Що таке ВІДПОВІДНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• appropriate measures
• appropriate action
• appropriate steps
• relevant measures
• adequate measures
• corresponding measures
• retaliatory measures
• of relevant activities
• proper measures
• appropriate safeguards
• related activities

Приклади вживання Відповідних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ДУЖЕ важливо вжити відповідних заходів.
It is therefore VERY important to take the appropriate measures.

Для цього розробляється і проводиться комплекс відповідних заходів.
For this, a set of relevant measures is developed and implemented.

Таким чином, вони вжили відповідних заходів, щоб уникнути того, що відбувається з ними.
Thus, they took appropriate steps to avoid that happening to them.

Щоб усунути масову наркоманію необхідно провести ряд відповідних заходів.
To resolve the massive addiction it is necessary to conduct a number of relevant activities.

Тривалі курси антибіотиків без відповідних заходів щодо відновлення мікрофлори.
Long courses of antibiotics without proper measures to restore the microflora.

Це може призвести до посттравматичного стресового розладу, якщо не вжити відповідних заходів.
This can lead to post-traumatic stress disorder, unless you take appropriate action.

Вивчення досвіду та прийняття відповідних заходів у світлі цих великих даних є тестом.
Discovering experiences and taking fitting activities in light of this extensive data is a test.

AML директива віддає на розсуд банків визначення ступеня ризику і прийняття відповідних заходів.
AML directive assigns to the banks determination of risk and taking appropriate actions.

Розлідування скарг та прийняття відповідних заходів до спеціалістів, які надають неякісні послуги.
Investigation of complaints and acceptance of corresponding actions to specialists who render poor-quality services.

Корисним було б залучення міжнародної технічної допомоги для проведення відповідних заходів.
Bringing in of international technical help would profit for conducting of the proper measures.

Вони повинні також вживати відповідних заходів для попередження, викривання і виправлення неетичної поведінки колег.
They should also take adequate measures to discourage, prevent, and correct the unethical conduct of colleagues.

Очищення і технічне обслуговування віконної рами вимагає застосування відповідних заходів.
Cleaning and maintenance of the window frame requires the application of appropriate measures.

Усі органи повинні вживати відповідних заходів, аби Сполучені Штати могли продовжувати спостерігати за ядерною поведінкою Ірану.
Agencies shall take appropriate steps to enable the United States to continue to monitor Iran's nuclear conduct.

На своєму засіданні в лютому FATF буде оцінювати прогрес, досягнутий Іраном, і вживати всіх відповідних заходів.
At its February meeting, the FATF will assess progress made by Iran and take all appropriate action.

Тим не менш, компанія Тева вживає відповідних заходів для забезпечення достатнього рівня захисту Ваших даних у випадку передачі до таких країн.
Teva however takes appropriate steps to ensure your data is adequately protected if transferred to these countries.

AIHelps залишає за собою право автоматичного контролю використання Програмного Забезпечення і всіх відповідних заходів.
AIHelps reserves the right of automatic monitoring of the use of Software and all the corresponding measures.

Вживати відповідних заходів встановлення джерела статку та джерел коштів, що залучені до ділових відносин або операції.
Take adequate measures to establish the source of wealth and source of funds that are involved in the business relationship or transaction;

Кожна Договірна Сторона зобов'язується вживати відповідних заходів для запобігання поширенню неправдивої інформації стосовно еміграції та імміграції.
Each Contracting Party undertakes to adopt the appropriate steps to prevent misleading propaganda relating to emigration and immigration.

Меморандум визначив чотири основні напрями роботи з підвищення енергоефективності міста та залучення коштів на фінансування відповідних заходів:.
The Memorandum identified four main areas of work for municipal energy efficiency improvement and raising funds to finance the relevant measures:.

Вживати відповідних заходів щодо таких скарг і яких-небудь недоліків, виявлених у продукції, що впливають на відповідність сертифікаційним вимогам;
We will take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products that affect compliance with the requirements for certification;

Очікувалося, що Мей представить серію первинних відповідних заходів проти Росії, але вона парламенту заявила, що її уряд почекає роз'яснень від Москви.
May had been expected to unveil a raft of initial retaliatory measures against Russia, but told parliament her government would wait until it had received an explanation from Moscow.

Грузія також просить міжнародне співтовариство належним чином відреагувати на незаконні дії на лінії окупації,"і вжити відповідних заходів, щоб зупинити їх".
Tbilisi also calls on the international community“to give due reaction to the illegal developments at the occupation line and take the relevant measures to ensure these actions are ceased”.

Але якщо ми дійсно хочемо відвернутися від прийняття відповідних заходів у разі виникнення такого невимовного неподобства, тоді ми повинні усвідомлювати ціну бездіяльності.
But if we really do want to turn away from taking appropriate action in the face of such an unspeakable outrage, then we must acknowledge the costs of doing nothing.

Intel також працює над функцією під назвою Advanced Platform Telemetry, яка використовує технологію машинного навчання, щоб класифікувати потенційні загрози та вживати відповідних заходів.
Intel is also working on a feature dubbed Advanced Platform Telemetry, which uses machine learning to categorize potential threats and take appropriate action.

Після цього представники закладу вживуть відповідних заходів, наприклад, заблокують акаунт на онлайн-майданчику чи внесуть гемблера до списку осіб, яким заборонено відвідувати наземний гральний клуб.
Afterward, casino representatives will take corresponding measures, for example, block the account or add the player to the list of restricted players.

Після оцінювання орган зобов'язаний негайно проінформувати Комісію та інші держави-члени про інциденти, щодо яких було вжито відповідних заходів або вжиття таких розглядається.
After the assessment, the authority must immediately inform the Commission, and the other Member States, of the incidents for which relevant measures have been taken or are contemplated.

Вживати відповідних заходів, включаючи, але не обмежуючись, звернення до правоохоронних органів та розголошення вашої інформації, через будь-яке незаконне або несанкціоноване використання YouVersion; і.
Take appropriate action, including without limitation, referral to law enforcement and disclosure of your information, for any illegal or unauthorized use of YouVersion; and.

За результатами урядової наради, яка відбулася вранці в понеділок, 15 лютого, Міністерство інфраструктури України та Міністерство закордонних справ України будуть вживати відповідних заходів.
On the outcomes of a Government's meeting on Monday morning, February 15, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine will take appropriate action.

Кожна Договірна Сторона вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб можливості і обмеження діяльності людини враховувались протягом всього життєвого циклу ядерної установки».
Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation.

Підписаний між Проектом та міською радою меморандум про співпрацю визначив 4 основні напрямки роботи з підвищення енергоефективності міста та залучення коштів на фінансування відповідних заходів:.
The Memorandum of Cooperation signed between the Project and the City Council identified four main areas of work for municipal energy efficiency improvement and raising funds to finance the relevant measures:.