Що таке NECESSARY ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• необхідну допомогу
• необхідне сприяння
• потрібну допомогу
• необхідної допомоги
• необхідна допомога

Приклади вживання Necessary assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

To provide the necessary assistance for the realization of the rights of the child;
Забезпечити отримання необхідної допомоги для реалізації права дитини на здоров'я та життя;

Hospital of Poltava region is ready to render necessary assistance to patients with COVID-19.
Лікарні Полтавщини готові до надання необхідної допомоги хворим з COVID-19.

To receive the necessary assistance, you can contact by phone on working days from 9.00 to 18.00.
Для отримання необхідної допомоги звертатися за телефонами в робочі дні з 9. 00 до 18. 00.

All refugees and migrants have to be released from detention and provided with all the necessary assistance.
Всі біженці та мігранти мають бути звільнені та забезпечені необхідною допомогою.

The insurance policy guarantees you receive the necessary assistance 24 hours a day, anywhere in the world.
Страховий поліс гарантує отримання необхідної допомоги 24 години на добу в будь-якому куточку світу.

Dentist Larissa Zakrevskaya also refused to join their health insurance, without seeing in it the necessary assistance.
Лікар-стоматолог Лариса Закревська теж відмовилася вступати у свою лікарняну касу, не вбачаючи у ній необхідної допомоги.

Ukraine will provide all the necessary assistance in investigating the causes of the crash of flight PS 752 Tehran-Kyiv.
Україна надаватиме всю необхідну підтримку у розслідуванні причини авіакатастрофи рейсу PS 752.

On board, our crew will offer safety briefings and the necessary assistance during the flight.
Наш екіпаж ознайомить вас із правилами безпеки на борту та надасть потрібну допомогу під час польоту.

But it was necessary assistance, as Sokal reiterated from destructive hostile assaults which lasted almost 20 years from 1499 until 1519 year.
Та це лише було необхідною допомогою, адже Сокаль неодноразово зазнавав нищівних ворожих нападів які тривали майже 20 років, з 1499 по 1519р.

Donetsk People's Republic does not object to this and is ready to provide all necessary assistance,” she said.
Донецька Народна Республіка не заперечує проти його кандидатури і готова надати необхідне сприяння»,- сказала вона.

The Head of the region also noted that the necessary assistance in the development of engineering infrastructure would be provided.
Глава регіону також зазначив, що необхідна допомога з питань розвитку інженерної інфраструктури буде надана.

But even the most active organizers, participants of the meeting have enough free time necessary assistance and support to the event.
Але навіть найактивнішим організаторам, учасникам цієї зустрічі маючим достатньо вільного часу необхідна допомога і підтримка в проведенні цього заходу.

Moskalkova has reassured me that all the necessary assistance was provided to them and there is no threat to their lives now,” Denysova wrote.
Москалькова запевнила мене, що їм надана вся необхідна допомога і загрози життю немає”,- каже Денисова.

Highly qualified medical professionals, specialists with higher medical education, who own all means of pain relief and necessary assistance.
Висококваліфіковані лікарі-професіонали, спеціалісти з вищою медичною освітою, мають усіма засобами знеболювання та надання необхідної допомоги.

The staff of the clinic works in a coordinated manner, so all the necessary assistance is timely and is highly effective.
Колектив клініки працює злагоджено, тому вся необхідна допомога надається своєчасно і відрізняється високою ефективністю.

We must provide all necessary assistance to create an environment safe for the development of the child, preserving her health and life",- Vitaliy Svichinsky.
Ми повинні надавати все необхідне сприяння створенню середовища безпечного для розвитку дитини, збереження її здоров'я та життя»,- Віталій Свічинський.

Yuriy Pavlenko: OPPOSITION BLOC created an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military warehouses in Ichnia.
Юрій Павленко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК створив оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні.

Dr. Korda assured the youth that the university will continue to work on solving their pressing issues and problems, to support them and provide necessary assistance.
Іван Федорович запевнив молодь, що університет і надалі сприятиме у вирішенні їхніх актуальних питань та проблем, підтримуватиме їх і надаватиме потрібну допомогу.

Moskalkova has reassured me that all the necessary assistance was provided to them and there is no threat to their lives now,” Denysova wrote.
Москалькова запевнила мене, що їм надана вся необхідна допомога і загрози життю немає",- написала Денісова на своїй сторінці у Facebook.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to the international community for the considerable efforts in providing necessary assistance to the people in need.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб висловити свою подяку міжнародній спільноті за значні зусилля в наданні необхідної допомоги нужденним.

In addition to the regular delivery of necessary assistance TYUSO-team aims to simply communicate with children who are so lacking parental care.
Окрім регулярного вручення необхідної допомоги, ТЮСО-команда ставить собі за мету просте спілкування з дітками, яким так не вистачає батьківської турботи.

In addition to the full information support we will provide assistance in studies, preparation of documents, accommodation, as well as any other necessary assistance.
Крім повної інформаційної підтримки Ви можете розраховувати на сприяння у навчанні, оформленні документів, проживанні, а також на будь-яку необхідну допомогу.

When that happens, Taiwan is going to work with the international community to provide necessary assistance to those who are displaced by the violence there," he said.
Якщо це станеться, Тайвань співпрацюватиме з міжнародною спільнотою для надання необхідної допомоги тим, хто переміщений в результаті насильства»,- сказав Ву.

If one bank does not receive the necessary assistance and becomes bankrupt, the neighbor automatically receives the same problem with assets due to an increase in panic among the population.
Якщо один банк не отримує необхідної допомоги і стає банкрутом, сусідній автоматично отримує ті ж проблеми з активами за рахунок підвищення паніки серед населення.

The Norwegian party expressed readiness to cooperate with Ukrainian party through provision expert support and other necessary assistance to perform functions in the criminal justice reforms system, particularly probation.
Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної та іншої допомоги, необхідної для виконання завдань у сфері реформ кримінальної юстиції з питань пробації.

Lobbying and provide necessary assistance in establishing business relations with relevant public and private institutions of Ukraine and China, including government regulators and local authorities.
Лобіювання та надання необхідної допомоги в налагодженні ділових відносин з відповідними державними та приватними інститутами України та Китаю, в тому числі з державними регуляторними органами та місцевою владою.

In no country is left under the rubble of people and all necessary assistance is distributed"- leads the agency official said, is responsible for emergency response.
В жодному селі під завалами не залишилося людей, і вся необхідна допомога зараз розподіляється»,- наводить агентство слова чиновника, відповідального за дії в надзвичайних ситуаціях.

Legal consultants provide necessary assistance at registration and sale of operating companies, development of contractual policy of the organization and internal documents formation.
Консультанти консалтингової фірми надають послуги у вигляді необхідної допомоги у реєстрації та продажу функціонуючих компаній, розробці договірної політики підприємства, допомога у формуванні внутрішніх документів організації.

Ukrainian diplomats in Brussels will work in the strengthened mode to provide the necessary assistance to citizens of Ukraine who on the first day of visa-free regime with the EU will arrive in the Belgian capital.
Українські дипломати у Брюсселі будуть працювати в посиленому режимі, щоб надати необхідну допомогу громадянам України, які в перший день безвізового режиму з ЄС прибудуть до бельгійської столиці.