Що таке ASSISTANCE IS REQUIRED Українською - Українська переклад

• допомоги необхідна
• потрібна допомога

Приклади вживання Assistance is required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clearly, assistance is required.
Очевидно, що допомога затребувана.

For 5 and 6 year old kids, parental participation and assistance is required.
Для участі у грі діткам 5-7 років потрібна буде допомога та підтримка батьків.

Find out if assistance is required.
Дізнайтеся, чи потрібна допомога.

To implement the central element- holding of the local elections- external assistance is required.
Для реалізації центрального елемента- проведення місцевих виборів- потребується допомога ззовні.

Expert Assistance is Required:.
Допомога спеціаліста необхідна:.

To help the Government expand its reach and effectiveness, greater civilian assistance is required.
Щоб допомогти Урядові Афганістану розширити сферу впливу та ефективність, необхідна більша цивільна підтримка.

Frequently the assistance is required over weekends.
Адже часто хворим необхідна допомога у вихідні.

In case of any intoxication would be wise to call an ambulance, but sometimes assistance is required immediately.
При будь-яких інтоксикаціях найрозумніше буде викликати швидку допомогу, проте іноді допомога потрібна негайно.

But what to do if this assistance is required in eve, perhaps the most important events in your life- your wedding?!
Але що робити, якщо ця допомога потрібна в переддень, можливо, найважливішої події у вашому житті- весілля?!

First of all, thank them for their purchase via email and invite them to make contact if any assistance is required.
Для початку можна всього лише подякувати їм за покупку і запросити зв'язатися з вами, якщо знадобиться яка-небудь допомога.

NEMA has indicated that no assistance is required at this time.
Поки вони сказали, що їм не потрібна допомога на даний момент.

Laws and practices often vary from time to time and if legal or other expert assistance is required.
Законодавство та практика часто відрізняються у межах різних країн, і у випадку виникнення юридичної чи іншої допомоги необхідна консультація експерта.

The belligerent who has accepted such assistance is required to notify the enemy before making any use thereof.
Сторона конфлікту, яка приймає таку допомогу, зобов'язана повідомити про це супротивній стороні перед тим як скористатися цією допомогою..

In the everyday life of each person there are such situations, for the resolution of which, qualified legal assistance is required.
В житті кожної людини трапляються ситуації, в яких виникає необхідність отримати якісну своєчасну юридичну допомогу.

For many countries is provided the own procedure of registration and very often the specialists' assistance is required, who can choose for you the correct and the most optimal variant of documents preparation.
Для багатьох країн передбачена своя процедура оформлення і дуже часто необхідна допомога фахівців, які зможуть для Вас підібрати правильний і найбільш оптимальний варіант оформлення документів.

Laws and practices often vary state to state and country to country, and if legal or other expert assistance is required.
Законодавство та практика часто відрізняються у межах різних країн, і у випадку виникнення юридичної чи іншої допомоги необхідна консультація експерта.

For these needs, and there is technical support and maintenance of websites, when urgent medical assistance is required, or consultation, when something is not clear.
Для цих потреб і існує технічна підтримка і супровід сайтів, коли потрібна невідкладна допомога фахівця, або консультація, коли щось не зрозуміло.

The advancements take Honda another step closer to creating a robot for practical use in the home environment, or wherever assistance is required.
Ці удосконалення наближають компанію Honda до створення робота для користування в домашній обстановці або будь-якому іншому місці, де потрібна допомога людям.

The funds gathered from the charity auctions at the Kyiv Ball will be allocated for the development of the Center for Social Rehabilitation of Children with Disabilities- such assistance is required by over 8 ths.
Кошти, зібрані від благодійних аукціонів на київському балу, будуть спрямовані на розвиток Центру соціальної реабілітації дітей з інвалідністю- такої допомоги потребують понад 8 тис.

No other assistance was required.
Іншим допомога не знадобилася.

Although the track traffic was controlled by the driver, his assistance was required only during entering and leaving the highway.
Хоча рух вантажівки й контролював водій, його допомога в управлінні знадобилася фурі лише під час в'їзду і виїзду з автомагістралі.

Most recipients of American military assistance are required to spend all of it in the United States, but Israel can use roughly 25 percent of its aid allotment to subsidize its own defense industry.
Більшість одержувачів допомоги, яка надається на військові цілі, повинні витрачати її всю у США, проте Ізраїлю дозволено використовувати близько 25 відсотків своїх асигнувань на субсидування своєї власної оборонної промисловості.

On the part of the mentor, good quality focus and assistance are required, with no in which the undergraduate, usually at the junior training systems, will likely not(and just cannot) indulge in„uninspiring scientific discipline“, which almost any training appears at a early periods of the enhancement.
З боку викладача необхідні добра увага і підтримка, без яких студент, особливо на молодших курсах, не захоче(та й просто не зможе) займатися«нудною наукою», якою здається майже будь-яка дисципліна на початкових стадіях її освоєння.

The management of the airport“Sheremetyevo” has declared that their assistance is not required.
Керівництво аеропорту“Шереметьєво” заявило, що їх допомога не буде потрібна.

(i) the level of assistance that is required.
Розмір допомоги, що необхідна;

Human assistance is not required.
Допомога людини не потрібно.

Public assistance is no longer required.
Державної допомоги вже не потребує.