув'язнення, але достроково звільнено у вересні 1938.
In October 1937, he was sent to jail, but was paroled in September 1938.

Посередників засудили до тюремного ув'язнення на терміни від трьох до п'яти років, лікарі потрапили за ґрати на три роки.
Intermediaries were sentenced to prison terms ranging from three to five years, doctors went to jail for three years.

Японський окружний суд вперше засудив людину до тюремного ув'язнення у справі про прихований майнінг.
The Japanese district court for the first time sentenced a person to imprisonment in the case of a hidden mining.

Протягом п'яти років після реєстрації або натуралізації було в якійсь країні засуджено до тюремного ув'язнення на строк не менше двох років;
Within five years after registration or naturalisation, been sentenced in any country to imprisonment for a term of not less than two years; or.

Іранський суд засудив 12 християн до тюремного ув'язнення за надомні богослужіння та проповідь Євангелія,….
In Iran a court sentenced 12 Christians to prison for worship at home and the preaching of the gospel.

У 1996 році Бернард Брэдстрит, співвиконавчий директор технологічної компанії Kurzweil Applied Intelligence, був засуджений до тюремного ув'язнення за шахрайство.
In 1996 Bernard Bradstreet, co-chief executive of the technology company Kurzweil Applied Intelligence was sentenced to jail for fraud.

Термін до 5 років, коли він засуджений до тюремного ув'язнення або становить загрозу державі та громадському порядку.
Up to 5 years, when he was sentenced to imprisonment or pose a threat to the state and public order.

Суд в Чилі засудив до тюремного ув'язнення двох відставних генералів, причетних до тортур батька нинішнього президента країни Мішель Бачелет.
A court in Chile sentenced two former air-force colonels to prison for torturing the father of the country's current president, Michelle Bachelet.

Більш за 10 000 практикувальників були засуджені до тюремного ув'язнення і більш за 100 000- відправлені у виправно-трудові табори.
More than 10,000 practitioners have been sentenced to prison, and more than 100,000 sent to forced labour camps.

Руснак був засуджений до тюремного ув'язнення на 7, 5 роки, також суд засудив його оплатити всю суму, втрачену банком в результаті махінацій.
Rusnak was sentenced to prison for 7.5 years, the court also sentenced him to pay the entire amount lost by the bank as a result of fraud.

Я задоволений, що ці обвинувачені були засуджені до тюремного ув'язнення відповідно до масштабів та обсягів їхніх злочинів.
I am pleased that these defendants have been sentenced to prison sentences appropriate to the scope and breadth of their misconduct.”.

Суд у Бахрейні засудив 139 осіб до тюремного ув'язнення і анулював підданство всіх, крім одного, після того як вони були засуджені за звинуваченням у тероризмі.
A court in Bahrain has sentenced 139 people to prison, and revoked the citizenship of all but one, after convicting them of terrorism charges.

Андрія Захтея позбавили російського громадянства, жителя Севастополя засудили до тюремного ув'язнення за пости в соцмережах,«справа 26 лютого»: звинувачення закінчило надавати докази.
Andrii Zakhtei deprived of Russian citizenship, Sevastopol resident sentenced to imprisonment for posting on social networks,«February 26 case»: prosecution finishes bringing indictment.

Мадрид виключив будь-який референдум про незалежність або амністію для лідерів каталонських сепаратистів, які були засуджені до тюремного ув'язнення або покинули країну після невдалого проголошення незалежності.
Madrid has ruled out any independence referendum or amnesty for Catalan separatist leaders who were sentenced to jail or left the country after the botched independence declaration.