Що таке ПОТРЕБУЮТЬ МЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• need medical
• require medical

Приклади вживання Потребують медичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти, що потребують медичної допомоги.
Children who need medical assistance.

Деякі члени екіпажу потребують медичної допомоги.
The crew needed medical assistance.

Учні, що потребують медичної допомоги.
For a student who requires medical assistance.

Дійсно є люди, які реально потребують медичної допомоги.
There are also people who genuinely need medical help.

Тому що вони потребують медичної уваги постійно.
They always require medical attention.

Також у таборах близько 4 тисяч вагітних жінок, які потребують медичної допомоги.
There are also around 4,000 pregnant women in the camps who need medical support.

Звільнені також потребують медичної допомоги.
The mourners also required medical assistance.

Санаторій«Блакитна бухта»(Геленджик) приділяє більше уваги таким категоріям людей, які потребують медичної підтримки:.
Sanatorium"Blue Bay"( Gelendzhik) pays more attention to such categories of people who need medical support:.

Вони замерзли і потребують медичної допомоги.
They were extremely cold and needed medical assistance.

Ми підтримуємо тісні зв'язки з лікарями, які швидко та якісно допомагають нашим студентам, коли вони потребують медичної допомоги.
We maintain close relationships with doctors that we trust to help our students when they require medical assistance.

Деякі з них є великими і потребують медичної допомоги, інші незначні і перехідні.
Some of them are extensive and require medical assistance, other are limited and transitional.

Втрата свідомості, викликана патологічними змінами, потребують медичної допомоги і тривалого лікування.
Loss of consciousness caused by pathological changes require medical assistance and long-term treatment.

Не забудьте запитати всіх, що беруть участь в аварії, в тому числі всіх пасажирів і інший водій, якщо вони в порядку або якщо вони потребують медичної допомоги.
Do not forget to check if any of your passengers are injured and ask the driver of the other car if he or she or any passengers need medical assistance.

Лікарні, клініки і медичні центри все потребують медичної секретарів ефективно функціонувати і надавати послуги, очікувані від них своїх пацієнтів.
Hospitals, clinics, and medical centres all need medical secretaries to function efficiently and provide the services expected of them by their patients.

Дослідження зосереджено на медицині старіння, яка включає в себе всі процеси, механізми та зміни, які відбуваються в процесі старіння і, таким чином, причиною захворювання або обмеження тіла або розуму, які потребують медичної діагностики, лікування або профілактики.
A primary research interest is medicine of ageing, including all developments, mechanisms and changes that occur in the ageing process and result in diseases or impairments of body or mind which require medical diagnostics, treatment or preventive measures.

Надання послуг по організації дозвілля дітей та дорослих, з числа які потребують медичної, консультаційної та науково-методичної допомоги, що знаходяться на стаціонарному лікуванні.
Provision of services for the organization of leisure activities for children and adults from among those who need medical, counseling and scientific and methodological assistance in hospital care.

І коли я дивлюся, що в інших релігійних громадах, особливо в християнських церквах, дуже потужне соціальне служіння, там дбають про хворих, є організації, що турбуються про своїх одновірців, які потребують медичної або соціальної допомоги, я бачу, що в мусульман України це на початковому рівні.
And when I see that other religious communities, especially in Christian churches, have a very powerful social ministry, they care about sick people, they have the organisations that care about their fellow believers who need medical or social help, I understand that Muslims of Ukraine are at the initial level of that.

Знання потреб і побажань людей, які потребують медичної та фармацевтичної допомоги, допомагає компанії«Лекхім» більш ефективно і якісно організувати наукову, виробничу і внутрішньоекономічну діяльність, а також реалізовувати саме ті соціальні програми, які будуть найбільш ефективні і затребувані для суспільства.
Awareness of needs and wishes of people who need medical and pharmaceutical aid assists Lekhim Company in effective and qualitative organization of scientific, manufacturing and internal economic activity and also realization of specific social programs which are most effective and requested by society.

Вони також не мають ніякого опису, що сьогодні, наближеною від 43 до 54 відсотків від всіх американських дітей відчувають як мінімум одне хронічне захворювання, які потребують медичної компенсації, в тому числі і на приголомшливі 26 відсотків дітей у віці до 6 років з високим ризиком розвитку, соціальної або поведінкові перебої.
She explained how half of all US children are chronically ill, pointing out that health officials have no explanation for the fact that an estimated 43% to 54% of all American children today suffer with at least one chronic illness(requiring health insurance reimbursement) including a staggering 26% of children under age six years at high risk for developmental, social or behavioral delays.

Такі пацієнти потребують медичного нагляду.
Such patients need medical supervision.

Догляд за хворими людьми, які потребують медичних маніпуляціях і нагляду.
Care for sick people who need medical manipulation and care.

Це дуже серйозні захворювання, які потребують медичного лікування.
Others are serious illnesses that require medical treatment.

Обидва водії потребували медичної допомоги.
Both drivers needed medical assistance.

Але іноді вони мають величезні розміри і потребують медичного втручання.
But sometimes they are huge and require medical intervention.

Багато людей отримали поранення та потребували медичної допомоги.
Many people were injured and needed medical help.

Однак деякі причини тахікардія при вагітності потребують медичного втручання.
However, some cases of tachycardia in pregnancy require medical observation.

Але це серйозне захворювання і потребує медичного лікування.
It is a serious disease and requires medical treatment.

Двоє чоловіків з вогнепальними пораненнями потребували медичної допомоги.
Two men with gunshot wounds required medical assistance.

Близько 100 000 людей потребувало медичної допомоги.
More than 100,000 people needed medical assistance.

Будь-які підозрілі зміни потребують медичного обстеження.
All these color changes require medical evaluation.