Що таке NECESSARY ARRANGEMENTS Українською - Українська переклад

• необхідні заходи
• необхідні процедури
• необхідні домовленості
• необхідних заходів

Приклади вживання Necessary arrangements Англійська мовою та їх переклад на Українською

They made all the necessary arrangements.
Їм зроблені всі необхідні процедури.

All the necessary arrangements and formalities from origin to destination.
Всі необхідні процедури і формальності від пункту відправлення до пункту призначення.

It did not take long to make the necessary arrangements.
Не потрібно багато часу, щоб здійснити необхідні налаштування.

All necessary arrangements, infrastructure, war stocks, lift capacity and very detailed plans were in place.
Були забезпечені усі необхідні домовленості, інфраструктура, воєнні запаси, транспортні засоби і дуже детальні плани.

During this time the necessary arrangements will be made.
Під час процедури будуть проведені необхідні заміри.

It instructed the Ministry of Transport to make the necessary arrangements.
Він доручив Міністерству фінансів здійснити всі необхідні процедури.

Make all necessary arrangements of shooting strike games and equip yourself with all basic weapons of combat gun games.
Складіть всі необхідні домовленості про стрілянину з ударними іграми та озброїться усіма основними зброями бойових гармат.

On Halloween with their hands can make the necessary arrangements.
На Хеллоуїн своїми руками можна зробити необхідні заходи.

The investigating body shall be able to respond to such reports and make the necessary arrangements to start the investigation no later than one week after receipt of the report concerning the accident or incident.
Орган з питань безпеки повинен відреагувати на такі повідомлення та здійснює відповідні дії для початку розслідування не пізніше, ніж через тиждень після отримання повідомлення щодо аварії або інциденту.

Air and customs lawyers in our staff will assist in necessary arrangements.
Власні авіаційні і митні юристи в штаті допоможуть залагодити необхідні формальності.

Member States shall designate and make the necessary arrangements for a body sex bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of sex.
Держави-члени зроблять призначення та проведуть необхідну організацію установи або установ для сприяння, аналізу, моніторингу та підтримки рівного ставлення до всіх осіб без дискримінації за ознакою статі.

If you think that the child needs to have therapy, you should make the necessary arrangements.
Якщо ви думаєте, що дитина повинна мати терапію, ви повинні прийняти необхідні заходи.

Where agreements have been made with governments about appointments of bishops and the definition of dioceses, it makes the necessary arrangements in consultation with the congregation that has general competence for such matters in the country in question(generally the Congregation for Bishops).[4].
Якщо з урядами укладені домовленості про призначення єпископів та визначення єпархій, він здійснює необхідні заходи в консультації з конгрегацією, яка має загальну компетенцію з таких питань у відповідній країні(як правило, Конгрегація єпископів)[1].

Counsel will consider all the circumstances of the incident an accident, will appoint expert and make all necessary arrangements.
Адвокат розгляне всі обставини події ДТП, допоможе призначити експертизи і зробить всі необхідні процедури.

They will also attend to all necessary arrangements and papers.
Також вони допоможуть в оформленні всіх необхідних паперів і документів.

Jesus is so eager to establish a personal, loving relationship with you that He has already made all the necessary arrangements.
Ісус так сильно бажає встановити з вами близькі, люблячі відносини, що вже зробив для цього усі необхідні приготування.

Notwithstanding provisions of national law concerning the mandatory presence of a lawyer, Member States shall make the necessary arrangements to ensure that suspects or accused persons who are deprived of liberty are in a position to exercise effectively their right of access to a lawyer, unless they have waived that right in accordance with Article 9.
Незалежно від положень національного законодавства, що стосуються обов'язкової участі адвоката, держави-члени повинні вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб підозрювані або обвинувачені особи, позбавлені свбоди, мали можливість ефективно використовувати своє право на доступ до адвоката, якщо вони не вправі відмовитися від цього права відповідно до статті 9 Директиви.

This is known as a Fly By NIE Number appointment' Just let us know the date you arrive and we will make the necessary arrangements to get you booked in.
Це відомо як Fly By NIE Призначення номера"Просто дайте нам знати дату, коли ви прибудете, і ми зробимо необхідні заходи, щоб ви забронювали вас.

This will give a real opportunity to choose the most appropriate site to build, calculate all the necessary arrangements and provide all the possible negative consequences.
Це дасть реальну можливість вибрати найбільш підходящу ділянку для будівництва, розрахувати всі необхідні заходи та передбачити всі можливі негативні наслідки.

According to first Vice-President of Federation of hockey of Russia, Roman Rotenberg, Panarin and Anisimov will join the team in the near future, once all the necessary arrangements at the club.
За словами першого віце-президента Федерації хокею Росії Романа Ротенберга, Панарін і Анісімов приєднаються до команди найближчим часом, як тільки пройдуть всі необхідні заходи в клубі.

The competent authorities of the State of origin and the State of employment can at any time establish the necessary arrangements to determine the modalities of application of this norm.
Компетентні органи держави походження і держави роботи за наймом можуть у будь-який час встановити необхідні процедури для визначення умов застосування цієї норми.

Barazi went on to say that restoration of the historic centre of Homs, which was also destroyed by Isis militants, would begin later this year and that the Syrian government has“made all the necessary arrangements” for this to happen.
Баразі також розповів, що відновлення історичного центру Хомса, який теж було знищено бойовиками, почнеться в кінці цього року і що сирійський уряд«вжив усіх необхідних заходів» для цього.

The expenses of the Preparatory Commission may be met by a loan provided by the United Nations and for this purpose the Preparatory Commission shall make the necessary arrangements with the appropriate authorities of the United Nations, including arrangements for repayment of the loan by the Agency.
Витрати Підготовчого комітету можуть покриватися з позики, наданої Організацією Об'єднаннх Націй; з цією метою Підготовчий комітет укладе необхідні угоди з відповідними органами Організації Об'єднаних Націй, включаючи угоди про погашення позики Агентством.

Requests the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Committee and to make the necessary arrangements in the Secretariat for that purpose;
Просить Генерального секретаря надавати всю необхідну допомогу Комітету, заснованому відповідно до пункту 6 вище, і приймати необхідні заходи в Секретаріаті з цією метою;

Requests the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Committee established by paragraph 6 above and to make the necessary arrangements in the Secretariat for this purpose;
Просить Генерального секретаря надавати всю необхідну допомогу Комітету, заснованому відповідно до пункту 6 вище, і приймати необхідні заходи в Секретаріаті з цією метою;

(f) approve a work program, financial rules and budget for its activities, including those of its subsidiary bodies and the Secretariat, and undertake necessary arrangements for their financing pursuant to Article 17.
Затверджує робочу програму, фінансові правила та бюджет для своєї діяльності та діяльності допоміжних органів і секретаріату, а також вживає необхідних заходів для їхнього фінансування згідно зі статтею 17;

We hope that«Woodworking 2014» as a major industry exhibition, will help us achieve the expected goals and bring new business contacts, necessary arrangements and will continue to be a place of friendly meetings.
Сподіваємось, що«Деревообробка 2014», як основна галузева виставка, допоможе нам досягнути очікуваної мети і принесе нові ділові контакти, необхідні домовленості та надалі буде залишатися місцем дружніх зустрічей.

In case you wish to extend your stay, you require making necessary arrangement with the embassy.
У випадку, якщо ви хочете продовжити ваше перебування, вам потрібно зробити необхідні домовленості в посольстві.