Що таке NECESSARY AUTHORITY Українською - Українська переклад

• необхідних повноважень
• необхідній владі

Приклади вживання Necessary authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they don't have the necessary authority.
Але необхідних повноважень не має.

The transportation service for the deceased must be provided by specialized transport companies, with professional vehicles and the necessary authority.
Послугу перевезення померлого повинні надавати спеціалізовані транспортні компанії, з професійними машинами та необхідними повноваженнями.

Transfer of the necessary authority project managers.
Передача необхідних повноважень керівникам проекту.

It's better if they are not able to counteract its legitimate and necessary authority.
Буде чудово, якщо вони не зможуть протистояти його законній і необхідній владі.

We do not have the necessary authority to take that next big integration step after the vote by Britain and given all we are hearing from other EU members,” Steinmeier said.
У нас немає необхідних повноважень, щоб зробити наступний великий крок в процесах інтеграції після голосування Великобританії, і з огляду на все, що ми чуємо від інших членів ЄС»,- сказав Штайнмайер після зустрічі з данським колегою.

It will be well if they are not able to conteract its legitimate and necessary authority.
Буде чудово, якщо вони не зможуть протистояти його законній і необхідній владі.

For this, he has the full necessary authority,” one of the leaders of the OPPOSITION BLOC faction Oleksandr Vilkul wrote on his Facebook page following the meeting of the Conciliation Board of the heads of parliamentary factions.
Для цього у нього є всі необхідні повноваження»,- написав на своїй сторінці в Facebook один з лідерів фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Вілкул за підсумком засідання Погоджувальної ради голів парламентських фракцій.

Rent a car in Kiev, you can quickly see all the necessary authority and perform the task on time.
Прокат авто в Києві дозволить швидко відвідати всі потрібні інстанції і виконати завдання в строк.

Also, if you have digital electronic printing, you can send the document to the necessary authority online.
Також при наявності цифрової електронної печатки Ви зможете відправити документ в необхідну інстанцію онлайн.

It is necessary to bring Ukrainian ports closer to the port-landlord model entrusting necessary authority to the Administration of Sea Ports to provide system-wide coordination in planning the use of port lands and integrated development of port territories' noted Luis Blancas, Leading Economist on Transport Issues at the World Bank during the presentation.
Необхідно наблизити українські порти до моделі порт-лендлорд із наданням Адміністрації морських портів необхідних повноважень для системної координації планування користування портовими землями і комплексного розвитку портових територій»,- сказав під час презентації провідний економіст з питань транспорту Світового банку Луї Бланкас.

At the same time, allowed the registration of the User Administrator in the respective Account, and Account person or entity subject to the necessary authority in the manner and form prescribed by the legislation of the Russian Federation.
При цьому, дозволена реєстрація Користувача Адміністратором в рамках відповідного Запису, а також Аккаунта фізичної або юридичної особи за умови одержання необхідних повноважень у порядку та формі, передбачених законодавством Російської Федерації.

In particular the Head of Quality Department has the responsibility and entrusted with the necessary authority to verify that the implementation of these processes are effective and to report directly to the General Director on the status of implementation of the Airline quality assurance program and all aberration are not corrected by the heads of departments at timely manner.
Зокрема, на начальника служби якості покладено відповідальність і надані необхідні повноваження для перевірки того, що такі процеси впровадження ефективні, а також безпосередньо звітувати Генеральному директору про стан впровадження в Авіакомпанії програми гарантії якості і всі відхилення, що не усуваються своєчасно керівниками підрозділів.

B of the Convention, would increase the effectiveness of these controls by contributing to the harmonisation, the transparency and the efficiency of existing and future bilateral or multilateral doping agreements reached in this area and by providing the necessary authority for such controls in the absence of any agreement on the matter.
B Конвенції підвищило б ефективність цього контролю, сприяючи гармонізації, прозорості та ефективності існуючих та майбутніх двосторонніх та багатосторонніх угод про допінг, досягнутих у цій галузі, та надаючи необхідні повноваження для такого контролю у разі відсутності будь-якої угоди з цього питання.

It is necessary to bring Ukrainian ports closer to the port-landlord model entrusting necessary authority to the Administration of Sea Ports to provide system-wide coordination in planning the use of port lands and integrated development of port territories' noted Luis Blancas, Leading Economist on Transport Issues at the World Bank during the presentation.
Найбільш ефективним у цій ситуації може бути наближення українських портів до моделі порт-лендлорд з наданням Адміністрацій морських портів необхідних повноважень для системної координації планування користування портовими землями та комплексного розвитку портових територій»,- відзначив провідний економіст з питань транспорту Світового банку Луі Бланкас.

Registration of companies can hold their own, visiting all the necessary authority, and can apply to a specialized firm.
Реєстрацію компанії можна проводити самостійно, відвідуючи всі необхідні інстанції, а можна звернутися до спеціалізованій фірмі.

Member confirms and guarantees that all data and information passed to Contractor are true and Member has all necessary authorities to provide them.
Клієнт підтверджує і гарантує, що всі дані і інформація, передані Виконавцю є дійсними і у Клієнта є всі необхідні повноваження на їх надання.

First of all, you will need to gather a lot authorizing certificates and documents that will register the new entity in all necessary authorities.
Насамперед, потрібно буде зібрати масу довідок і документів, які дозволять зареєструвати нову юридичну особу у всіх необхідних інстанціях.

However, this solution should be prepared to study the extensive documentation and individual visiting the necessary authorities.
Однак в такому разі слід бути готовим до вивчення великого об'єму документації та самостійного відвідування необхідних інстанцій.

Reporting directly to the CDS, he is responsible for the conduct of all international operations- humanitarian, peace support and combat- and has the necessary authorities to perform these responsibilities.
Прямо підпорядковуючись ГШО, він відповідає за проведення усіх міжнародних дій- гуманітарних, підтримання миру та бойових дій- і має повноваження, необхідні для виконання своїх обов'язків.

Accountability, which provides for Parliament and other regulatory agencies, to effectively perform their role through the provision of timely and sufficient information together with necessary authorities to subjects of supervision.
Підзвітності, яка передбачає, що парламент та інші контролюючі суб'єкти здатні ефективно виконувати свою роль через своєчасне надання достатньої інформації та надання необхідних повноважень суб'єктам нагляду.

They believe he has the necessary legal authority.
Вони володіють необхідною юридичною силою.

So the company management creates the necessary image and authority in the eyes of its customers.
Так керівництво компанії створює в очах своїх клієнтів необхідний імідж і авторитет.

You have all the necessary rights and authority to conclude the Service Contract and execute it;
Ви володієте всіма необхідними правами і повноваженнями для укладення Договору на використання Сервісу і його виконання;

They will fight with any ship, using any means necessary to undermine our authority.
Вони будуть боротися на будь якому судні, Використовуючи всі необхідні засоби, аби підірвати нашу владу.

You have all necessary rights and authority to enter into Agreement for the use of the Service and its execution;
Ви володієте всіма необхідними правами і повноваженнями для укладення Договору на використання Сервісу і його виконання;

The User has all necessary rights and authority to enter into an Agreement for the use of the Service and its execution;
Користувач має всі необхідні права і повноваження для укладення Договору на використання Сервісу і його виконання;

If necessary, the competent authority may request further relevant information.
У разі необхідності компетентний орган може запросити відповідну додаткову інформацію.

While the Framework is considered a minimum set of standards, it will be implemented at various stages in accordance with each administration's capacity and the necessary legislative authority.
Поки Рамкові Стандарти вважаються мінімальним переліком стандартів, вони будуть виконуватись на різних стадіях, згідно з наявними спроможностями та встановленими законодавчими повноваженнями кожної з митних адміністрацій.