Що таке APPROPRIATE SAFEGUARDS Українською - Українська переклад

• відповідні гарантії
• відповідних заходів безпеки
• відповідних гарантій
• відповідна гарантія
• відповідні запобіжні заходи

Приклади вживання Appropriate safeguards Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be appropriate safeguards for Processing.
Там буде відповідна гарантія для обробки.

In these cases Member States shall provide appropriate safeguards.
У цих випадках держави-члени надають відповідні гарантії.

Subject to appropriate safeguards, for example the EU Model Contracts; or.
З урахуванням відповідних гарантій, наприклад, Типових договорів ЄС; або.

Which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
І визначає характер обробки та встановлює відповідні гарантії.

Subject to appropriate safeguards, for example the EU Model Contracts, or.
З урахуванням відповідних заходів безпеки, наприклад, Типових договорів ЄС, або.

In such cases, the transfer shall be subject to appropriate safeguards(e.g., standard contractual clauses).
У таких випадках передача буде здійснюватися за наявності належних гарантій(наприклад, стандартних договірних положень).

However, we have taken appropriate safeguards to require that your personal information will be protected in accordance with this Privacy Policy.
Проте, ми дотримуємося відповідних гарантій, щоб вимагати, щоб ваша особиста інформація залишалась захищеною відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
У цьому випадку суб'єкт даних має право бути поінформований про відповідні гарантії, що стосуються передачі.

Each transfer will be based on appropriate safeguards(adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Commission).
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).

England and France have exchanged notes on mutual assistance in case of aggression and provided appropriate safeguards States that have a common border with Germany.
Англія і Франція обмінялися нотами про взаємну допомогу на випадок агресії і надали відповідні гарантії державам, які мали спільний кордон із Німеччиною.

Member States shall lay down appropriate safeguards for personal data stored for longer periods for historical, statistical or scientific use.
Держави-члени встановлюють відповідні гарантії для персональних даних, що зберігаються протягом більш тривалих періодів з метою історичного, статистичного чи наукового використання.

This right includes the right to the protection of personal data as well as the obligation to establish appropriate safeguards under domestic law in this regard.
Це право включає право на захист персональних даних, а також зобов'язання щодо створення відповідних гарантій відповідно до національного законодавства в цій галузі.

Each transfer outside the European Union is based on appropriate safeguards adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Union.
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).

For instance, the provisions set out in paragraphs 2.2 and 2.3(first sentence) are certainly applicable to such systems, for which they provide highly appropriate safeguards.
Наприклад, положення, викладені в пунктах 2. 2 і 2. 3(перше речення), безперечно, можуть бути застосованими до таких систем, для яких вони забезпечують відповідні гарантії.

Not transferred to another country without appropriate safeguards being in place(“Transfer Limitation”).
Не передаватись за межі країни без відповідного захисту(принцип обмеження передачі іноземним суб'єктам).

Bto fix appropriate safeguards and guarantees to ensure the proper exercise of contact and the immediate return of children at the end of the period of contact;
Установити відповідні запобіжні заходи й гарантії для забезпечення належного здійснення такого контакту й негайного повернення дітей після закінчення періоду контакту;

We are provided with your consent for certain transfers, after informing you of the possible risks of such transfers due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards;
Ви погоджуєтесь на запропоновану передачу після того, як вас поінформували про можливі ризики такої передачі для вас через відсутність адекватного рішення і відповідних гарантій;

The right to information about appropriate safeguards with regard to the transfer if the data were transferred to a third country(outside the EU) or to an international organization.
Право на отримання інформації про відповідні гарантії, які стосуються передавання, якщо б персональні дані передавались до третьої країни(що не є членом ЄС) або до міжнародних організацій.

(a) you have explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks of such transfers for you due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards;
Ви явно погодилися на запропоновану передачу після того, як вас поінформували про можливі ризики такої передачі для вас через відсутність адекватного рішення і відповідних гарантій;

These appropriate safeguards may include signing the European Commission's Standard Contractual Clauses with the group entity, third party service provider outside the EU/EEA with whom we share your personal data.
Ці відповідні гарантії можуть включати підписання стандартних договірних положень Європейської комісії з афілійованою компанією Hager, стороннім постачальником послуг або партнером за межами ЄС/ ЄЕЗ, з якими ми поділяємо вашу особисту інформацію.

This Regulation is without prejudice to international agreements concluded between the Union and third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
Цей Регламент не перешкоджає міжнародним відношенням між Союзом та третіми країнами щодо передачі персональних даних, включаючи відповідні гарантії для суб'єктів персональних даних.

These appropriate safeguards may include signing the European Commission’s Standard Contractual Clauses with the Hager affiliate, third party service provider or partner outside the EU/EEA with whom we share your personal information.
Ці відповідні гарантії можуть включати підписання стандартних договірних положень Європейської комісії з афілійованою компанією Hager, стороннім постачальником послуг або партнером за межами ЄС/ ЄЕЗ, з якими ми поділяємо вашу особисту інформацію.

In any case, we will only transfer personal data to recipients that provide an adequate level of data protection or we will act as permitted by data protection laws and take appropriate safeguards.
У будь-якому випадку ми будемо передавати персональні дані лише тим одержувачам, які забезпечують належний рівень захисту, або будемо діяти відповідно до законодавства про захист даних і вживати відповідних заходів безпеки.

Google and Customer will use appropriate safeguards designed to prevent against unauthorized use or disclosure of PHI, consistent with this HIPAA BAA, and as otherwise required under the Security Rule, with respect to the Included Functionality.
Google і Клієнт використовуватиме відповідні запобіжні заходи, спрямовані на запобігання несанкціонованого використання або розкриття інформації PHI, відповідно до цього HIPAA BAA, і в іншому випадку потрібно відповідно до правила безпеки, по відношенню до вхідного в функціональності.

An approved code of conduct pursuant to Article 40 together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards in regards data subject's rights.
Затверджений кодекс поведінки відповідно до ст. 40 разом з обов'язковими й такими, що підлягають виконанню, зобов'язаннями контролера або процесора в третій країні для застосовування відповідних гарантій, в тому числі щодо прав суб'єктів даних;

The Supervisory Authority opinion on the compliance of the draft code, modification or extension to this Regulation and approve the draft code, modification or extension, if it considers that it provides sufficient appropriate safeguards.
Наглядовий орган повинен дати висновок стосовно того, що чи відповідає проект норми, змін або розширення цьому Регламенту, а також затвердити проект норм, змін або розширення, якщо він вважає, що він передбачає відповідні гарантії.

Governance reforms in favour of decentralization and the introduction of greater choice and competition in educational provision must carry appropriate safeguards against possible inequitable effects on the poor and excluded.
Реформи управління на підтримку децентралізації і впровадження принципів ширшого вибору і змагальності в процесі забезпечення освіти повинні давати відповідні гарантії, спрямовані на уникнення можливого несправедливого впливу на бідних та відчужених.

Member States may also carry out such checks in the context of preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing and lay down appropriate safeguards.
Держави-члени можуть також проводити такі перевірки у зв'язку з підготовкою законодавчого заходу національного парламенту або заходу, що базується на такому законодавчому заході і визначає характер обробки та встановлює відповідні гарантії.