Що таке НАЙВИЩИЙ АВТОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• highest authority
• ultimate authority

Приклади вживання Найвищий авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвищий авторитет цих сайтів- їхній оператор.
The highest authority of these sites is theirs operator.

Блаженніший має найвищий авторитет у православному світі.
His Beatitude has the highest authority in the Orthodox world.

Натомість Ісус посилався на Писання як на найвищий авторитет Матв.
Jesus always quoted the Scriptures as the final source of His authority Matt.

Святий Дух- найвищий авторитет у розподілі духовних дарів(1 Коринтян 12:11).
The Holy Spirit is ultimately sovereign in the distribution of spiritual gifts(1 Corinthians 12:11).

Ми віримо, що Біблія- це святе Слово Боже і найвищий авторитет для нашого життя.
We believe the Bible is God's Word and the ultimate authority for our lives.

Для нашої спільної мети є лише один найвищий авторитет- люблячий Бог, як Він може виразити Себе в нашій груповій свідомості.
For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience.

Біблія- це Слово Боже, що має в моєму житті найвищий авторитет.
If the Bible is the Word of God, it is the highest authority in existence.

Розгляньте знання Бога як найцінніше знання, Його воля- найвищий авторитет, служіння Йому- покликання вашого життя.
Consider the knowledge of God as the most precious knowledge, His will- the highest authority, service to Him- your life's calling.

Найвищий авторитет в ісламській республіці ще у вересні заявляв, що після ядерної угоди зі світовими державами переговорів зі США більше не буде, але дотепер не йшлося про повну заборону.
The highest authority in the Islamic Republic, already said last month there would be no more talks with the United States after the nuclear deal, but until now has not declared an outright ban.

Ми віримо, що Біблія- це святе Слово Боже і найвищий авторитет для нашого життя.
We believe the Bible is God's precious Word and it is our highest authority.

Хоча популярні теорії- секулярна психологія та теорія гуманності- запевняють, що людина не відповідальна ні перед ким, окрім себе, і що вона має найвищий авторитет, Біблія навчає по-іншому.
Although popular thinking in the form of secular psychology and humanistic thought would have one to believe that man is accountable to no one other than himself, and that man is the ultimate authority, the Bible teaches differently.

Блаженніший митрополит Володимир знайшов воістину заслужений найвищий авторитет в українському суспільстві.
His Beatitude Metropolitan Vladimir won the well-deserved highest authority in the Ukrainian society.

Якщо Біблія- насправді Боже Слово, тоді це найвищий авторитет у всіх питаннях віри, релігії та моралі.
If the Bible truly is the Word of God, then it is the final authority for all matters of faith, religious practice and morals.

Схиляюся до думки, що після закінчення Першої світової війни Андрей Шептицький дійшов розуміння, що тільки Греко-Католицька Церква є тією силою, яка захищає українців, а він, відповідно, найвищий авторитет, який може полегшити долю свого народу.
I tend to think that at the end of World War Andrey Sheptytskyi came to understand that only the Greek Catholic Church is a force that protects Ukrainian, and he, consequently, is the highest authority that can alleviate the plight of his people.

Для цього і існує друга традиція, яка говорить наступне:«Стосовно мети нашої групи є лише один найвищий авторитет- люблячий Бог, як Він може виразити Себе у нашій груповій свідомості».
Second Tradition states,‘For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience'.

Завжди був найвищим авторитетом.
That is always the highest authority.

Ніщо не змінить передбачене завершення цього циклу, окрім найвищого авторитету.
Nothing will change the predictions for the completion of this cycle, except the highest authority.

Невелика територія, яка стає автономною в 1929 році і в якій найвищим авторитетом є Папа Римський.
Small territory that becomes autonomous in 1929 and in which the highest authority is the Pope.

Людина не є найвищим авторитетом над собою, відповідно, вона не має права приймати рішення щодо цінності людського життя.
This means that man is not the ultimate authority over himself, and that he is therefore not in a position to make decisions about the value of human life.

Людина не є найвищим авторитетом над собою, відповідно, вона не має права приймати рішення щодо цінності людського життя.
Man is not the ultimate authority over himself, and he is therefore not in a position to make decisions about the value of human life.

Батько ніколи не повинен робити себе найвищим авторитетом у визначенні істини й обов'язку.
The human father should never present himself as the ultimate authority to determine truth and duty.

Ми віримо, що Біблія є Словом Божим, найвищим авторитетом у питаннях віри та життя.
We believe that the Bible is the Word of God, the supreme authority in all matters of faith and practice;

Ватикан досягла своєї незалежності, щоб стати автономною державою в 1929 році, і тепер її форма правління є виборною теократією, в той час як найвищим авторитетом для цього міста є понтифік або папа, обраний через керівні принципи, встановлені між Рада начальників.
The Vatican achieved its independence to become an autonomous state in 1929 and currently its form of government is the elective theocracy, while the highest authority for this city is the pontiff or pope, chosen through the guidelines properly established between a council of superiors.

Конституція США користується найвищим авторитетом.
The United States Constitution serves as the supreme law.

Її штаб-квартирою є Ватикан, в Римі, і Папа вважається своїм найвищим авторитетом.
Its headquarters is the Vatican in Rome and is considered to the Pope as its highest authority.

Іслам навчає, що Коран є найвищим авторитетом та останнім одкровенням Аллаха.
Islam teaches that the Qur'an is the final authority and the last revelation of Allah.

Тільки Писання вважається надійним путівником і найвищим авторитетом в питаннях християнської віри та практики.
Scripture alone is the only infallible guide and the final authority on matters of Christian faith and practice.

Він був сліпий, фізично немічний, але він був найбільш шанованим лідером в Україні, мав найвищий моральний авторитет.
He gave up power, he was blind, weak, but he was the most respected leader in Ukraine, had the highest moral authority.