Що таке NECESSARY APPROVALS Українською - Українська переклад

• необхідні узгодження
• необхідних погоджень
• необхідні дозволи
• необхідних узгоджень

Приклади вживання Necessary approvals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Builders claim they are waiting for necessary approvals.
Кажуть, що чекають на необхідні дозволи.

Getting all the necessary approvals and building permits;
Отримання всіх необхідних погоджень і дозволів на будівництво.

Selection of site for the event and ensure all necessary approvals;
Підбір майданчика для проведення заходу та забезпечення всіх необхідних узгоджень;

All projects have the necessary approvals from the expert bodies.
Усі проекти мають необхідні узгодження в експертних органах.

Going through the procedure of project appraisal and obtaining the necessary approvals.
Проходження експертизи Проекту і отримання необхідних погоджень.

We are delighted to have received all necessary approvals to finalize the agreement reached with Eurobank Group.
Ми раді, що отримали усі необхідні погодження для реалізації досягнутих домовленостей з Eurobank Group.

Gas pipelines choice of routes, sites for future facilities and necessary approvals;
Вибір трас газопроводів, майданчиків для майбутніх об'єктів та виконання необхідних узгоджень;

But the necessary approvals agencies, and the government should arrange for approval as soon as possible.
Але необхідні узгодження відомств, і уряд повинен організувати узгодження, як можна швидше.

For which you have not obtained all necessary approvals and/or licences; or.
(b) щодо яких не були отримані всі необхідні ліцензії та дозволи; або.

Preparation of all necessary approvals, including- property rights and obtaining technical conditions for land;
Оформлення всієї необхідної дозвільної документації, в тому числі- права власності та отримання технічних умов на землю;

Development of design documentation including all necessary approvals by the authorities;
Розробка проектної документації, включаючи всі необхідні узгодження;

Copyright infringers are recognized as such even if they are owners of sites that hosted posted works or objects of related rights without obtaining the necessary approvals.
Порушниками авторського права визнаються власники сайтів, на яких були розміщені твори чи об'єкти суміжних прав без отримання необхідних погоджень.

Obtaining in the relevant authorized bodies the necessary approvals, permits, certificates, survey, design and construction;
Отримує в відповідних органах необхідні узгодження, дозволи і технічні умови для проведення досліджень, проектування і будівництва;

The exploration activities will be commenced immediately after obtaining all necessary approvals and permits.
Розвідувальні роботи розпочнуться відразу після отримання всіх необхідних узгоджень та дозволів.

Normally all work is done"turnkey"- with all the necessary approvals and registrations in other institutions, allowing the customer to engage in their own business.
Як правило всі роботи виконуються«під ключ»- зі всіма необхідними погодженнями та реєстраціями в інших закладах, дозволяючи замовнику займатись власною справою.

The exploration activities will be commenced immediately after obtaining all necessary approvals and permits.
Розвідувальні роботи будуть розпочаті негайно після отримання всіх необхідних узгоджень та дозволів.

RU American electric car manufacturer Tesla has received all necessary approvals from the regulators on the production of cars Model 3 two weeks earlier than scheduled, said CEO Elon Musk on the social network Twitter.
Отримав усі необхідні дозволи регуляторів на виробництво автомобілів Model 3 на два тижні раніше за намічений термін, заявив голова компанії Ілон Маск у соцмережі Twitter.

The Company is working closely with the Government of Ukraine to get all the necessary approvals to begin construction.
Компанія тісно співпрацює з урядом України для отримання всіх необхідних дозволів для початку будівництва.

However, the project has not received the necessary approvals from the Russian authorities, and then the American businessman of the Russian origin Sater Felix, who acted as a mediator in this transaction, advised Cohen to turn to sand, because, in his opinion, the project could require resolution of the Russian government.
Однак проект не отримав необхідних погоджень від російської влади, і тоді американський бізнесмен російського походження Фелікс Сетер, який виступав посередником на цій угоді, порадив Коену звернутися до Пєскова, оскільки, на його думку, для проекту міг знадобитися дозвіл уряду РФ.

Establishment of companies(including in foreign jurisdictions), obtaining of necessary approvals for conducting business.
Створення підприємств(зокрема в іноземних юрисдикціях), отримання необхідних дозвільних документів для ведення діяльності.

The evacuations were obstructed by various factors, including delays in receiving the necessary approvals from local authorities in eastern Aleppo, conditions placed by non-state armed groups and the government of Syria's objection to allowing medical and other relief supplies into the eastern part of the city,” U.N. Under-Secretary-General for humanitarian affairs and emergency relief coordinator Stephen O'Brien said in a statement on Monday.
Евакуації перешкоджали різні фактори, включаючи затримки в отриманні потрібних дозволів з боку місцевої влади в східній частині Алеппо, умови розміщення недержавними збройними групами і урядом Сирії, що затримував видачу дозволів на доставку медичних та інших предметів допомоги в східну частину міста",- сказав заступник Генерального секретаря з гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги Стівен О'Брайен у своїй заяві в понеділок.

In the process of designing our specialists closely co-operate with contiguous specialities, and also obtain all necessary approvals in supervisory organizations.
В процесі проектування наші фахівці тісно взаємодіють з суміжними спеціальностями, а також проходять усі необхідні узгодження в контролюючих організаціях.

Com in violation of any such export laws, unless any required prior authorizations or necessary approvals are obtained by You, at Your expense, from the applicable United States or foreign authority.
Com в порушення згаданих законів про експорт, якщо тільки ви не отримали попереднє дозвіл або необхідне схвалення, за Ваш рахунок від чинної влади США або іншої держави.

The additional income from royalty payments for the subsoil use to produce oil, natural gas, and gas condensate may serve as an incentive to such authorities when providing the necessary approvals.
Додатковий дохід від рентної плати за користування надрами для видобування нафти, природного газу та газового конденсату може стати стимулом для таких органів видавати необхідні дозволи.

This provides a guarantee for resolving all issues related to cargo handling in the port, organizing the necessary approvals, obtaining and executing the necessary documents, and other issues necessary for the delivery of cargo.
Це дає гарантію вирішення усіх питань, пов'язаних з обробкою вантажу в порту, організацією необхідних узгоджень, отриманням і оформленням потрібних документів, і інших питань, необхідних для доставки.

To do this, respecting all the modern technology and regulations, we have created x-ray study with a high degree of protection from radiation, has received all necessary approvals and permits, and then officially registered x-ray service, as evidenced by the presence of the license.
Для цього, дотримуючи усі сучасні технології і правила, ми створили рентгенологічний кабінет з високою мірою захисту від випромінювання, отримали усі необхідні узгодження і дозволи, після чого офіційно зареєстрували рентгенологічну службу, що підтверджується наявністю ліцензії.

Well-established and adjusted contacts with foreign partners allow us in the shortest possible time and at minimum cost to apply for and obtain necessary approvals to organize pilot cars for heavy transport and, if necessary, cars of the traffic police or security guards all along the cargo transportation route.
Чітко налагоджені зв'язки з іноземними партнерами дають можливість в найкоротші терміни і з найменшими витратами оформляти і отримувати необхідні узгодження і організовувати супровід великовагових транспортів автомобілями прикриття, а при необхідності- і автомобілями дорожньої поліції, або охорони по всьому маршруту перевезення вантажу.

The transaction has received the necessary approval of the Russian, European and Chinese regulators in late December of 2013.
Операція дістала необхідні схвалення російських, європейських та китайських регуляторів в кінці грудня 2013 року.

By this moment, we monitor the implementation of all stages of the project realization and conduct the necessary approval processes with government authorities to make sure that the object will be successfully completed within the deadline.
До цього моменту, ми здійснюємо контроль всіх етапів реалізації проекту і проводимо необхідні затвердження з державними органами, щоб переконатися, що об'єкт буде успішно завершено у встановлені терміни.