Що таке ВИЩИЙ АВТОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• higher authority
• ultimate authority
• is the supreme authority

Приклади вживання Вищий авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має вищий авторитет.
He has more authority.

Крім того, Писання має вищий авторитет, йому належить останнє слово за будь-якого питання, яке в ньому зачіпається.
The Scriptures also have final authority, being the last word on all it discusses.

Вона має вищий авторитет.
She has more authority.

Французької академії, вищий авторитет Франції французькою мовою, під шалені атаки для опису ґендерно нейтральний текст, як"аберація", що ставить мову в"смертельної небезпеки".
The Académie Française, France's ultimate authority on the French language, is under fierce attack for describing gender-neutral text as an“aberration” that puts the language in“mortal danger”.

Вона має вищий авторитет.
It has higher authority.

Для багатьох людей, які живуть у різних країнах світу, не стільки секуляризовані стандарти прав людини, як віровчення і традиції мають вищий авторитет у суспільному житті та міжособистісних стосунках.
For many people in various parts of the world it is not so much secularized standards of human rights as the creed and traditions that have the ultimate authority in their social life and inter-personal relations.

Тобто що Біблія- це вищий авторитет у всьому, чому вона вчить.
The Bible is the supreme authority in everything it teaches.

Адміністрація матиме вищий авторитет на федеральному легалізації марихуани в якості президента Дональд Трамп буде змушений підписати будь-який Білль конгресу в законі або задайте Федерального політичну ініціативу.
The administration will have ultimate authority on the federal legalization of marijuana as President Donald Trump would have to sign any congressional bill into law or set a federal policy initiative.

Тобто що Біблія- це вищий авторитет у всьому, чому вона вчить.
That is to say, the Bible is the supreme authority in all it teaches.

Коли державі чи суспільству визначено служити здійсненню деяких духовних цінностей, то виникає небезпека, що який-небудь вищий авторитет почне наказувати людині і примушувати його до певного стилю мислення і поведінки.
If the state or the society is meant to serve the realization of certain spiritual values, the danger exists that a supreme authority tells man-and forces him-- to think and behave in a certain way.

Тобто що Біблія-?? це вищий авторитет у всьому, чому вона вчить.
The Bible is therefore the ultimate authority on all that it teaches.

Як свідчить усе життя Православної Церкви, збереження істинної православної віри забезпечується тільки соборністю, яка споконвіку складала у Церкві вищий авторитет у питаннях віри та канонічного порядку(6-е правило Другого Вселенського Собору).
As evidenced throughout the life of the Orthodox Church, the preservation of the true Orthodox faith is ensured only through the conciliar system, which has always represented the highest authority in the Church on matters of faith and canonical decrees”(Canon 6 of the 2nd Ecumenical Council).

Книги Біблії- єдиний вищий авторитет у всіх питаннях віри й життя християн.
The books of the Bible are the sole supreme authority in all matters of Christian faith and life.

Якби був вищий авторитет, звертаючись до якого можна було б показати наявність зрушення в баченні світу вченим, тоді цей авторитет сам собою мав би стати джерелом його даних, а характер його бачення став би джерелом проблем(як характер бачення випробуваного в процесі експерименту стає джерелом проблеми для психолога).
If there were some higher authority by recourse to which his vision might be shown to have shifted, then that authority would itself become the source of his data, and the behavior of his vision would become a source of problems(as that of the experimental subject is for the psychologist).

Своїми постановами Вселенський Собор як вищий авторитет в житті Церкви назавжди викрив і відкинув іконоборство.
The OEcumenical Council through its settings as he highest authority in the life of the Church forever denounced and spurned Iconoclasm.

Найбільш важливим уроком, одержуваних від чотирьох Вед, є прийняття вищого авторитету.
The most important lesson from these four Vedas is to accept higher authorities.

Ніщо не досягається просто бажанням і нічого не досягається шляхом відмови від відповідальності перед вищим авторитетом.
Nothing is obtained simply by wanting and nothing is achieved by relinquishing responsibility to a higher authority.

Для справжніх вчених вищим авторитетом є досвід, а не теорія»,- сказав Брюс Грейсон.
For these scientists highest authority is experience, not theory,"- said Bruce Grayson.

Тобто, контракт на Ethereum є вищим авторитетом, і ніхто не може його скасувати.
That is, a contract on Ethereum is the ultimate authority and nobody could overrule the contract.

Коран, а не релігійний лідер, вважається вищим авторитетом і тримає відповідь на будь-яке питання або дилему.
The Qur'an, rather than a religious leader, is considered the ultimate authority and holds the answer to any question or dilemma one might have.

Коран, а не релігійний лідер, вважається вищим авторитетом і тримає відповідь на будь-яке питання або дилему.
The Qur'an, rather than any religious leader, is considered to be the ultimate authority and to hold the answer to any question or dilemma one might have.

Звичайно- принаймні в теорії, Нью-Ейдж часто не визнає духовного вищого авторитету, а особистий внутрішній досвід.
It is clear that, in theory at least, the New Age often recognizes no spiritual authority higher than personal inner experience.

Визнання за КП вищого авторитету у вирішенні догматичних, канонічних та інших церковних питань.
Recognition of the PC as the supreme authority in dealing with doctrinal, canonical and other church matters.

У ній було багато Єйтса, якого я тоді знайшов кілька риторичним і неохайним в розмірах, і Еліота, який в ті дні вважався в Східній Європі вищим авторитетом.
It was a lot of Yeats, I then found a few rhetorical and sloppy in size, and Eliot, which in those days was regarded in Eastern Europe the highest authority.

В кожній країні, яка має значну частку православного населення, але відчуває нелегітимність помісної православної церкви, люди набагато частіше говорять, що вони вважають патріарха Москви вищим авторитетом в Православ'ї.
In every country that has a sizable Orthodox population but lacks a self-governing national church, people are much more likely to say they view the patriarch of Moscow as the highest authority in Orthodoxy.

Зенон(засновник стоічної школи філософії) закликає до авторитету вищого, ніж Держава.
Zeno(the founder of the Stoic school of philosophy) appealed to a higher authority than the State.

Вони є вищим та єдиним авторитетом у всіх питаннях християнської віри та життя.
It is the supreme and only authority in all matters of Christian faith and conduct.

Вони є вищим та єдиним авторитетом у всіх питаннях християнської віри та життя.
They are the supreme and final authority for all matters of Christian life and belief.