Приклади вживання Appropriate steps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we're taking the appropriate steps.
Ми робимо відповідні кроки.Appropriate steps to safeguard this right.
Зроблять належні кроки до забезпечення цього права.You must take appropriate steps.".
Ми повинні зробити відповідні кроки".And thus, appropriate steps could be taken to protect their families.
І таким чином, відповідні кроки можуть бути прийняті для захисту своїх родин.Some educational institutions are already taking appropriate steps.
Деякі з держав Альянсу вже здійснюють відповідні кроки.Thus, they took appropriate steps to avoid that happening to them.
NATO defense ministers have already agreed on appropriate steps.
Міністри оборони країн-учасниць НАТО вже погодили відповідні кроки.Com will take all appropriate steps with Video Content that Motorsport.
Treat him with due respect and shall take all appropriate steps to.
Установи з належною повагою і вживає всіх необхідних заходів для.ONLINEBISTRO takes appropriate steps to protect the information you share with us.
ONLINEBISTRO вживає необхідних заходів для захисту інформації, яку ви надаєте нам.In the remaining hours,please contact the security guard at the reception and he will take the appropriate steps.
В інші годинитреба звязатись з охоронцем на ресепшені, і він здійснить відповідні кроки.You must run the appropriate steps from the following list: Double jump Double….
In implementing measures pursuant to paragraph 3, Member States shall take all appropriate steps not to increase pollution of marine waters.
Здійснюючи заходи згідно пункту 3, держави-члени роблять усі належні кроки для того, щоб забруднення морських вод не зростало.In this regard, appropriate steps in this direction will be gradual and cautious.
У зв'язку з цим відповідні кроки в цьому напрямі будуть поступовими й обережними.In order to promote equality and eliminate discrimination,State Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
Для заохочення рівності й усунення дискримінації держави-учасниці вживають усіх належних заходів для забезпечення розумного пристосування.In this regard, appropriate steps in this direction will be gradual and cautious.
У зв'язку з цим відповідні кроки в даному напрямку будуть поступовими і обережними.The receiving State shall treat him with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on his person, freedomor dignity.
Держава перебування зобов'язана ставитися до них з належною повагою і вживати всіх необхідних заходів для запобігання будь-яким посяганням на їх особу, свободу і гідність.Agencies shall take appropriate steps to enable the United States to continue to monitor Iran's nuclear conduct.
Усі органи повинні вживати відповідних заходів, аби Сполучені Штати могли продовжувати спостерігати за ядерною поведінкою Ірану.The receiving State shall treat them with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on their persons, freedom or dignity.
Приймаюча держава зобов'язана ставитися до них з належною повагою та вживати всіх необхідних заходів для запобігання будь-яких посягань на їх особу, свободу або гідність.Teva however takes appropriate steps to ensure your data is adequately protected if transferred to these countries.
Тим не менш, компанія Тева вживає відповідних заходів для забезпечення достатнього рівня захисту Ваших даних у випадку передачі до таких країн.The receiving State shall treat him with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on his person, freedomor dignity.
Держава перебування зобов'язана ставитися до нього з належною повагою і вживати всіх необхідних заходів для запобігання будь-яким посяганням на його особистість, свободу або гідність.Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation.
Кожна Договірна Сторона вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб можливості і обмеження діяльності людини враховувались протягом всього життєвого циклу ядерної установки».The Netherlands authorities shall treat them with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on their person, freedom or dignity.
Держава перебування зобов'язана ставитися до них з The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right….
Держави учасниці вживатимуть належних заходів до забезпечення здійснення цього права…».When something isn't right, we will take the appropriate steps to find a better solution and use it.
Якщо виникатимуть проблеми, ми будемо вживати відповідні кроки для пошуку найкращого вирішення і скористаємося ним.Each Contracting Party undertakes to adopt the appropriate steps to prevent misleading propaganda relating to emigration and immigration.
Кожна Договірна Сторона зобов'язується вживати відповідних заходів для запобігання поширенню неправдивої інформації стосовно еміграції та імміграції.For this reason, in cooperation with British lawyers, we have taken appropriate steps to remove the consequences of violations of our personal rights.
З цієї причини, разом з британськими юристами, ми вживаємо відповідних заходів для усунення наслідків порушення наших особистих прав.We respect our consumers' feelings and have therefore taken the appropriate steps to immediately discontinue the distribution of the product in its current color design.
Ми поважаємо почуття наших споживачів і тому зробили відповідні кроки, аби негайно припинити поширення продукту в його нинішньому колірному дизайні.We respect our consumers' feelings and have therefore taken the appropriate steps to immediately discontinue the distribution of the product in its current color design.
Ми поважаємо національні почуття наших споживачів, і тому прийняли відповідні кроки щодо негайного припинення поширення продукту в такому колірному дизайні у всіх країнах.
