Що таке ЗАКОННА Англійською - Англійська переклад

• legitimate
• legal
• lawful
• rightful

Приклади вживання Законна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця дорога- законна.
This way is legal.

А вона наша законна правителька.
And she is your rightful ruler.

І я знаю, що вона законна.
I know it is legal.

Законна обробка персональних даних.
Lawful processing of personal data.

І я знаю, що вона законна.
But i know it is legal.

Законна та повна конфіденційність.
Legitimacy and complete confidentiality.

І я знаю, що вона законна.
I know it is legitimate.

Тому сила, що не порушує чужого права- законна.
The force that doesn't break another's right is legal.

Я чоловік, а весь острів- моя законна дружина.
I am the husband; the whole isle is my lawful wife.'.

На перший погляд, ця діяльність законна.
At first glance, this activity is legal.

Нам потрібна законна система імміграції",- сказав він.
We need a lawful system of immigration," he insisted.

Як я можу знати, якщо виконавчі сигнали система законна?
How can I know if a Binary Signals System is legit?

BIO» за умови, що надана Вами інформація законна і правдива.
BIO", provided that the information provided by you is legal and true.

Друга законна дружина Жаклін Рок з 1961 по 1973-й(рік смерті художника).
The second legitimate wife- Jacqueline Roque from 1961 to 1973(the year of the death of the artist).

Але також справедливо підкреслити, що я законна Королева Семи Королівств.
It's also fair to point out that I'm the rightful Queen of the Seven Kingdoms.

Ніякого«вторгнення», просто жорстка, законна відповідь на продовження Росією її зухвалої поведінки».
No‘invasion,' just a firm, lawful response to Russia's continuing outrageous behaviour.”.

Законна й активна опозиція є не­одмінною складовою життєздатної та ефективної демократії.
A legitimate and active opposition is a vital part of a vibrant and effective democracy".

Подумайте про те, що десь є жінка, законна дружина, яка любить його вже давно.
Think about the fact that somewhere there is a woman, a legitimate spouse who has loved him for a long time.

Подружжя зобов'язане і має право зберігати шлюбне співжиття, якщо законна причина не звільнить їх від цього».
Spouses have the obligation and the right to maintain their common conjugal life, unless a lawful reason excuses them.

Однак сила держави законна лише в тому випадку, якщо вона застосовується в суворій відповідності з правом.
However force of the state is lawful only in the event that it is applied in strict conformity with the right.

Першою при пологах малюка на руки відразу брала законна дружина, демонструючи своє абсолютне право на немовля.
The first during childbirth of the baby on hands at once took the lawful spouse, demonstrating the absolute right to the baby.

В одному з листів він жартівливо за формою, але цілком серйозно за суттю, стверджував:«Медицина- моя законна дружина, а література-коханка».
A physician by day, he's famously quoted as saying,“Medicine is my lawful wife, and literature is my mistress.”.

Лідерами в цьому зустрічному процесі є головні нації BRICS і законна команда, очолювана рядом надзвичайно відважних індивідуумів.
The leaders in this counter process are the major BRICS nations and the legal team led by a number of extremely courageous individuals.

В одному з листів він жартівливо за формою, але цілком серйозно за суттю, стверджував:«Медицина- моя законна дружина, а література-коханка».
Having pursued a career in both medicine and literature, he is quoted as saying,“Medicine is my lawful wife and literature my mistress.”.

Як і Лія, що обдурила Якова, що вірив, що з ним була інша жінка, його законна дружина, Рахіль порушила духовне встановлення.
As with Leah, who committed fraud and slept with Jacob when he believed it was another woman and his rightful wife, so too Rachel broke this Law spiritually.

Так званий вільний розсуд посадової чи службової особи- це вибір між двома або більше альтернативами, коли кожна альтернатива законна.
Discretion is the power given to a person with authority to choose between two or more alternatives, when each of the alternatives is lawful.

Їхні права включають в себе забезпечення усіх життєвих потреб, таких як доступне житло, законна їжа, хороша освіта і належне виховання.
Their rights include provision of all the necessities of life like affordable housing, lawful food, beneficial education and proper upbringing.

До тих пір, поки відсутня загальноєвропейська стратегія[з проблем мігрантів], захист державами своїх кордонів на"балканському маршруті" законна….
But as long as there is no joint European strategy, it is legitimate for countries along the Balkan route to protect their borders.

Так, канон 1151 говорить:«Подружжя зобов'язане і має право зберігати шлюбне співжиття, якщо законна причина не звільнить їх від цього».
Canon 1151, after indicating that the spouses have the duty and the right to maintain conjugal cohabitation, presents an exception:“unless a lawful reason excuses them.”.

Ви можете використовувати цей сайт для бронювання та оплати послуг ТОВ«Хотел Менеджмент Груп» за умови, що надана Вами інформація законна і правдива.
You can use this site for booking and paying for the services of Hotel Management Group LLC under the condition that the information provided by you is legal and valid.