Що таке НЕОБХІДНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• necessary measures
• necessary steps
• necessary actions
• appropriate measures
• the necessary arrangements
• required measures
• essential measures
• necessary activities
• necessary precautions
• needed measures

Приклади вживання Необхідні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вжити всі необхідні заходи для їхнього безпечного зберігання;
Take all necessary steps for their safe preservation;

На Хеллоуїн своїми руками можна зробити необхідні заходи.
On Halloween with their hands can make the necessary arrangements.

Потім приймати необхідні заходи для досягнення здорового кредитний звіт.
Then take the necessary actions to achieve a healthy credit report.

Командувач Британським флотом Джон Товей негайно прийняв необхідні заходи.
Commander of the British Navy, John Tovey immediately took the necessary steps.

O вживаються необхідні заходи для запобігання аваріям та обмеження їх наслідків;
The necessary measures are taken to prevent accidents and limit their consequences;

Як тільки ви її знайдете, прийміть необхідні заходи, щоб позбутися від неї раз і назавжди.
Once you identify it, take the necessary steps to get rid of it once and for all.

O вживаються необхідні заходи для запобігання аваріям та обмеження їх наслідків;
Ensure that necessary measures are taken to prevent accidents and limit the consequences of accidents;

Собака може реально оцінювати ситуацію і приймати необхідні заходи для захисту свого власника.
The dog can actually assess situations and take the necessary actions to protect its owner.

Уряд формує необхідні заходи щодо підвищення ефективності антикорупційної політики.
The Government is taking necessary measures to improve the effectiveness of an anti-corruption policy.

Обвинувачена сторона визнала порушення і зробила необхідні заходи для їх усунення.
The accused party recognized the existing violations and took some appropriate measures for their elimination.

Крім того, вживаються всі необхідні заходи для усунення та зниження негативного впливу підприємства на навколишнє середовище.
Besides, we take all required measures to reduce the negative impact of the factory on the environment.

Тим не менш, поки вони настільки ефективні, то має сенс прийняти необхідні заходи, щоб захистити себе.
However, as long as they're so effective, it makes sense for you to take the necessary steps to protect yourself.

Детективне агентство«Детектив-чик» проведе всі необхідні заходи щодо встановлення наявності(або відсутності) факту подружньої невірності.
Detective Agency“Detective-PIC” hold all the necessary steps to identify the presence(or absence) of the fact of adultery.

В разі виявлення конфліктної ситуації вони повинні приймати всі необхідні заходи для відновлення порушених прав.
In the event of a conflict situation, they must take the necessary steps to restore the violated rights.

У всіх інших випадках вживати необхідні заходи для забезпечення конфіденційності даних Вашого акаунту, які використовуються для доступу до інтернет-магазину.
In all cases to take necessary steps to provide confidentiality of your account information, used for Web-site access.

Проте за словами Скаржника, вона не здійснила всі необхідні заходи для фактичного виконання рішення суду.
However, according to the Complainant, it didn't take all the necessary steps to actually comply with the court's decision.

Політика протидії відмиванню грошей вимагає від нас збирати інформацію і приймати необхідні заходи для ідентифікації вашої особи.
Anti-money laundering policy requires us to collect information and take appropriate measures for identification of your personality.

Редакція Вісника вживає необхідні заходи в разі виявлення порушення, та не відхиляє відразу статті, які викликають підозру з приводу можливих порушень.
Editor takes necessary actions in case of violation and doesn't immediately reject articles that are suspicious about possible violations.

Банк Англії заявив, що"стежить за розвитком подій" та буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримки монетарної стабільності.
The Bank of England said it was“monitoring developments closely” and would take“all necessary steps” to support monetary stability.

Після цього зареєстрований агент повинен вжити всі необхідні заходи для оновлення системи BOSS протягом 15 днів після отримання повідомлення про зміни.
After this, the registered agent must take all necessary steps to update the BOSS system within 15 days after receiving the notice of the changes.

Банк Англії заявив, що"уважно стежить за розвитком подій" буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримання стабільності валютного курсу.
The Bank of England said it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to support monetary stability.

Ми готові прийняти подальші необхідні заходи в разі нових спроб перешкоджати нашої дипломатичної та консульської роботи в Росії”,- сказав Тонер.
We are prepared to take further appropriate measures if there are additional efforts to impede our diplomatic and consular activities in Russia,” he added.

Банк Англії заявив, що"стежить за розвитком подій" та буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримки монетарної стабільності.
The Bank of England said that it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to ensure monetary stability in the U. K.

Сучасна медицина допомагає впоратися з хворобою, проте дуже важливо мати фінансову можливість прийняти необхідні заходи в найкоротші терміни.
Modern medicine helps to come through an illness, however, it's extremely important to have a financial opportunity to take necessary steps as soon as possible.

Днями, у відповідь на іранські загрози, Пентагон ухвалив всі необхідні заходи для захисту нашого персоналу і партнерів.
In recent days and in response to Iranian threats and actions, the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.”.

Встановлюючи програмне забезпечення, можна відстежувати діяльність мобільного телефону користувача, що дозволяє вам зробити необхідні заходи, щоб покласти край їх діяльності.
By installing the software, you can monitor the mobile phone user's activities, allowing you to make the necessary actions to put an end on their activities.

Російська Федерація повинна застосувати всі необхідні заходи, щоб припинити зникнення кримських татар і оперативно розслідувати ті зникнення, які вже відбулися;
The Russian Federation shall take all necessary steps to halt the disappearance of Crimean Tatar individuals and to promptly investigate those disappearances that have already occurred.

Якщо ви один з тих, хто думає, чому худне треба, значить, це час, що ви почнете приймати необхідні заходи, щоб контролювати свою вагу.
If you are one of those thinking why is losing weight necessary then it is time that you start taking necessary steps to control your weight.

Служба безпеки міністра закордонних справ поінформована про включення пана Сійярто до списку на екстремістському українському веб-сайті, необхідні заходи вжиті.
The head of the Hungarian foreign minister's security team has been informed of Mr. Szijjártó's inclusion on the list on the Ukrainian extremist website, and the required measures had been taken.