Що таке НЕОБХІДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• necessary medical care
• of necessary medical assistance
• necessary medical aid
• needed medical
• medical care he requires

Приклади вживання Необхідної медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність необхідної медичної допомоги.
For lack of the necessary medical assistance.

Необхідної медичної допомоги ніхто не надавав…».
Necessary medical aid was not provided…''.

Забезпечення надання необхідної медичної допомоги та.
(B) receive necessary medical care and.

Також вона попросила сприяти наданню їм необхідної медичної допомоги.
They also delayed in providing her with needed medical attention.

Забезпечення надання необхідної медичної допомоги та охорони здоров'я всіх дітей.
(b) To ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children.

Декого було позбавлено необхідної медичної допомоги.
Some were denied needed medical attention.

Є побоювання, що Станіслав Клих так і не отримав необхідної медичної допомоги.
There are concerns that Stanislav Klykh has not received the adequate medical care he requires.

Організувати надання необхідної медичної допомоги.
(b) To ensure the provision of necessary medical assistance.

Більшість затриманих потерпала від тортур або інших форм жорстокого поводження, декого було позбавлено необхідної медичної допомоги.
Most of those detained suffered torture or other forms of ill-treatment; some were denied needed medical attention.

Поранені не можуть отримати необхідної медичної допомоги.
Wounded people are unable to receive adequate medical help.

В умовах російського СІЗО, без необхідної медичної допомоги, життю Павла Гриба загрожує смертельна небезпека.
Under the conditions of the Russian detention facility, without the necessary medical care, Pavlo Gryb's life is in immediate danger.

У колонії Роза Тулетаєва не отримувала необхідної медичної допомоги.
In the colony, Roza Tuletayeva did not receive adequate medical care.

Статус біженця дає право на отримання одноразової грошової допомоги, тимчасове житло, харчування і необхідної медичної допомоги.
Refugee status gives entitlement to a lump sum allowance, temporary shelter, food and necessary medical care.

Хоча це може здатися складним, щоб знайти необхідної медичної допомоги, намагайтеся не відчувати заохочується отримання допомоги з-за грошей.
Even though it can seem challenging to find the care you need, try not to feel discouraged from getting help because of money.

Ми вимагаємо негайного звільнення Ільмі Умєрова, надання йому необхідної медичної допомоги та припинення кримінального переслідування.
We demand the immediate release of Ilmi Umerov, providing him with the required medical assistance and termination of the criminal prosecution.

Традиційно«туристична страховка» розуміється російськими туристами як поліс, що дає право на одержання необхідної медичної допомоги в країні перебування.
Traditionally, travel insurance is understood by tourists as a policy that gives the right to receive the necessary medical care in the host country.

Зустріч з Зеленим Хрестом, підтримка і надання необхідної медичної допомоги принесли надію в нашу сім'ю та надали впевненості в завтрашньому дні.
Meeting with the Green Cross, support and provision of necessary medical assistance brought hope to our family and gave confidence in the future.

Система аварійного реагування ВП ХАЕС забезпечує здійснення заходів щодо радіаційного захисту персоналу і надання йому необхідної медичної допомоги.
KhNPP emergency response system provides for the implementation of measures aimed at radiation protection of personnel and public and deliver required medical support.

(Б) забезпечення надання необхідної медичної допомоги та охорони здоров'я всіх дітей з акцентом на розвитку первинної медико-санітарної допомоги;.
(b) To ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children with emphasis on the development of primary health care;

У період становлення радянської влади на території України, через неефективне управління населення не мало доступу до необхідної медичної допомоги.
The Soviet regime, established in the territory of Ukraine, failed to ensure the effective administration, as consequence, the people had no access to the required medical assistance.

Пан Притула оскаржує погані умови його утримання під вартою, відмову співробітників від надання йому необхідної медичної допомоги і різні факти принизливого поводження з боку адміністрації.
Mr Pritula complained against poor conditions of his detention, refusal of the staff to provide him with adequate medical help and various facts of degrading treatment from the side of administration.

Жертви дискримінації можуть зіштовхнутися з труднощами при працевлаштуванні або мати обмежений доступ до освіти, житла та необхідної медичної допомоги.
Victims of discrimination can find themselves in disadvantageous circumstances in employment or find that they have limited access to education, housing, or necessary medical help.

Адвокат зазначив, що начальнику медичної частини СІЗО було направлено заяву про надання необхідної медичної допомоги Умерову.
The lawyer noted that a statement was sent to the head of the medical unit of the SIZO on the provision of the necessary medical care to Umerov.

Де-факто російська влада Криму повинна звільнити активіста Iльмі Умерова, зняти з нього кримінальні звинувачення в сепаратизмі та забезпечити йому надання необхідної медичної допомоги.
The de-facto Russian authorities of Crimea should release the activist, Ilmi Umerov, drop criminal separatism charges against him, and ensure that he receives the medical care he requires.

Цього разу метою акції є допомога лікарням, які для багатьох батьків стають єдиною надією, бо на сотні кілометрів навколо вони більше ніде не отримають необхідної медичної допомоги для своїх дітей.
The aim of the event is to support the hospitals, which for many parents is the only hope because, for hundreds of kilometers around, they will never receive the necessary medical care for their children.

Кримчанин Володимир Дудка, фігурант так званої«справи українських диверсантів», заявив в суді, що у СІЗО Сімферополя йому та іншим арештантам не надають необхідної медичної допомоги.
Mr Vladimir Dudka, a Crimean and a person of so called‘Ukrainian Commandos case', declared in the court that he and other arrested were not provided a necessary medical aid in Simferopol Detention Center.

Посольство та українські правозахисники закликали британських парламентарів провести дебати на тему українських бранців Кремля та примусу Росії та їхнього звільнення, а також надання на цьому етапі необхідної медичної допомоги та припинення практики тортур.
The Ukrainian embassy and Ukrainian human rights defenders called upon British MPs to hold debates dedicated to the Ukrainian prisoners of the Kremlin and measures which could force Russia to stop the torture and release them, as well as giving the necessary medical aid.

За три роки окупації мешканці Криму повністю усвідомили, що оголошена безкоштовність медичних послуг не означає їх доступність і можливість отримання необхідної медичної допомоги.
For four years of occupation, the inhabitants of Crimea fully realized that the declared free of medical services does not mean their availability and the possibility of obtaining the necessary medical care at all.