Що таке ЛЕГІТИМНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• legitimacy

Приклади вживання Легітимність Українська мовою та їх переклад на Англійською

І взагалі на легітимність.
And Im ALL for simplicity.

Легітимність проведення референдуму.
Legality of a referendum.

І якщо це все не легітимність влади, то що тоді?
If that's not government hostility, then what is?

Легітимність слід підтверджувати кожного дня!
Honesty needs to be reinforced every day!

Майнери підтверджують легітимність транзакцій в кожному блоці;
Miners verify that transactions within each block are legitimate;

Легітимність слід відрізняти від легальності.
Readability is different from legibility.

Цей Конститційний трибунал прямо вирішуватиме легітимність виборчих результатів.
This politicised Supreme Court will decide directly about the validity of election results.

Легітимність такого твердження є більш ніж сумнівним.
The validity of this argument is more than doubtful.

Це розмірковування про роль художника та про те, чи мають образи легітимність.
This is certainly reflecting on the role of the artist and whether images have a legitimacy or not.

Тому Асамблея повністю визнає легітимність нової української влади і легітимність їх рішень.
The Assembly therefore fully recognises the legitimacy of the new authorities in Kyiv and the legality of their decisions.

При цьому псевдовчені користуються науковою термінологією, аби надати своїм дослідженням легітимність.
However, pseudoscientists use scientific terminology in their attempts to legitimate their researches.

Багато інших країн вже також разом з нами визнали легітимність уряду тимчасового президента Гуайдо.
Many other nations have chosen to do the same and they too have recognized the legitimate government of interim President Guaidó.

За словами турецького прем'єра Ахмета Давутоглу, після цього візиту"сирійський уряд втратив будь-яку легітимність".
Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said that after the visit“the Syrian government has no legitimacy left”.

Дезертирство союзників становило для Каддафі велику небезпеку, позаяк GUNT забезпечував легітимність лівійської присутності у Чаді.
These desertions alarmed Gaddafi, as the GUNT provided a cover of legitimacy to Libya's presence in Chad.

Ми маємо намір захищати легітимність політичних дискусій у нашій спільноті та боротися проти іноземного втручання у вибори.
We're committed to protecting legitimate political discussion within our community and fighting foreign interference in elections.

Потім розкольники скажуть: хрещення наше вже визнали, скоро і наше священство приймуть, а там визнають і нашу легітимність.
Then the schismatics will say: They have already recognized our baptism and soon they will accept our priesthood as well and eventually they will recognize our validity.

Однак такий метод не гарантує легітимність власника доменного імені і для більш серйозних проектів рекомендуємо брати SSL з типом валідації вище.
T guarantee the validity of domain owner. For bigger projects, we recommend you to use a certificate with higher validation type.

Раніше засновники Gemini прийняли рішення тісно пов'язати обмін з законодавцями і регулюючими органами, і це узгодження додало обміну певну легітимність.
Early on, the founders of Gemini made the decision to align the exchange closely with lawmakers and regulators, and this alignment has given the exchange a definite air of legitimacy.

Кожен раз, коли політик ставить під сумнів легітимність парламенту, який нібито вже не відображає«волю народу», зразу ж відчуваються запах ур-фашизму.
Whenever a candidate casts doubt on the legitimacy of a parliamentary government because it“no longer represents the Voice of the People, we can smell Ur-Fascism.”.

У нас вистачить сил, засобів і досвіду забезпечити законні, чесні, прозорі вибори, легітимність результатів, а також безпеку учасників і виборців»,- заявив Арсен Аваков.
We have enough forces, means, and experience to ensure legal, fair, transparent elections, and the legitimacy of the results, as well as the safety of participants and voters”,- stated Arsen Avakov.

В результаті легітимність BDS в очах цих лідерів слабшає з інфляцією офіційної причини, висунутої цим рухом в якості морального обґрунтування ідеї антиізраїльських санкцій.
As a result, the legitimacy of BDS in the eyes of these leaders is weakening with the inflation of the official reason put forward by this movement as a moral justification for the idea of anti-Israeli sanctions.

Алгоритм передбачає набуття чинності закону про особливий статус Донбасу після проведення місцевих виборів, легітимність яких, зокрема відповідність українському законодавству, має підтвердити ОБСЄ.
The algorithm envisages the entry into force of the law on the special status of the Donbass after the local elections, the legitimacy of which, including compliance with Ukrainian law, must be confirmed by the OSCE.

Ці події підтверджують легітимність угорської ініціативи, згідно з якою спостерігачі ОБСЄ в Україні мають бути присутні не тільки в східній частині країни, але і в її західній половині»,- зазначено в заяві.
The events corroborate the legitimacy of the Hungarian initiative according to which OSCE observers in Ukraine should not just be present in the eastern part of the country, but also in its western half, the Ministry said in the statement.

Романтичний націоналізм(також національний романтизм, органічний націоналізм, ідентичний націоналізм)- форма націоналізму, в якому держава отримує свою політичну легітимність, як наслідок органічної єдності тих, хто нею керує.
Romantic nationalism(also national romanticism, organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives its political legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs.

Манафорт запропонував розширити свою існуючу роботу в Східній Європі до Узбекистану, Таджикистану та Грузії, де він пообіцяв зміцнити легітимність дружніх Путіну урядів і підривати антиросійські настрої за допомогою політичних кампаній, некомерційних фронтових груп і діяльності ЗМІ.
Manafort proposed extending his existing work in eastern Europe to Uzbekistan, Tajikistan and Georgia, where he pledged to bolster the legitimacy of governments friendly to Putin and undercut anti-Russian figures through political campaigns, nonprofit front groups and media operations.

На запит компанії Google Академія та Українська Вікіпедія Академія соціального управління України надає офіційну відповідь, що підтверджує достовірність і легітимність всіх нагород, яких удостоєний академік Пешко Анатолій Володимирович.
At the request of the Google Academy and the Ukrainian Wikipedia, Academy of Social Management of Ukraine provides an official answer, which confirms the authenticity and legitimacy of all the awards honored by academician Anatolii Peshko.

Саме ця впевненість виявилася мішенню, коли Росія, один з наших найстаріших, рішучих іноземних супротивників, вторглася в американські комп'ютерні мережі і розголосила тисячі сторінок документів, щоб підірвати легітимність виборів 2016 року.
That confidence is what was targeted when Russia, one of our oldest, most determined foreign adversaries, invaded American computer networks and released thousands of pages of documents to undermine the legitimacy of the 2016 election.

На запит компанії Google Академія та Українська Вікіпедія міжнародна організація“Асамблея Ділових Кіл” надає офіційну відповідь, що підтверджує достовірність і легітимність всіх нагород, яких удостоєний академік Пешко Анатолій Володимирович.
At the request of the Google Academy and the Ukrainian Wikipedia, the international organization“Assembly of Business Circles” provides an official answer, which confirms the authenticity and legitimacy of all the awards honored by academician Anatolii Peshko.

Україна також звертається до Ради безпеки та Генеральної асамблеї ООН, парламентів іноземних держав, парламентських асамблей та міжнародних організацій із закликом не визнавати легітимність виборів в Держдуму Росії сьомого скликання.
Ukraine also appealed to the Security Council, the UN General Assembly, the parliaments of foreign states, international parliamentary assemblies and organizations urging not to recognize the legitimacy of the elections to the Russia's State Duma of the seventh convocation.