Що таке APPROPRIATE STATE Українською - Українська переклад

• відповідним державним
• відповідної державної
• відповідну державну
• відповідний державний

Приклади вживання Appropriate state Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an appropriate state symbol.
Він має відповідну державну символіку.

Until now they did not have the status of veterans and appropriate state support.
Досі вони не мали статусу ветеранів і відповідної державної підтримки.

(4) to assist appropriate State entities in.
Сприяти відповідним державним органам у здійсненні.

Optimization of the post-graduate education system on the basis of appropriate state standards;
Оптимізацію системи післядипломної освіти на основі відповідних державних стандартів;

Here I get the appropriate state, desire to create.”.
Тут на мене приходить відповідний стан, бажання творити».

Optimization of the postgraduate education system based on the appropriate state standards;
Оптимізацію системи післядипломної медичної освіти на основі відповідних державних стандартів;

In the above fields appropriate state control and surveillance is effective;
У вказаних сферах діє відповідний державний контроль та нагляд;

In order to operate effectively non-military means in favor of state security, appropriate state mechanism.
Для того, щоб невоєнні засоби ефективно діяли на користь безпеці країни, потрібен відповідний державний механізм.

If it's difficult for you to achieve the appropriate state, it might be worth considering visiting a psychologist.
Якщо вам складно досягти відповідного стану, можливо, варто задуматися про відвідини психолога.

These projects and programmes will be implemented in hromadas by the end of this year for the appropriate state subvention.
Ці проекти і програми в громадах мають бути реалізовані до кінця року за кошти відповідної державної субвенції.

We should develop an appropriate state program.
Треба ввести відповідну державну програму.

Appropriate state oversight over the decisions, actions, and omissions of local self-government regarding legality is imperative.
Запровадження належного державного нагляду за рішеннями, діями та бездіяльністю органів місцевого самоврядування щодо законності є вкрай необхідним.

These projects and programmes will be implemented in hromadas at the expense of an appropriate state subsidy by the end of this year.
Ці проекти і програми будуть реалізовані в громадах до кінця року за кошти відповідної державної субвенції.

Send claims to the appropriate state body about the improper use of personal data by the Processor.
Направляти претензії до відповідного державного органу про неналежне використання персональних даних процесора.

Our believers, Orthodox Christians living in Russia, apply there to the appropriate state structures and ask our citizens to be released.
Наші віруючі православні християни, що живуть на території Росії, звертаються там до відповідних державних структур і просять, щоб наших громадян звільнили.

The Ukrainian government should consider the prospects and consequences of accepting or rejecting such a proposal from the EU and work out the appropriate state position.
Українському уряду доцільно зважити перспективи і наслідки від прийняття чи відмови такої пропозиції з боку ЄС та відпрацювати відповідну державну позицію.

With such a rapid development of the medical science, appropriate state healthcare policies, organization and management are required for the proper use of its achievements.
У такому швидкому темпі розвитку медичної науки для відповідного використання її здобутків необхідна відповідна державна політика, організація і управління в сфері охорони здоров'я.

Scientific and technological achievements can be recognized as objects of industrial property only after their qualification as such an appropriate state body, state registration and issuance of a security document.
Науково-технічні досягнення можуть бути визнані об'єктами промислової власності лише після їх кваліфікації як таких відповідним державним органам, державної реєстрації і видачі охоронного документа.

KMUAD“Serge Lifar” has all appropriate state licenses and accreditation documents of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Main Department of Education and Science of Kiev City Administration and in accordance with them prepares specialists under speciality"Choreography".
КМАТ ім. С. Лифаря має відповідні державні ліцензії та акредитаційні документи Міністерства освіти і науки України й Головного управління освіти і науки м. Києва та згідно з ними готує фахівців по спеціальності"хореографія".

According to the Law, the transfer of personal data to foreign subjects is carried out only if the appropriate State provides adequate protection of personal data.
Відповідно до Закону, передача персональних даних іноземним суб'єктам здійснюється лише у тому випадку, якщо відповідна держава забезпечує адекватний захист персональних даних.

Ukrainian enterprises-manufacturers submit to the appropriate state tax ìnspekcìâm in the terms defined by the law for the monthly reporting period calculation of the amount of excise duty within the last month based on actual volumes of realization and maximum retail prices.
Українські підприємства-виробники подають відповідним державним податковим інспекціям у строки, визначені законом для місячного звітного періоду розрахунок суми акцизного збору за минулий місяць виходячи з фактичних обсягів реалізації та максимальних роздрібних цін.

Scientific and technological achievements can be recognized as objects of industrial property only after their qualification as such an appropriate state body, state registration and issuance of a security document.
Експертиза об'єктів інтелектуальної власностіНауково-технічні досягнення можуть бути визнані об'єктами промислової власності лише після їх кваліфікації як таких відповідним державним органом, державної реєстрації і видачі охоронного документа.

It is suggested that the appropriate State bodies should pay attention to certain modification of conducting the activity and correction of information content of the official website of the Ministry of Infrastructure of Ukraine- for the further fuller, more detailed and efficient use.
Запропоновано звернути увагу відповідним державним органам на певну видозміну ведення діяльності та коригування інформаційного наповнення офіційного сайту Міністерства інфраструктури України- для подальшого більш повного, детального та ефективного використання.

Terms of these activities subject to licensing mandatory and approved by the appropriate state regulator- namely the National Commission for state regulation in the energy and utilities(NKREKP).
Умови здійснення зазначених видів діяльності підлягають ліцензуванню в обов'язковому порядку та затверджуються відповідним державним регулятором, а саме- Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП).

The production process has a three-level quality control(control of incoming raw materials, control of the production process and product control), which is provided by the laboratory, located directly on the production plant and have the appropriate state certification.
В процесі виробництва продукція проходить трирівневий контроль якості(контроль вхідної сировини, контроль в процесі виробництва та контроль готової продукції), який здійснює лабораторія, що розміщена безпосередньо на виробництві і має відповідну державну атестацію.

The governments can help by establishing the effective public policy framework focusing on sound macroeconomic policies, elimination of discrimination against enterprises, application of appropriate state regulation and control, the impartial system of courts and legal coercion, and competent and honest state power.
Уряди можуть надати допомогу шляхом встановлення рамок ефективної державної політики, основними пріоритетами якої є стійка макроекономічна політика, виключення дискримінації підприємств, застосування відповідного державного регулювання та контролю, неупереджена система судів та правового примусу, компетентна та чесна державна влада.

Studying and determining the needs for technical, financial and staffing support to the functioning of the system with a view to a decision on developing appropriate state program or amendments to the existing state programs;
Проведення досліджень та визначення потреб у технічному, фінансовому й кадровому забезпеченні функціонування системи з метою прийняття рішення стосовно розробки відповідної державної цільової програми або внесення змін до чинних державних цільових програм;