Що таке НЕОБХІДНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• necessary procedures
• required procedures
• necessary arrangements
• the necessary proceedings
• necessary treatments

Приклади вживання Необхідні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші необхідні процедури.
Other Required Procedures.

Їм зроблені всі необхідні процедури.
They made all the necessary arrangements.

Інші необхідні процедури.
Other procedures required.

Ми завершили всі необхідні процедури.
We carried out all the required procedures.

Інші необхідні процедури.
Required Procedures Others.

Він доручив Міністерству фінансів здійснити всі необхідні процедури.
It instructed the Ministry of Transport to make the necessary arrangements.

Інші необхідні процедури.
Other procedures as required.

Завдяки обов'язковому медичному страхуванню, необхідні процедури доступні для всіх.
Thanks to compulsory health insurance, necessary treatments are affordable for all.

Ми чекаємо, що усі необхідні процедури будуть завершені своєчасно.
We expect that all of the required procedures are to be completed in a timely way.

Таким чином, всі юридичні формальності і необхідні процедури були дотримані.
As per him, all the legal formalities and procedures which were required have been followed.

Ми негайно проведемо необхідні процедури для початку виконання угоди".
We will immediately pursue the required procedures to start the implementation of the agreement.”.

Він періодично перебуває в лікарні, робляться всі необхідні процедури, щоб йому полегшало"- сказав Бейлісм.
He occasionally is in the hospital, made all the necessary treatments to make it better,” said Bailey.

Установлювати необхідні процедури для забезпечення ефективного управління та належного внутрішнього контролю;
It shall set up the procedures necessary to ensure efficient management and appropriate internal controls;

Відчути і спробувати роботу Верховної Ради, дізнатись про необхідні процедури та стати відповідальним виборцем.
Feel the work of the Verkhovna Rada and try to do it, learn about the necessary procedures and become a responsible voter.

Адвокат розгляне всі обставини події ДТП, допоможе призначити експертизи і зробить всі необхідні процедури.
Counsel will consider all the circumstances of the incident an accident, will appoint expert and make all necessary arrangements.

Наші досвідчені менеджери доставки виконають необхідні процедури, щоб доставити Ваш букет з преміум троянд.
Our experienced delivery managers will do the necessary procedure and preparations in order to deliver the premium rouses bouquet from you.

Всі необхідні процедури(паспортний контроль, митні формальності) будуть виконані прямо на пероні біля трапу літака.
All necessary procedures(passport control, customs formalities) will be performed directly on the platform near the ramp at the airplane.

Наші співробітники приїдуть на місце смерті вашої тварини протягом декількох годин та виконають всі необхідні процедури для кремації.
Our staff will come to death place of your animal within a few hours and will do all the necessary procedures for cremation.

МСА містять основні принципи і необхідні процедури, а також відповідні інструкції, представлені у формі пояснювального та іншого матеріалу.
These contain basic principles and essential procedures together with related guidance in the form of explanatory and other material.

Усі необхідні процедури, зокрема маски для обличчя, обгортання тіла, догляд за волоссям, масажі та багато іншого, можна робити й у домашніх умовах.
You can do all the required procedures, including face masks, body wrapping, hair care, massages, and many other things, at home.

У результаті іноземець у режимі он-лайн зможе подати аплікацію, зробити всі необхідні процедури та прибути в Україну з електронною візою.
As a result, a foreigner in online mode will be able to apply, make all necessary procedures and arrive in Ukraine with an electronic visa.

Повідомляється, що Росія готова укласти транзитний контракт за європейськими правилами, якщо Україна встигне завершити всі необхідні процедури.
Russia is ready to conclude a transit contract according to European rules, if Ukraine has time to complete all the necessary procedures.

А це означає, що в цьому дивовижному і неповторному місці, отримавши всі необхідні процедури, відчуєш себе так, немов народився заново.
And this means that in this amazing and inimitable place, having received all the necessary procedures, you will feel as if you were born again.

Документи будуть вивчені, вони пройдуть необхідні процедури, після завершення яких буде прийнято відповідне рішення",- сказав Ампелонський.
The documents will be examined and undergo the necessary procedures, upon completion of which the relevant decision will be made," Ampelonsky said.

Якщо ви вирішили не повертатися на роботу, поки ви знаходитесь в декретній відпустці, вам потрібно буде виконати необхідні процедури зі своїм роботодавцем.
If you decide not to return to work while you are on maternity leave, you will need to follow the necessary procedures with your employer.

Фахівці APP-Invest здійснюють“передінвестиційну підготовку” і виконують необхідні процедури, для отримання інвестицій в необхідних обсягах під ідею, проект.
APP-Invest specialists carries out“pre-investment preparation” and performs the necessary procedures for investment in the necessary volumes for the idea of the project.

У свою чергу заступник директора департаменту консульської служби МЗС Василь Кирилич відповів, що необхідні процедури вже проводяться.
In turn, Deputy Director of the Department of Consular Service of the Foreign Ministry Vasyl Kyrylych said that the required procedures are already being conducted.

Найчастіше це невролог, проте різні причини головного болю можуть«привести» вас в кабінет і до фахівця іншого профілю, який також призначить необхідні процедури.
Most often, this is a neurologist, but different reasons for a headache can lead you to a specialist in another profile who also prescribes the necessary procedures.

Все це може надати вам наша компанія, фахівці якої беруться за найскладніші варіанти і майстерно проводять всі необхідні процедури за гранично короткий час.
All this can provide you with our company, which experts undertake the most complex options and masterfully carry out all necessary procedures in a very short time.

Компетентні органи держави походження і держави роботи за наймом можуть у будь-який час встановити необхідні процедури для визначення умов застосування цієї норми.
The competent authorities of the State of origin and the State of employment can at any time establish the necessary arrangements to determine the modalities of application of this norm.