Що таке НЕОБХІДНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• necessary assistance
• appropriate assistance
• necessary help
• necessary aid
• of assistance needed

Приклади вживання Необхідної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуацію і масштаби необхідної допомоги;
The amount and type of assistance needed;

Отримання всієї необхідної допомоги для відновлення шизофренії.
All the help you need to beat Schizophrenia.

Анкета для реєстрації необхідної допомоги.
Questionnaire for requesting the necessary help.

Я просто хотів би подякувати вам за всі ваші настільки необхідної допомоги.
I just wanted to thank you for all your much needed help.

Забезпечити отримання необхідної допомоги для реалізації права дитини на здоров'я та життя;
To provide the necessary assistance for the realization of the rights of the child;

У їхні обов'язки входитиме консультація гравців і надання їм необхідної допомоги.
Their responsibilities are consultations of players and providing them with needed assistance.

Три чверті жителів даний необхідної допомоги з трьома чи більше видів діяльності у повсякденному житті(ADLs).
Requiring assistance with 4 or more activities of daily living(ADLs).

Тільки щиро молиться людина дочекається необхідної допомоги з боку Пантелеймона Цілителя.
Only a sincerely praying person will wait for the necessary help from Panteleimon the Healer.

Для отримання необхідної допомоги звертатися за телефонами в робочі дні з 9. 00 до 18. 00.
To receive the necessary assistance, you can contact by phone on working days from 9.00 to 18.00.

Ми домовилися про надання всієї необхідної допомоги- соціальної, фінансової(полоненим).
We have agreed to provide all necessary aid, in particular, social and financial(to the prisoners).

Після військового перевороту 1952 року«Совєти» забезпечили велику частину необхідної допомоги.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.

Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;
To have legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;

Відсутність необхідної допомоги може призвести до того, що хвороба залишиться недолікованої.
Lack of the necessary assistance can lead to the fact that the disease will remain untreated.

Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;
Shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defence;

Лікар-стоматолог Лариса Закревська теж відмовилася вступати у свою лікарняну касу, не вбачаючи у ній необхідної допомоги.
Dentist Larissa Zakrevskaya also refused to join their health insurance, without seeing in it the necessary assistance.

Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;
(iii) shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;

Висококваліфіковані лікарі-професіонали, спеціалісти з вищою медичною освітою, мають усіма засобами знеболювання та надання необхідної допомоги.
Highly qualified medical professionals, specialists with higher medical education, who own all means of pain relief and necessary assistance.

Страховий поліс гарантує отримання необхідної допомоги 24 години на добу в будь-якому куточку світу.
The insurance policy guarantees you receive the necessary assistance 24 hours a day, anywhere in the world.

Нехай не забракне необхідної допомоги міжнародної спільноти, щоб полегшити страждання наших братів і сестер.
I hope that the necessary aid will not be lacking from the International Community to alleviate the suffering of these, our brothers and sisters.

Цілі проекту- поширення нової ідеї в українському суспільстві, а також надання необхідної допомоги підприємцям для успішного старту соціального бізнесу.
Its goal is dissemination of new idea to the Ukrainian society, and also providing entrepreneurs with essential help for the better start of their social business.

Ми підтримуємо надання необхідної допомоги Збройним силам України і тіснішу координацію з оборонним плануванням НАТО…».
We also support providing appropriate assistance to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.".

Юрій Павленко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК створив оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні.
Yuriy Pavlenko: OPPOSITION BLOC created an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military warehouses in Ichnia.

Нехай не забракне необхідної допомоги міжнародної спільноти, щоб полегшити страждання наших братів і сестер.
I hope that there will be no shortage of necessary help from the international community to alleviate the suffering of our brothers and sisters”.

Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб висловити свою подяку міжнародній спільноті за значні зусилля в наданні необхідної допомоги нужденним.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to the international community for the considerable efforts in providing necessary assistance to the people in need.

Окрім регулярного вручення необхідної допомоги, ТЮСО-команда ставить собі за мету просте спілкування з дітками, яким так не вистачає батьківської турботи.
In addition to the regular delivery of necessary assistance TYUSO-team aims to simply communicate with children who are so lacking parental care.

І коли наше власне серце зламається, ми будемо милосерднішими до себе, менше соромитимемось своїх страждань та не боятимемось попросити необхідної допомоги.
And when our own heart gets broken, we would be more self-compassionate, feel less shameful about our distress, and be more open to asking for the help we need.

Підтримка міжнародного співтовариства залишається важливою для фінансування терміново необхідної допомоги та заходів з охорони для мільйонів постраждалих від конфлікту українців.
The international community's support remains vital to fund urgently required assistance and protection activities for millions of conflict-affected Ukrainians.

Якщо один банк не отримує необхідної допомоги і стає банкрутом, сусідній автоматично отримує ті ж проблеми з активами за рахунок підвищення паніки серед населення.
If one bank does not receive the necessary assistance and becomes bankrupt, the neighbor automatically receives the same problem with assets due to an increase in panic among the population.

Лобіювання та надання необхідної допомоги в налагодженні ділових відносин з відповідними державними та приватними інститутами України та Китаю, в тому числі з державними регуляторними органами та місцевою владою.
Lobbying and provide necessary assistance in establishing business relations with relevant public and private institutions of Ukraine and China, including government regulators and local authorities.